Revista Farmespaña Industrial Mayo Junio 2026

F"5$)'"6,2%)2# 2%# 3*/-2(/(# 5")-F<# X$2%)*"(# H'2# 2%# '%# 6/)2# )*"&$-$/%"6# ,'-F"(# 82*$+$-"0 -$/%2(#(2#*2"6$;"%#&2#+/*,"#&$+2*$&"#,2&$"%)2# ,'2()*2/(#&2#6"5/*")/*$/?#2%#'%"#69%2"#-/%)$0 %'"# 6"#-"6$&"&#&252#('32*8$("*(2#32*,"%2%0 )2,2%)2# &'*"%)2# )/&"# 6"# 3*/&'--$4%<# L"*"# 266/?# 6"# $%&'()*$"# $%-/*3/*"# ).-%$-"(#&2#,/%$0 )/*$;"-$4%#2%#)$2,3/#*2"6#:#2()*")27$"(#&2#-/%0 )*/6#"8"%;"&/#-"3"-2(#&2#"-)'"*#"%)2(#&2#H'2# "3"*2;-"%#&2(8$"-$/%2(#($7%$+$-")$8"(< =%# 2()2# -/%)2>)/#&2()"-"# 6"# )2-%/6/79"#LMS# iL*/-2((# M%"6:)$-"6# S2-F%/6/7:j?# $,3'6("&"# 3/*# 6"(# "72%-$"(# *27'6")/*$"(# 3"*"# ,2N/*"*# 26# -/%/-$,$2%)/# :# 26# -/%)*/6#&26#3*/-2(/# +"*0 ,"-.')$-/<# X2&$"%)2# (2%(/*2(# 2(32-)*/(-40 3$-/(?# "%"6$;"&/*2(# &2# F',2&"&?# ,2&$-$4%# &2# )","D/# &2# 3"*)9-'6"# /# $%()*',2%)"-$4%# ,'6)$8"*$"562?# 2(# 3/($562# 28"6'"*# 3"*G,2)*/(# -*9)$-/(# &$*2-)",2%)2# 2%# 69%2"# ($%# &2)2%2*# 6"# 3*/&'--$4%<# !"# $%+/*,"-$4%# /5)2%$&"# "6$0 ,2%)"#,/&26/(#&2#-/%)*/6#-"3"-2(#&2#"N'()"*# "')/,G)$-",2%)2#8"*$"562(#/32*")$8"(#:#,"%0 )2%2*#26#3*/-2(/#&2%)*/#&2#*"%7/(#&2+$%$&/(< =6#'(/#&2#-/%)*/6#3*2&$-)$8/?#"67/*$),/(#,'60 )$8"*$"562(# :# F2**",$2%)"(# "%"69)$-"(# 32*,$)2# "&2,G(# "%)$-$3"*# -/,3/*)",$2%)/(# "%4,"0 6/(# :# *2&'-$*# 8"*$"5$6$&"&<# =()"# -"3"-$&"&# &2# *2"--$4%# )2,3*"%"#,2N/*"# 6"# 2()"5$6$&"&# &26# 3*/-2(/# :# -/%)*$5':2# "# '%"# +"5*$-"-$4%# ,G(# -/%($()2%)2?# 2(32-$"6,2%)2# 2%# /32*"-$/%2(# &/%&2# 32H'2D"(# &2(8$"-$/%2(# 3'2&2%# )20 %2*#$,3"-)/#&$*2-)/#(/5*2#6"#-"6$&"&#+$%"6#&26# ,2&$-",2%)/< P+%;*2"%&+1+F)-)B+B"9"-)F'&+@)/$"'$" %)'=0;"&'+- W)*/# "(32-)/# &$+2*2%-$"6# &2# 2()2# ,/&26/# 2(# 6"# 2%/*,2# -"%)$&"&# &2# $%+/*,"-$4%# 72%2*"0 &"# &'*"%)2# 6"# /32*"-$4%<#n%"# 69%2"# -/%)$%'"# 3*/&'-2# &")/(# &2# +/*,"# 32*,"%2%)2_# 8"*$"0 562(#&2#3*/-2(/?