Revista Farmespaña Industrial - Septiembre Octubre 2026

7/5# *")/59# 7"# D"7'*"&'+(# *%# 7/5# 5'5)%-"5# <# %7# &/()$/7#*%7#&"-:'/#(/#5/(#%7%-%()/5#"&&%5/> $'/59#5'(/#$%G0'5')/5#.0(*"-%()"7%5?#H5)/#&/(> D'%$)%#7"#)$"(5./$-"&'+(#*';')"7#%(#0(#6$/&%5/# %56%&'"7-%()%#%F';%()%9#%(#%7#G0%#"D"(M"$#(/# %5#50.'&'%()%#5'#(/#5%#"D"(M"#&/(#;"$"()="5? 3+")$%'@)?'$8)+"+&%)G)8)+@"F'Q+"F'"*'&" ;&9I'*+ !"# '()%7';%(&'"# "$)'.'&'"7# 4"# 6"5"*/# %(# -0<# 6/&/# )'%-6/#*%# 5%$# 0("#6$/-%5"#*%# .0)0$/# "# &/(D%$)'$5%# %(# 0("# 4%$$"-'%()"# G0%# %-> 6'%M"#"# '()%;$"$5%#*%# ./$-"#$%"7#%(#*'5)'()/5# 60()/5#*%# 7"# &"*%("#*%# D"7/$#*%7# 5%&)/$?#a0# "67'&"&'+(#%(#%7#"(A7'5'5#*%#*")/59#%7#5/6/$)%# "#6$/&%5/5#*%#&"7'*"*9#7"#"0)/-")'M"&'+(#*%# )"$%"5#/#7"#/6)'-'M"&'+(#/6%$")'D"#<"#(/#6%$> )%(%&%#"7#)%$$%(/#*%#7"#%F6%$'-%()"&'+(9#5'(/# "7#*%#7"#'-67%-%()"&'+(? a'(# %-:"$;/9# 50# '(&/$6/$"&'+(# )"-:'8(# '()$/*0&%#0(#(0%D/#('D%7#*%#&/-67%J'*"*?#!"# &0%5)'+(#<"#(/#%5#u('&"-%()%#G08#60%*%#4"> &%$# 7"# '()%7';%(&'"#"$)'.'&'"79# 5'(/# &+-/#*%:%# 0)'7'M"$5%#%(#0(#%()/$(/#*/(*%# 7"#$%56/(5"> :'7'*"*9# 7"# $%6$/*0&':'7'*"*# <# 7"# )$"(56"$%(> &'"#5/(#*%)%$-'("()%5? H5)/#'-67'&"#%()%(*%$#&+-/#5%#%()$%("(#7/5# -/*%7/59# G08# *")/5# 7/5# "7'-%()"(9# &+-/# 5%# D"7'*"(#505#$%507)"*/5#<#G08#6"6%7#J0%;"#7"#50> 6%$D'5'+(#40-"("#%(# 7"# )/-"#*%#*%&'5'/(%5?# H(#!'.%#a&'%(&%9#7"#"*/6&'+(#*%#7"#'()%7';%(&'"# "$)'.'&'"7#(/#60%*%#5%6"$"$5%#*%#7"#;%5)'+(#*%7# $'%5;/#('#*%7#&0-67'-'%()/#$%;07")/$'/9#7/#G0%# /:7';"# "# $%*%.'('$# (/# 5/7/# 7"5# 4%$$"-'%()"59# 5'(/#)"-:'8(#7/5#-"$&/5#*%#&/()$/7? a$"'89*)*%'I+"X>'"+(+$P+"F'"G9&I+" )$%'&F';'$F)'$%' g(/#*%#7/5#"6$%(*'M"J%5#-A5#$%7%D"()%5#G0%# (/5#*%J"#7"#$%D'5)"#5/:$%#%5)"#)$"(5./$-"&'+(# %5#G0%#('(;u(# "&)/$#*%7# 5%&)/$#60%*%# ":/$> *"$7"#%(#5/7')"$'/?#H7#"D"(&%#*%7#!'.%#a&'%(&%# *%6%(*%#*%#0(#%&/5'5)%-"#"7)"-%()%# '()%$> &/(%&)"*/#%(#%7#G0%#'()%$"&)u"(#&/-6"I="5# ."$-"&80)'&"59# :'/)%&(/7+;'&"59# .":$'&"()%5# *%# *'56/5')'D/5# -8*'&/59# 7":/$")/$'/59# &/(> 507)/$"5# %56%&'"7'M"*"59# 6$/D%%*/$%5# )%&(/> 7+;'&/5# <# %F6%$)/5# %(# $%;07"&'+(9# &"7'*"*# <# *")/5? H5)"# '()%$*%6%(*%(&'"# 4"# &/(D%$)'*/# 7"# &/7":/$"&'+(# %(# 0(# %7%-%()/# %5)$")8;'&/?# !"