Revista Farmespaña Industrial - Septiembre Octubre 2026

(/#60%*%#*%)%$-'("$5%#5'-67%-%()%#'*%(> )'.'&"(*/#7"#.%&4"#*%#%F6'$"&'+(#*%#0("#6"> )%()%?#H5#(%&%5"$'/#"("7'M"$#&/(J0()"-%()%# 7"5# *'.%$%()%5# 6$/)%&&'/(%5# G0%# ".%&)"(# "7# 6$/*0&)/? #@"1&+$?'"\99E"89I9"'@'I'$%9" 8'$%&+@"F'@"*)*%'I+ T0%("# 6"$)%# *%# %5)"# '(./$-"&'+(# 5%# "$)'> &07"#"7$%*%*/$#*%7# 'NMVLP%$\\u 9# 7"#60:7'> &"&'+(# *%# 7"# ,VQ# G0%# $%&/;%# 7/5# -%*'&"> -%()/5# "6$/:"*/5# &/(# %D"70"&'/(%5# *%# %G0'D"7%(&'"#)%$"680)'&"#<#*%)%$-'("*"#'(> ./$-"&'+(#5/:$%#6")%()%5#<#%F&705'D'*"*%5? S"$"# 7/5# )')07"$%5# *%# 0("# f%K# V$0;# Q667'> &")'/(9# 7"# &/$$%&)"# 6$%5%()"&'+(# *%# 7"# '(> ./$-"&'+(# 5/:$%# 6")%()%5# &/(5)')0<%# 0("# $%56/(5":'7'*"*#$%;07")/$'"#'-6/$)"()%? !"# ,VQ# %5)":7%&%# G0%# 7"# '(./$-"&'+(# &/> $$%56/(*'%()%# *%:%# 6$%5%()"$5%# &/(# 7"5# fVQ# /$';'("7%5# <# &/(# *%)%$-'("*/5# 5067%> -%()/5#-%*'"()%#%7#./$-07"$'/#,VQ#EC[1"?# g("#D%M#"6$/:"*"#7"#fVQ#/#%7#5067%-%()/9# 7"# '(./$-"&'+(# 5/:$%# 6")%()%5# *%5)'("> *"# "# 50# '(&705'+(# %(# %7#b$"(;%#T//L#*%:%# 6$%5%()"$5%# -%*'"()%# %7# ./$-07"$'/# ,VQ# EC[1# *%()$/# *%# 7/5# E2# *="5# 5';0'%()%5# "# 7"# "6$/:"&'+(? Y"-:'8(# 60%*%(# &/(&%*%$5%# (0%D"5# 6"> )%()%5# *%56085# *%# 7"# "6$/:"&'+(# *%7# -%> *'&"-%()/?# H(# %5)/5# &"5/59# %7# )')07"$# *%# 7"# fVQ#*'56/(%#;%(%$"7-%()%#*%#E2#*="5#*%5> *%#7"#&/(&%5'+(#*%#7"#6")%()%#6"$"#6$%5%(> )"$#7"#'(./$-"&'+(#$%G0%$'*"#<#G0%#%5)"#5%"# &/(5'*%$"*"#6$%5%()"*"#*%()$/#*%#67"M/? H5)"# 60()0"7'*"*# 60%*%# "*G0'$'$# '-> 6/$)"(&'"# 6"$"# /)$"5# &/-6"I="5# G0%# %5> )8(# *%5"$$/77"(*/# 6$/*0&)/5# "# )$"D85# *%# 0("# QfVQ# /# 0("# 5/7'&')0*# C2Cj:kj1k?# !"# 6$/6'"# ,VQ# 5%I"7"# G0%9# &0"(*/# *%)%$-'> ("*"# '(./$-"&'+(# 5/:$%# 0("# 6")%()%# 5%# 6$%5%()"# .0%$"# *%# 67"M/9# 0(# 5/7'&')"()%# &/(# 0("# QfVQ# /# C2Cj:kj1k# <"# 6%(*'%()%# ;%(%$"7-%()%# (/# %5)A# /:7';"*/# "# 6$%5%(> )"$# 0("# (0%D"# &%$)'.'&"&'+(# /# *%&7"$"&'+(# 6"$"# ":/$*"$# %5"# 6")%()%# '(&/$6/$"*"# )"$*="-%()%? !"# '(./$-"&'+(# )"-6/&/# 6%$-"(%&%# (%> &%5"$'"-%()%# '("7)%$"*"# 0("# D%M# '(&70'*"# %(# %7# b$"(;%# T//L?