#2()"&/(#&2#2H'$3/?#"6"*,"(?# 3"*G,2)*/(# "%"69)$-/(# :# *27$()*/(# &2# -"6$&"&<# !"#-"3"-$&"&#3"*"#-"3)'*"*?#"6,"-2%"*#:#-/%0 )2>)'"6$;"*# 2()"# $%+/*,"-$4%# *2('6)"# 2(2%-$"6# )"%)/# 3"*"# 6"# /32*"-$4%# &$"*$"# -/,/# 3"*"# 26# -',36$,$2%)/#%/*,")$8/< =%# 6"# $%&'()*$"# +"*,"-.')$-"?# 6"#)*";"5$6$&"&# %/# (2# 6$,$)"# "6# 3*/&'-)/# +$%"6<# =(# %2-2("*$/# -/%/-2*# H'.# ,")2*$"(# 3*$,"(# 3"*)$-$3"*/%# 2%#-"&"# $%)2*8"6/#&2#3*/&'--$4%?#H'.#-/%&$0 -$/%2(#/32*")$8"(#2>$()9"%#2%#-"&"#,/,2%)/# :# -4,/# 28/6'-$/%"*/%# 6"(# 8"*$"562(# -*9)$-"(# &'*"%)2# )/&/# 26# 3*/-2(/<# L"*"# 266/?# 6/(# F$()/0 *$;"&/*2(# $%&'()*$"62(# :# 6"(# 36")"+/*,"(# X=\# 32*,$)2%# *26"-$/%"*# &")/(# &2# 3*/&'--$4%?# -"6$&"&#:#,"%)2%$,$2%)/#5"N/#'%"#2()*'-)'*"# -/,1%#:#+G-$6,2%)2#"'&$)"562< !"# &$(3/%$5$6$&"&# &2# $%+/*,"-$4%# 2%# )$2,0 3/# *2"6# "5*2# "&2,G(# 6"# 3'2*)"# "6# -/%-23)/# &2# [2"6# S$,2# [262"(2<# =()2# 2%+/H'2# 32*,$)2# 6$52*"*#3*/&'-)/#($%#&232%&2*#2>-6'($8",2%0 )2# &2# 2%(":/(# 3/()2*$/*2(# 2%# 6"5/*")/*$/?# "3/:G%&/(2#2%#&")/(#&2#3*/-2(/#:#-/%)*/62(# 2%#69%2"#8"6$&"&/(<#=6#*2('6)"&/#2(#'%"#*2&'-0 -$4%#&2#)$2,3/(#&2#2(32*"?#'%"#,2N/*"#2%#6"# -"3"-$&"&# &2# *2(3'2()"# :# '%"# 8$($4%#,'-F/# ,G(#-/,362)"#&26#-/,3/*)",$2%)/#*2"6#&2#6"# +"5*$-"-$4%< \-'K)F)-)B+B";0'&+%)(+"9"'C)@)'$@)+" )$B<*%&)+- !"#+"5*$-"-$4%#2%#-/%)$%'/#)",5$.%#)*"%(+/*,"# 6"#+/*,"#2%#H'2#(2#72()$/%"%#6/(#*2-'*(/(#3*/0 &'-)$8/(<#M6#26$,$%"*#$%)2**'3-$/%2(#+*2-'2%)2(# 2%)*2#6/)2(?#&$(,$%':2%#6/(#)$2,3/(#$,3*/&'-0 )$8/(# "(/-$"&/(# "# 8"-$"&/(?# )*"%(+2*2%-$"(# /# 2(32*"(# /32*")$8"(<# =()/# 32*,$)2# "',2%)"*# 6"# ')$6$;"-$4%# *2"6#&2# 6/(#2H'$3/(#:# *2&'-$*#3.*&$0 &"(#&2*$8"&"(#&2#-",5$/(#&2#-",3"D"#/#"-'0 ,'6"-$4%#&2#$%82%)"*$/#$%)2*,2&$/< W)*"# 82%)"N"# $,3/*)"%)2#2(# 6"# +62>$5$6$&"&#&2# 3*/&'--$4%<# =%# ,'-F/(# -"(/(?