Revista Farmespaña Industrial Mayo Junio 2026

&"&?# $.3-!+-%4p-%' /%&a$+4#4$!3&. # :#,$%$0 ,$;"*# 26# $%%&%' e2#-!& <# =()/# *2('6)"# 2(320 -$"6,2%)2# *2628"%)2# 2%# 2%)/*%/(# (/,2)$&/(# "# $%(32--$/%2(# 32*$4&$-"(?# &/%&2# %/# (/6/# (2# 28"61"# 26# *2('6)"&/# +$%"6?# ($%/# )",5$.%# 6"# -/F2*2%-$"# :# */5'()2;# &2# 6/(# ,.)/&/(# 2,362"&/(< m$6+$(U#)*"5"N"#-/%#2()"# 647$-"?#&2("**/66"%0 &/# (/6'-$/%2(#&2# 6$,3$2;"# $%&'()*$"6# 32%("0 &"(# 2(32-9+$-",2%)2# 3"*"# $%&'()*$"(# *27'0 6"&"(?# &/%&2# 6"# g4-b454+-+' +$5' $224/& # :# 6"# $.3-b454+-+' +$5' %$!+4#4$!3&' (/%# +"-)/*2(# &2)2*,$%"%)2(< :;$%&;-"B'"0;-(;"9"@;$%'$@)/$" B'"@;$%+=)$+$%'*"'$"'$%;&$;*" C+&=+@I<%)@;* n%/# &2# 6/(# "(32-)/(#,G(# -*9)$-/(# 2%# 6"# 6$,0 3$2;"# +"*,"-.')$-"# 2(# 26# -/%)*/6# &26# 3/68/<# k'*"%)2#'%"#/32*"-$4%#&2#&/($+$-"-$4%?#'%"# %'52# $%8$($562#&2#3"*)9-'6"(#3'2&2# 6$52*"*(2# 2%# 26# G*2"#&2#3*/&'--$4%<# =()/(# *2($&'/(# (2# &23/($)"%# 2%# ('32*+$-$2(?# 2H'$3/(# :# ('26/(?# "',2%)"%&/# 26# *$2(7/# &2# a&!3-#4!-a4c!' a%2p-+- # :# /56$7"%&/?# 2%# ,'-F/(# -"(/(?# "# &2)2%2*# 6"# 3*/&'--$4%# 3"*"# *2"6$;"*# *28$($/0 %2(#"&$-$/%"62(< !" #"(3$*"-$4%#$%&'()*$"6# -/%#($()2,"(#&2 'g45i 3%-a4c!'S8J<'~S4`e'8H4a4$!aj'J-%34a25-3$' <4%Q' &' ?;J<' ~?53%-' ;&m' J$!$3%-34&!' <4%Q # 32*,$)2# -"3)'*"*# 2()"(# 3"*)9-'6"(# &2# +/*,"# (27'*"?#28$)"%&/#H'2#8'268"%#"6#2%)/*%/<#\$%# 2,5"*7/?#6"#2+$-"-$"#%/#&232%&2#1%$-",2%0 )2# &26# %$826# &2# +$6)*"-$4%?# ($%/# )",5$.%# &26# &$(2D/# 76/5"6# &26# ($()2,"?# H'2# &252# 7"*"%0 )$;"*#6"# a&!3$!a4c!'+2%-!3$'5-'%$a&`4+-C'$5' 3%-!./&%3$'j'$5's-a4-+&'+$5'%$.4+2&6 =%#2()2#(2%)$&/?#6"#6$,3$2;"#&2N"#&2#(2*#'%"# "--$4%# *2"-)$8"# :# (2# -/%8$2*)2# 2%# '%"# #$i +4+-' /%$s$!34s-C # /*$2%)"&"# "# ,"%)2%2*# 26# -/%)*/6#&26#3*/-2(/#:#*2&'-$*#6"#3*/5"5$6$&"&# &2#$%-$&2%)2(< 4&;%'@@)/$"B'-";0'&+&);"" '$"-+"-)=0)'1+"C+&=+@I<%)@+ !"# 3*/)2--$4%# &2# 6"(# 32*(/%"(# 2(# $%(23"*"0 562#&26#-/%)*/6#&26#3*/&'-)/<#=%# 6"# $%&'()*$"# +"*,"-.')$-"?# 6/(# /32*"*$/(# 3'2&2%# 2()"*# 2>3'2()/(# "# MLE(?# 3/68/(# +$%/(# /# ('()"%-$"(# (2%($5$6$;"%)2(#&'*"%)2# 6"(# )"*2"(#&2# 6$,3$20 ;"<# =()2# *$2(7/# (2# $%)2%($+$-"# ($# (2# )$2%2# 2%# -'2%)"#H'2 #,G(#&26#IAM } #&2#6/(#,2&$-",2%0 )/(#"-)'"62(#-/%)$2%2%#3*$%-$3$/(#"-)$8/(#&2# "6)"#3/)2%-$"# ilLMLE(j?