# a'# %7# )')07"$# *%)%$-'("# G0%#0("#6")%()%#/#0("#$%'D'(*'&"&'+(#*%J"# *%#&0-67'$#7/5#$%G0'5')/5#6"$"#50#'(&705'+(9# *%:%# &/-0('&"$7/# "# 7"# ,VQ# <# 5/7'&')"$# 7"# -/*'.'&"&'+(# /# $%)'$"*"# *%# 7"# '(./$-"&'+(# &/$$%56/(*'%()%? V%7#-'5-/#-/*/9#*%)%$-'("*/5#&"-:'/5# %(#0(#-%*'&"-%()/#"6$/:"*/#60%*%(# $%> G0%$'$# $%D'5"$# (0%D"-%()%# 7"# 5')0"&'+(# *%# 505#6")%()%5? 39*"*>;@'I'$%9*"%+IB)J$";>'F'$" I9F)G)8+&"'@"'*8'$+&)9 !"#;%5)'+(#*%# 7"5#6")%()%5#(/# )%$-'("# &/(# 7"#"6$/:"&'+(#'('&'"7#*%7#-%*'&"-%()/? @0"(*/#0(#)')07"$#6$%5%()"#0(#5067%-%(> )/#6"$"#-/*'.'&"$# "56%&)/5# &/-/# 7"# ./$-"# ."$-"&80)'&"9# 7"# D="# *%# "*-'('5)$"&'+(9# 7"# &/(&%()$"&'+(# /# %7# &"-:'/# *%# 0(#-%*'&"> -%()/# *%# 6$%5&$'6&'+(# "# D%()"# 5'(# $%&%)"9# *%:%#6$%5%()"$#7"#'(./$-"&'+(#*%#6")%()%5# &/$$%56/(*'%()%? S"$"#/)$/5#&"-:'/59#7"#5')0"&'+(#*%6%(*%# *%# 7"# $%7"&'+(# %()$%# 7"5# 6")%()%5# 6$%D'"> -%()%#'(&70'*"5#<#%7#6$/*0&)/#-/*'.'&"*/? a'# 7"5#6")%()%5# %F'5)%()%5# &/()'(u"(#6$/> )%;'%(*/#%7#6$/*0&)/#*%56085#*%7#&"-:'/9# 7"# '(./$-"&'+(# 60%*%# &/()'(0"$# '(&70'*"# 5'(#(%&%5'*"*#*%#D/7D%$#"#6$%5%()"$7"?#a'#*%> J"(#*%#"67'&"$#"7#6$/*0&)/#-/*'.'&"*/9#%7#)'> )07"$#*%:%$A#5/7'&')"$#50#$%)'$"*"?#o#5'#%F'5)%(# (0%D"5#6")%()%5#G0%#6$/)%;%(#%7#6$/*0&)/# $%507)"()%# <# &0<"# '(./$-"&'+(# )/*"D="# (/# 4"# 5'*/# 6$%5%()"*"9# 5%$A# (%&%5"$'/# &/-0> ('&"$7"#"#7"#,VQ? Y"-:'8(# %F'5)%(# $%G0'5')/5# %56%&=.'&/5# 6"$"#-/*'.'&"$# 7"5#*%5&$'6&'/(%5#*%#-8)/> */5# *%# 05/# 6$/)%;'*/5# 6/$# 6")%()%?# H5)"5# -/*'.'&"&'/(%5# 60%*%(# &/(5'*%$"$5%# 6$%> 5%()"*"5#*%()$/#*%#67"M/# &0"(*/# 5%# $%"7'> M"(9# %()$%# /)$"5# &'$&0(5)"(&'"59# *%()$/# *%# 7/5# E2# *="5# 6/5)%$'/$%5# "# 7"# &/(&%5'+(# *%# 7"# 6")%()%9# "# 7"# "6$/:"&'+(# *%# 0(# &"-:'/# &/$$%56/(*'%()%# %(# %7# %)'G0%)"*/# /# "# *%> )%$-'("*"5#*%&'5'/(%5#*%#7"#gaSYb#/#*%#0(# )$':0("7#.%*%$"7#G0%#".%&)%(#"#7"#'()%$6$%)"> &'+(#*%#7"5#$%'D'(*'&"&'/(%5#*%#05/? S/$#)"()/9#7"#;%5)'+(#*%#7"5#6")%()%5#*%:%# &/(5'*%$"$5%# 0("# "&)'D'*"*# G0%# &/()'(u"# *0$"()%#)/*/#%7#&'&7/#*%#D'*"#$%;07")/$'/#*%7# -%*'&"-%()/? &VM% TVbPNMQQTUV%OTNPQbM%PVbNP%PZbNMbPa LTM%NPLKRMb\NTM%^%_N\_TPOMO%TVbPRPQbKMR H7# 5'5)%-"# %5)"*/0('*%(5%#-0%5)$"# 4"5> )"# G08# 60()/# 7"# %5)$")%;'"# $%;07")/$'"# <# 7"# 6$/6'%*"*# '()%7%&)0"7# %5)A(# &/(%&)"*"5# *0$"()%#%7#*%5"$$/77/#<#&/-%$&'"7'M"&'+(#*%# 0(#-%*'&"-%()/? !"