# '((/D"&'+(# <"# (/# 5%# 6$/*0&%# *%# ./$-"# "'57"*"#*%()$/#*%#&"*"#/$;"('M"&'+(9# 5'(/#"# )$"D85#*%#7"#&/(%F'+(#%()$%#*'5)'()/5#"&)/$%5# G0%#"6/$)"(#&"6"&'*"*%5#&/-67%-%()"$'"5?# H(# %5)%# %5&%("$'/9# &/-6"$)'$# &/(/&'-'%()/9# %F6%$'%(&'"5#<#%(./G0%5#5%#4"#&/(D%$)'*/#%(# 0(#"&%7%$"*/$#&7"D%#*%7#&"-:'/? D&'8'";'&*;'8%)(+*"*9B&'">$+"I)*I+" %&+$*G9&I+8)H$ !"#%*'&'+(#1213#*%#S"$)(%$# W(5';4)5#$%u(%# 7"# D'5'+(#*%#)$%&%#/$;"('M"&'/(%5#G0%#%5)A(#6"$> )'&'6"(*/#"&)'D"-%()%#%(#%5)"#%D/70&'+(#*%7# 5%&)/$?# d"7c%(%5'59# Q;'7%()9# a)$")%(&%9# Y4%# Y$'"7')<#c$/069#Q!ab9#Q667'"()9#Q66705Z#!":/> $")/$'%59#Q(*%$5%(9#P%*T/"$*9#%>@/(507)'(;9# H"5<d'5)"9# d%$AM'"7# !":5# <# a/z7"(*'(;# "6/$> )"(# 50# %F6%$'%(&'"# *%5*%# *'5)'()/5# A-:')/5# *%7#%&/5'5)%-"#!'.%#a&'%(&%? a05#&/()$':0&'/(%5#":/$*"(#A$%"5#&/-/#7"# '()%7';%(&'"# "$)'.'&'"79# 7"# "("7=)'&"# "D"(M"*"9# 7"# D"7'*"&'+(# *';')"79# 7"# "0)/-")'M"&'+(# *%# 6$/&%5/59# 7"# ;%5)'+(# *%# *")/59# 7"# &':%$5%;0> $'*"*9#7"#'(.$"%5)$0&)0$"#)%&(/7+;'&"#/#7"#%D/> 70&'+(#*%7# $%;07")/$<#"w"'$5?#H7#D"7/$#*%#%5)"# %*'&'+(# (/# $%5'*%# %(# 0("# u('&"# D'5'+(9# 5'(/# %(# 7"# &"6"&'*"*# *%# 6/(%$# %(# *'A7/;/# 6%$5> 6%&)'D"5#&/-67%-%()"$'"5#G0%9#%(#&/(J0()/9# 6%$-')%(#%()%(*%$#-%J/$#7"#&/-67%J'*"*#*%7# -/-%()/#"&)0"7? D'8$9@9?T+"89$"8&)%'&)9"'$">$"'$%9&$9" &'?>@+F9 g(/#*%#7/5#;$"(*%5#*%5".=/5#"#7/5#G0%#5%#%(> .$%()"(# 7"5# /$;"('M"&'/(%5# (/# %5# 7"# ."7)"# *%# )%&(/7/;="9# 5'(/# 7"# &"6"&'*"*# *%# '()%;$"$7"# *%#./$-"#&/4%$%()%#*%()$/#*%#50#%5)$")%;'"?# !"#6$/7'.%$"&'+(#*%#5/70&'/(%5#*';')"7%59#67"> )"./$-"5# <# 4%$$"-'%()"5# :"5"*"5# %(# '()%7'> ;%(&'"# "$)'.'&'"7# 4"# "-67'"*/# %(/$-%-%()%# 7"5# 6/5':'7'*"*%59# 6%$/# )"-:'8(# 4"# '(&$%> -%()"*/# 7"# (%&%5'*"*# *%# )/-"$# *%&'5'/(%5# -A5#'(./$-"*"5? V%5*%# %5)"# 6%$56%&)'D"9# 50$;%(# 6$%;0(> )"5#G0%#<"# ./$-"(#6"$)%#*%7#*="#"#*="#*%# 7/5# %G0'6/5# *%# )$"(5./$-"&'+(X# G08# 5/70&'/(%5# "6/$)"(#D"7/$#$%"79#&+-/#6$'/$'M"$# '('&'")'D"5# *';')"7%59# &+-/# "5%;0$"$# %7# &0-67'-'%()/# *%5*%# %7# *'5%I/# /# &+-/# %5&"7"$# 7"# '((/D"> &'+(# 5'(# '(&$%-%()"$# %7# $'%5;/# /6%$")'D/# /# $%;07")/$'/? !"# $%560%5)"# (/# 5%# %(&0%()$"# u('&"-%()%# %(#7"#)%&(/7/;="9#5%;u(#%F67'&"(#7/5#%F6%$)/5# %(# 7"# $%D'5)"9# 5'(/# %(# 7"# &"6"&'*"*# *%# '()%> ;$"$7"#*%()$/#*%#0(#-"$&/#%5)$")8;'&/#&7"$/9# "7'(%"*/#&/(#7/5#/:J%)'D/5#*%7#(%;/&'/#<#&/(# 7"5#%F';%(&'"5#*%7#%()/$(/#$%;07"*/? a$+"%&+$*G9&I+8)H$"%+IB)J$"8>@%>&+@ PA5# "77A# *%# 7"# *'-%(5'+(# )%&(/7+;'&"9# 7"# )$"(5./$-"&'+(# *';')"7# %(# !'