#-/%# 69,$)2(#&2#2>3/0 ($-$4%# /-'3"-$/%"6# iW=!j# 2%# *"%7/(# &2# ,$0 -*/7*",/(#/# $%-6'(/# $%+2*$/*2(? # 6/#H'2#2>$72# -/%)*/62(# 2(32-$"6,2%)2# 2()*$-)/(# &'*"%)2# 6"(#/32*"-$/%2(#&2#6$,3$2;"< !/(# ($()2,"(# &2# 6$,3$2;"# &$(2D"&/(# 3"*"# +"*,"# 32*,$)2%# *2&'-$*# 6"# $%)2*82%-$4%#,"0 %'"6?#,2N/*"*#6"(#-/%&$-$/%2(#&2#)*"5"N/#:#*20 +/*;"*#6"#(27'*$&"&#&26#/32*"*$/#($%#-/,3*/0 ,2)2*#6"#2+$-"-$"#&26#3*/-2(/<#k2#2()2#,/&/?# 6"# 6$,3$2;"#"-)1"# -/,/#'%"# b-%%$%-'-a34s-' +$'/%&3$aa4c! ?#"3/:"%&/#6"(#3/69)$-"(#&2#(20 7'*$&"&#:#("6'&#6"5/*"6#&2#6"#36"%)"< :;$%)$<)B+B";0'&+%)(+"9"'C)@)'$@)+"" '$"0-+$%+*"C+&=+@I<%)@+* !"( ' /-%-+-.' !&' /5-!4g4a-+-. # )$2%2%# '%# $,3"-)/# &$*2-)/# 2%# 6"# 3*/&'-)$8$&"&# :# 2%# 26# -/()2# )/)"6# &2# +"5*$-"-$4%<# n%"# 6$,3$2;"# 62%)"?#$%2+$-$2%)2#/#,"6#"&"3)"&"#"6#3*/-2(/# 3'2&2#3*/6/%7"*#6/(#-",5$/(#&2#3*/&'-)/#:# "',2%)"*#6/(#)$2,3/(#,'2*)/(<#k2#F2-F/?#2%# $%()"6"-$/%2(# +"*,"-.')$-"(# ,'6)$3*/&'-)/?# &$()$%)/(#2()'&$/(#2()$,"%#H'2# 2%)*2#26#IBM } # :#26#VBM } #&26# )$2,3/#/32*")$8/#3'2&2#&2()$0 %"*(2#"#"-)$8$&"&2(#&2#-",5$/#&2#-",3"D"?# 2%#6"(#H'2#6"#6$,3$2;"#:#8"6$&"-$4%#&26#2H'$3/# *23*2(2%)"%#'%"#3"*)2#($7%$+$-")$8"#&26#)$2,0 3/#&2#3"*"&"? #-/%#'%# $,3"-)/#&$*2-)/#2%# 6"# 2+$-$2%-$"#76/5"6#&2#6"#36"%)"< W3)$,$;"*# 6"# 6$,3$2;"# ('3/%2# *2&'-$*# 26# )$2,3/# %2-2("*$/# 3"*"# &28/682*# 6"# 69%2"# "# -/%&$-$/%2(# /32*")$8"(?# 28$)"*# *2)*"5"N/(# :# "(27'*"*# 6"# &$(3/%$5$6$&"&# &2# 6/(# 2H'$3/(<# =%#2()2#(2%)$&/?#6"#6$,3$2;"#$%&'()*$"6#-/%)*$0 5':2#%/#(/6/#"6 'a2#/54#4$!3&'!&%#-34s& ?# ($%/# )",5$.%# "# 6"# $g4a4$!a4-' `5&b-5 # &2# 6"# 36"%)"< D$+"()*)/$")$%'7&+B+"B'"0'&*;$+*2" 0&;B<@%;"9"0&;@'*; =%# +"*,"?#%/#2(#3/($562#3*$/*$;"*#'%/#&2#2(0 )/(# 262,2%)/(# ($%# "+2-)"*# "# 6/(# &2,G(<# !"# (27'*$&"&# &26# /32*"*$/?# 6"# $%)27*$&"&# &26# 3*/&'-)/#:# 6"#-/%)$%'$&"&#/32*")$8"# +/*,"%# '%# .4.3$#-' 4!3$%+$/$!+4$!3$ #2%#26#H'2# 6"# 6$,3$2;"#&2(2,32D"#'%# /-/$5'a5-s$ < Q'"%&/# (2# 72()$/%"# &2# +/*,"# "&2-'"&"?# 6"# 6$,3$2;"# $%&'()*$"6# &2N"# &2# (2*# '%# -/()2# %2-2("*$/# 3"*"# -/%82*)$*(2# 2%# '%# g-a3&%' +$' $.3-b454+-+'j'a&!3%&5'+$5'/%&a$.& ?#":'&"%0 &/#"#6"(#36"%)"(#+"*,"-.')$-"(#"#)*"5"N"*#-/%# ,":/*#3*28$($5$6$&"&#:#(27'*$&"&< ;-'54#/4$p-'g-%#-ak234a-'a&#&'s$!3-y-' $.3%-3k`4a- !"