# 6"# -"3"-$&"&# &2N"#&2#&232%&2*#&26# )","D/#&26# 6/)2# :#3"("# "# 2()"*# *26"-$/%"&"# -/%# 26# )$2,3/# &2# +'%-$/0 %",$2%)/# &2# 6"# 69%2"<# =()/# +"-$6$)"# "&"3)"*# 6"# 3*/&'--$4%# "# 6"# &2,"%&"# *2"6# :# *2&'-$*# 26# 8/6',2%#&2#3*/&'-)/#"6,"-2%"&/<#=%#'%#2%0 )/*%/# +"*,"-.')$-/#-"&"#82;#,G(#/*$2%)"&/#"# ,2&$-",2%)/(#32*(/%"6$;"&/(#:#(2*$2(#&2#,20 %/*#)","D/?#2()"#+62>$5$6$&"&#"&H'$2*2#2(32-$"6# *2628"%-$"< !"# 2+$-$2%-$"# 2%2*7.)$-"# )",5$.%# ('262# ,20 N/*"*<# !/(# 3*/-2(/(# -/%)$%'/(# /32*"%# 2%# -/%0 &$-$/%2(# ,G(# 2()"562(# :# 28$)"%# "**"%H'2(# :# 3"*"&"(# *232)$)$8"(# H'2# 72%2*"%# -/%(',/(# "&$-$/%"62(# :# )2%($/%2(# ).*,$-"(# (/5*2# 6/(# 2H'$3/(<# M&2,G(?# 6"# *2&'--$4%# &2# ,"%$3'0 6"-$/%2(# $%)2*,2&$"(# -/%)*$5':2# "# &$(,$%'$*# *$2(7/(#&2#-/%)",$%"-$4%?#2**/*2(#/32*")$8/(#:# &2(32*&$-$/#&2#,")2*$"62(< X'%;*"%I@$)@;*"9"&'7<-+%;&);* M#32("*#&2#('(#82%)"N"(?#6"#$,36"%)"-$4%#&2#+"0 5*$-"-$4%#-/%)$%'"#36"%)2"#&2("+9/(#$,3/*)"%0 )2(<# n%/# &2# 6/(# 3*$%-$3"62(# 2(# 6"# -/,362N$&"&# &2#8"6$&"-$4%<#=%#'%#2%)/*%/#&/%&2#26#3*/-2(/# /32*"#&2#,"%2*"#32*,"%2%)2?#*2('6)"#%2-2("0 *$/#*2&2+$%$*#-/%-23)/(#)*"&$-$/%"62(#-/,/#6/)2?# ,'2()*2/#/#)$2,3/#&2#*2($&2%-$"<#!"#2()*")27$"# &2# -"6$&"&# &252# "&"3)"*(2# "# '%"# /32*"-$4%# &$%G,$-"#:#"6)",2%)2#&232%&$2%)2#&2# 6/(#($(0 )2,"(#&2#"')/,")$;"-$4%< S",5$.%# 2>$()2%# *2)/(# *26"-$/%"&/(# -/%# 6"# $%)27*"-$4%# WSeES<# !/(# 2%)/*%/(# &2# /32*"-$4%# $%&'()*$"6#)*"5"N"%#-/%#*2H'$($)/(#&2#&$(3/%$5$0 6$&"&#:#)$2,3/#*2"6?#,$2%)*"(#H'2#6/(#($()2,"(# -/*3/*")$8/(# 3*$/*$;"%# (27'*$&"&?# )*";"5$6$&"&# &/-',2%)"6# :# 7/5$2*%/# &26# &")/<# !"# -/%82*0 72%-$"#2%)*2#",5/(#,'%&/(#2>$72#"*H'$)2-)'0 *"(# (27,2%)"&"(?# 3/69)$-"(# &2# -$52*(27'*$&"&# $%&'()*$"6# :# -*$)2*$/(# -6"*/(# 3"*"# 6"# 72()$4%# &2# "--2(/(#:#-",5$/(< !"#-"3"-$)"-$4%#&26#32*(/%"6#*23*2(2%)"#/)*/# +"-)/*#-*9)$-/<#!"