.%# a&'%(&%# %5# )"-:'8(#0(#&"-:'/#/$;"('M")'D/#<#&07)0$"7?# W-67'&"#(0%D"5#./$-"5#*%#)$":"J"$9#0("#-"> </$# &/7":/$"&'+(# %()$%# A$%"5# )$"*'&'/("7> -%()%# 5%6"$"*"59# 7"# "6"$'&'+(# *%# 6%$.'7%5# -A5# 4=:$'*/5# <# 0("# '()%;$"&'+(# -A5# %5)$%> &4"#%()$%#(%;/&'/9#WY9#&"7'*"*#<#$%;07"&'+(? H5)%#&"-:'/#&07)0$"7#%59#%(#-0&4/5#&"5/59# %7# D%$*"*%$/# ."&)/$# *%)%$-'("()%# *%7# 8F')/# /#%7#.$"&"5/#*%#7/5#6$/&%5/5#*%#)$"(5./$-"> &'+(?#!"#)%&(/7/;="#60%*%#%5)"$#*'56/(':7%9# 6%$/# 50# '-6"&)/# $%"7# *%6%(*%# *%# &+-/# 5%# "*/6)"9# 5%# %()'%(*%# <# 5%# '()%;$"# %(# 7"# /$;"('M"&'+(? H(#%5)%#5%()'*/9#%7#&/(/&'-'%()/#&/-6"$> )'*/#<#7"#%F6/5'&'+(#"#*'5)'()"5#%F6%$'%(&'"5# *%7# 5%&)/$# 5%# &/(D'%$)%(#%(#%7%-%()/5# .0(> *"-%()"7%5#6"$"#"&%7%$"$#7"#-"*0$%M#*';')"7# *%#7"5#&/-6"I="5? [)&+$F9"W+8)+"+F'@+$%' H7# .0)0$/# *%7# !'.%# a&'%(&%# 5%# 6%$.'7"# &/-/# 0(# %()/$(/# &"*"# D%M# -A5# *';')"79# "0)/-"> )'M"*/9# :"5"*/# %(# *")/5# %# '()%$&/(%&)"*/?# S%$/# "7# -'5-/# )'%-6/# 5%$A# -A5# %F';%()%# %(# )8$-'(/5# *%# &/()$/79# )$"(56"$%(&'"# <# &0-67'-'%()/? H5)"# *0"7'*"*# *%.'(%# %7# -/-%()/# "&)0"7# *%7#5%&)/$X#-A5#&"6"&'*"*#)%&(/7+;'&"9#6%$/# )"-:'8(#-A5#$%56/(5":'7'*"*#%(#50#05/?#S/$# %5/9# -A5# G0%# '()%()"$# "()'&'6"$# &+-/# 5%$A# %5%#.0)0$/9#%7#D%$*"*%$/#$%)/#&/(5'5)%#%(#6$%> 6"$"$5%#6"$"#87#&/(#&$')%$'/9#&/(/&'-'%()/#<# 0("#D'5'+(#'()%;$"*"#*%7#&"-:'/? 7'*8>B&'"=+&%$'&",$*)?W%*"^e^f S"$)(%$# W(5';4)5# 1213# $%u(%# )$%&%# *'5)'()"5# 6%$56%&)'D"5#6"$"#%()%(*%$# &+-/#%5)A#%D/> 70&'/("(*/#%7#5%&)/$#!'.%#a&'%(&%#<#G08#)%(> *%(&'"5#%5)A(#-"$&"(*/#50#)$"(5./$-"&'+(? a'#)$":"J"5#%(#%7#5%&)/$#<#G0'%$%5#6$/.0(*'M"$# %(#&+-/#%5)A(#%D/70&'/("(*/#7"#)%&(/7/;="9# 7"#$%;07"&'+(#<#7"# '((/D"&'+(9#)%# '(D')"-/5#"# *%5&0:$'$#7"#(0%D"#%*'&'+(#*%#7"#$%D'5)"? V%5&"$;"#7"#$%D'5)"#&/-67%)"# <#"&&%*%#"#7"5# '*%"5#*%#7/5#%F6%$)/5#G0%#%5)A(#'-6075"(*/# 7"#)$"(5./$-"&'+(#*%7#!'.%#a&'%(&%? S/$G0%# %7# .0)0$/# *%7# 5%&)/$# (/# *%6%(*%# u('&"-%()%#*%#7"#)%&(/7/;="9#5'(/#*%#7"#./$> -"#%(#7"#G0%#*%&'*'-/5#0)'7'M"$7"#6"$"#"D"(> M"$#*%#-"(%$"#&/(J0()"#ñ COMUNICACIÓN 82 FARMESPAÑA INDUSTRIAL · SEP/OCT 26