# 6$,3$2;"# $%&'()*$"6# 2%# 6"# $%&'()*$"# +"*0 ,"-.')$-"# F"# 28/6'-$/%"&/# F"-$"# '%# $!g&i 22$'a5-%-#$!3$'$.3%-3k`4a& <#o"#%/#(2#)*")"# 1%$-",2%)2# &2# -',36$*# -/%# 6/(# *2H'$($)/(# ,9%$,/(?#($%/#&2#3*/)272*#3*/-2(/(#-*9)$-/(?# 32*(/%"(#:#3*/&'-)/#2%#'%#2%)/*%/#"6)",2%0 )2#*27'6"&/< m$6+$(U# "3/*)"# (/6'-$/%2(# &2# 6$,3$2;"# $%0 &'()*$"6# &$(2D"&"(# 2(32-9+$-",2%)2# 3"*"# 2()2#-/%)2>)/?#-/%#26#/5N2)$8/#&2#":'&"*#"#6"(# 36"%)"(#+"*,"-.')$-"(#"#7"*"%)$;"*#6"#(27'*$0 &"&#&26#/32*"*$/?#3*2(2*8"*#6"#$%)27*$&"&#&26# 3*/&'-)/#:#,"%)2%2*#6"#-/%)$%'$&"&#/32*")$0 8"<#n%"#6$,3$2;"#32%("&"#%/#(/6/#3"*"#-',0 36$*?#($%/#3"*"#*2+/*;"*#6"#+$"5$6$&"&#&26#3*/-20 (/#+"*,"-.')$-/#2%#('#-/%N'%)/< 4&'7<$%+*"C&'@<'$%'*"*;F&'"-)=0)'1+" )$B<*%&)+-"C+&=+@I<%)@+ JK7L(1'+$/-,M/(+#<7&/(&/(&,$%,#4/(#1(&/( ,1)7.-+,/(=/+$/*L7-,*/N !"#6$,3$2;"#$%&'()*$"6#2%#26#(2-)/*#+"*,"-.'0 )$-/# (2# *$72# 3*$%-$3"6,2%)2# 3/*# 6"(# %/*,"(# DAJ #&2# 6"#n=#:# 6"#CkM<#=6#=n#KXL#M%%2>#@?# *28$("&/# *2-$2%)2,2%)2?# $%)*/&'-2# 6"# Q/%0 )",$%")$/%# Q/%)*/6# \)*")27:# iQQ\j# -/,/# *20 H'$($)/# 2>369-$)/?# /56$7"%&/# "# 6"(# 36"%)"(# "# &2,/()*"*#'%#-/%)*/6# $%)27*"6#&2# 6/(# *$2(7/(# &2#-/%)",$%"-$4%#2%#)/&"(#6"(#+"(2(#&26#3*/0 -2(/?#$%-6'$&"#6"#6$,3$2;"< JK7L(%/%#&("7#</(&/(/.%,+/*,01(,1)7.-+,/&( =+#1-#(/(&/(*'1-/$,1/*,01(*+74/)/N !"#"(3$*"-$4%#$%&'()*$"6#-/% 'g453%-a4c!'S8J<' &'?;J<' 2(#'%"#&2# 6"(#F2**",$2%)"(#,G(#2+$0 -"-2(#3"*"#3*282%$*#6"#-/%)",$%"-$4%#-*';"0 &"# 2%# 36"%)"(# +"*,"-.')$-"(<# L2*,$)2# -"30 )'*"*# 3"*)9-'6"(# &2# 3*$%-$3$/(# "-)$8/(# iMLE(j# "%)2(# &2# H'2# (2# &23/($)2%# 2%# ('32*+$-$2(# /# 2H'$3/(?#*2&'-$2%&/#26#*$2(7/#&2#)*"%(+2*2%0 -$"#2%)*2#6/)2(#:#,$%$,$;"%&/#6"(#3"*"&"(#&2# 3*/&'--$4%#3/*#*28$($/%2(#"&$-$/%"62(< J;0$'(*'1-+,B72#(&/(&,$%,#4/(,1)7.-+,/&(/( &/(.#<7+,)/)()#&('%#+/+,'(#1(=/+$/N =%#36"%)"(#H'2#,"%2N"%# /%4!a4/4&.'-a34s&.' +$' -53-' /&3$!a4-' ~SJ<J1.Q ?# 6/(# ($()2,"(# &2# 6$,3$2;"#&$(2D"&/(#3"*"# +"*,"#32*,$)2%# *2&'-$*# 6"# $%)2*82%-$4%# ,"%'"6# :# 6"# 2>3/($0 -$4%#&26#/32*"*$/#"#('()"%-$"(#-/%#69,$)2(#&2# 2>3/($-$4%# /-'3"-$/%"6# iW=!j# 2%# *"%7/(# &2# ,$-*/7*",/(<# !"# 6$,3$2;"# "-)1"# -/,/# '%"# 5"**2*"#&2#3*/)2--$4%#H'2#-/,362,2%)"#6"(# ,2&$&"(# &2# (27'*$&"&# :# ("6'&# 6"5/*"6# &2# 6"# 36"%)"#T HIGIENE Y SEGURIDAD 65 FARMESPAÑA INDUSTRIAL · MAY/JUN 26