# +"5*$-"-$4%#-/%)$%'"#*2H'$2*2# 32*+$62(# -"3"-2(# &2# -/,3*2%&2*# ($,'6)G%2"0 ,2%)2# 3*/-2(/?# "')/,")$;"-$4%?# "%G6$($(# &2# &")/(# :# %/*,")$8"# +"*,"-.')$-"<# !"# -/6"5/*"0 -$4%#2%)*2#G*2"(#&2#$%72%$2*9"?#3*/&'--$4%?#-"0 6$&"&# :# ($()2,"(# (2# 8'2682# $%&$(32%("562#3"*"# 7"*"%)$;"*# /32*"-$/%2(# (27'*"(# :# (/()2%$562(# 2%#26#)$2,3/< :;$@-<*)/$ !"# +"5*$-"-$4%# 2%# -/%)$%'/# -/%()$)':2# '%"# 28/6'-$4%# 3*/+'%&"# &26# ,/&26/# 3*/&'-)$8/# +"*,"-.')$-/# :# %/# 1%$-",2%)2# '%"# ,2N/*"# $%-*2,2%)"6# &2# "')/,")$;"-$4%<# \'# 82*&"&20 */#8"6/*# *2($&2#2%# 6"# $%)27*"-$4%#2%)*2#3*/-20 (/?# $%()*',2%)"-$4%?# "%"69)$-"# :# ($()2,"(# &2# -/%)*/6#3"*"#-/%()*'$*#'%"#/32*"-$4%#2()"562?# +62>$562# :# )*";"562<# S2-%/6/79"(# -/,/# LMS?# -/%)*/6#"8"%;"&/?#F$()/*$;"-$4%#&2#&")/(?#$%)20 7*"-$4%#WSeES#:#,/%$)/*$;"-$4%#2%#)$2,3/#*2"6# +/*,"%#3"*)2#&2#'%#2-/($()2,"#).-%$-/#/*$2%0 )"&/#"#*2&'-$*#8"*$"5$6$&"&?#,2N/*"*#-"6$&"&#:# /3)$,$;"*#*2-'*(/(#3*/&'-)$8/(< !"# )*"%($-$4%#F"-$"#2()2#,/&26/#%/# $,36$-"# ('()$)'$*#$%,2&$")",2%)2#)/&"(#6"(#$%()"6"-$/0 %2(#2>$()2%)2(?#($%/#"8"%;"*#&2#+/*,"#3*/7*20 ($8"#,2&$"%)2# "*H'$)2-)'*"(# $%)2*/32*"562(# :# 2()*")27$"(# &2# &$7$)"6$;"-$4%# -/F2*2%)2(<# !"# 2>32*$2%-$"#&2,'2()*"#H'2#26#.>$)/#&232%&2# ,2%/(# &2# $%-/*3/*"*# %'28"(# )2-%/6/79"(# :# ,G(#&2#&2+$%$*#-/**2-)",2%)2#6"(#8"*$"562(#-*90 )$-"(?#6"#7/52*%"%;"#&26#&")/#:#6/(#-*$)2*$/(#&2# /32*"-$4%< =%# '%# 2%)/*%/# +"*,"-.')$-/# ,"*-"&/# 3/*# ,":/*2(#2>$72%-$"(#*27'6")/*$"(?#3*2($4%#(/5*2# -/()2(# :# %2-2($&"&# &2# +62>$5$6$&"&?# 6"# +"5*$-"0 -$4%#-/%)$%'"#(2#-/%(/6$&"#-/,/#'%"#"6)2*%")$0 8"#-/%#-"3"-$&"&#*2"6#3"*"#)*"%(+/*,"*#6"#3*/0 &'--$4%#$%&'()*$"6<#\'#&2("**/66/#(27'$*G#6$7"&/# "#6"#28/6'-$4%#&2#6"#"')/,")$;"-$4%?#6"#"%"69)$-"# "8"%;"&"#:#6"#72()$4%#$%)26$72%)2#&2#&")/(#T FABRICACIÓN EN CONTINUO 67 FARMESPAÑA INDUSTRIAL · MAY/JUN 26