# ,VQ# "*-'('5)$"# 7"5# %F&705'D'*"*%5# $%> ;07")/$'"5#6$%D'5)"5#%(#7"#7%;'57"&'+(#<#-"(> )'%(%# 7"# '(./$-"&'+(# &/$$%56/(*'%()%# %(# 505#:"5%5#*%#*")/59#-'%()$"5#G0%#7"5#6")%(> )%5#5%#&/(&%*%(#"#)$"D85#*%#0(#5'5)%-"# '(> *%6%(*'%()%# ;%5)'/("*/# 6/$# 7"#gaSYb?# !"# 6$/6'"# ,VQ# 5%I"7"# G0%# 50# .0(&'+(# $%56%&> )/# "# 7"# '(&705'+(# *%# 6")%()%5# %(# %7#b$"(;%# T//L# %5# *%# &"$A&)%$#-'('5)%$'"7# <# G0%9# &/(# &"$A&)%$#;%(%$"79#(/#*%)%$-'("#G08#6")%(> )%5#5/(#%7%;':7%5#6"$"#5%$#'(&70'*"5? H5)"# 5%6"$"&'+(# '(5)')0&'/("7# (/# '-6'*%# G0%#"-:/5#-%&"('5-/5#)%$-'(%(# '()%$"&> )0"(*/#*%#./$-"#-0<#*'$%&)"? S"$"# 0("# &/-6"I="# '((/D"*/$"9# &/-> 6$%(*%$#%5)"5# '()%$"&&'/(%5#6%$-')%#67"('> .'&"$#-%J/$# 7"#6$/)%&&'+(#*%7#6$/*0&)/#*0> $"()%# 50# &'&7/#*%# D'*"?#S"$"# 7/5# .":$'&"()%5# *%# ;%(8$'&/5# /# 7"5# &/-6"I="5# G0%# 0)'7'M"(# 7"# D="# C2Cj:kj1k9# &/(/&%$# 7"5# 6")%()%5# <# %F> &705'D'*"*%5# %F'5)%()%5# $%507)"# ';0"7-%()%# '-6/$)"()%#6"$"#*%)%$-'("$# 7"#%5)$")%;'"#<# 7/5#)'%-6/5#*%#*%5"$$/77/#$%;07")/$'/? !"# "6$/:"&'+(# *%# 0(# -%*'&"-%()/9# 6/$# )"()/9# (/# 60%*%# "("7'M"$5%# u('&"-%()%# *%5*%#7"#6%$56%&)'D"#*%#7/5#$%G0'5')/5#&'%(> )=.'&/59#&7=('&/5#<#*%#&"7'*"*#(%&%5"$'/5#6"$"# *%-/5)$"$#5%;0$'*"*#<#%.'&"&'"? Y"-:'8(# %F'5)%# 0("# *'-%(5'+(# )%-6/$"7# <#%5)$")8;'&"? !"5# 6")%()%5# <# 7"5# %F&705'D'*"*%5# $%;07"> )/$'"5#5/(#*/5#-%&"('5-/5#*'.%$%()%59#6%$/# &/(J0()"-%()%# ./$-"(# 0("# 6"$)%# %5%(&'"7# *%7#-"$&/#%5)"*/0('*%(5%#G0%#:05&"#-"(> )%(%$#0(#%G0'7':$'/#%()$%#'(&%()'D"$#%7#*%5"> $$/77/# *%# (0%D/5# -%*'&"-%()/5# <# ."&'7')"$# 6/5)%$'/$-%()%# %7# "&&%5/# "# "7)%$(")'D"5# -%*'"()%#7"#&/-6%)%(&'"? @/-6$%(*%$#&0A(*/#&/-'%(M"#&"*"#6$/> )%&&'+(9# G08# 6$/)%;%# <# &0A(*/# .'("7'M"# %5# 0("#6"$)%# .0(*"-%()"7#*%#&0"7G0'%$#%5)$"> )%;'"# $%;07")/$'"# /$'%()"*"# "7#-%$&"*/# %5> )"*/0('*%(5%#ñ 37 FARMESPAÑA INDUSTRIAL · SEP/OCT 26 farmaiNdustrial GloBal reGulatorY NeWs