Revista Farmespaña Industrial Julio-Agosto 2023

!"# -2%# =-&)12%# 'D2%8# %$# C'# C$*C2#1/*C2#C)"*',);#$"# -'# $0B2"21:'#$"#$-#&0'?'H2#,'0'# *'%)# &2(2%# -2%# %$*&20$%8# ,$02# $"# $-# J1?)&2# ($-# 1'"&$")> 1)$"&28# ,'0$*$# %$0# ./$# '="# C'@#1/*C2#*'1)"2#./$#0$*2> 00$0<# M20# $%&$#12&)928# $%# 4/"> ('1$"&'-# )"92-/*0'0# '-# ,$0> %2"'-# ($# $%&$# ($,'0&'1$"&2# $"#$-#,02*$%2#($#()%$D2#@#($> %'002--2# ($# 1'./)"'0)'<# ^/%# *2"2*)1)$"&2%# @# $G,$0)$"> *)'%# ,/$($"# ,02,20*)2"'0# )"4201'*)+"# 9'-)2%'# %2?0$# -'%# "$*$%)('($%# @# 0$./)%)&2%# $%,$*:4)*2%# ($# *2"%$09'*)+"<# K($1J%8# ?0)"('0# *','*)&'> *)+"#'($*/'('#%2?0$#$-#/%2#@# $-# */)('(2# ($# -'%#1J./)"'%8# '%:#*212# 0$*2,)-'0#%/# 0$&02'> -)1$"&'*)+"#,$0)+()*'1$"&$8# ,$01)&$# 2,&)1)A'0# $-# ()%$D2# $0B2"+1)*2# @# B'0'"&)A'0# -'# %'&)%4'**)+"#($#-2%#/%/'0)2%< M20# 2&0'# ,'0&$8# $-# */1,-)> 1)$"&2# ($# -'%# 0$B/-'*)2"$%# @# "201'&)9'%# &'1?);"# $%# ($# %/1'# )1,20&'"*)'# $"# -'# )"> (/%&0)'# 4'01'*;/&)*'# ,'0'# B'0'"&)A'0# -'# %$B/0)('(# @# -'# *'-)('(#($#-2%#,02(/*&2%<#I2%# ($,'0&'1$"&2%#($#)"B$")$0:'# @#1'"&$")1)$"&2# &0'?'H'"#$"#$%&0$*C'#*2-'> ?20'*)+"# *2"# $-# ($# *'-)('(# ,'0'# B'0'"&)A'0# ./$# &2(2%# -2%# ,02*$%2%# @# $./),2%# */1,-'"# *2"# -'%# 0$B/-'*)2"$%# -2*'-$%#$# )"&$0"'*)2"'> -$%<#!%&2# )1,-)*'# --$9'0#'#*'?2#'/()&20:'%# 0$> B/-'0$%8#)1,-$1$"&'0#%)%&$1'%#($#B$%&)+"#($# *'-)('(# @# '%$B/0'0%$# ($# ./$# %$# 1'"&$"B'"# 0$B)%&02%#,0$*)%2%#@#'*&/'-)A'(2%<#!-#,',$-#($# -'#)"B$")$0:'#$%#4/"('1$"&'-#,'0'#B'0'"&)A'0# ./$#-'%#)"%&'-'*)2"$%#@#-2%#$./),2%#$%&;"#()> %$D'(2%# @# 1'"&$")(2%# ($# '*/$0(2# *2"# -2%# $%&J"('0$%# 0$B/-'&20)2%8# -2#./$#'@/('#'#$9)> &'0# 0)$%B2%#,'0'# -'# %$B/0)('(#@# -'#*'-)('(#($# -2%#,02(/*&2%#4'01'*;/&)*2%< !"#$%&$# %$*&208#$%# 4/"('1$"&'-# *2"&'0# *2"# /"# %)%&$1'# %+-)(2# ($# B$%&)+"# ($# *'1?)2%# ./$# '?20($# -'%# '*&/'-)A'*)2"$%# @# 12()4)*'> *)2"$%# $"# -2%#,02*$%2%8# $./),2%# @# %)%&$1'%<# I'# )"B$")$0:'#($%$1,$D'#/"#,',$-# *-'9$#$"# -'# $9'-/'*)+"# ($# -2%# )1,'*&2%# ($# -2%# *'1> ?)2%# ,02,/$%&2%# @# $"# -'# )1,-$1$"&'*)+"# ($# 1$()('%# '($*/'('%# ,'0'# B'0'"&)A'0# -'# $4)*)$"*)'# @# -'# *'-)('(<# K($1J%8# -'# 1$H20'# *2"&)"/'#$%#$%$"*)'-#,'0'#1'"&$"$0%$#'-#(:'# *2"# -2%# '9'"*$%# &$*"2-+B)*2%# @# -'%# 1$H20$%# ,0J*&)*'%# ($# -'# )"(/%&0)'<# I'# )"B$")$0:'# @# $-# 1'"&$")1)$"&2# *2-'?20'"# $"# -'# )($"&)4)*'> *)+"#($#J0$'%#($#1$H20'8#-'#)1,-$1$"&'*)+"# ($#%2-/*)2"$%#)""29'(20'%#@#-'#2,&)1)A'*)+"# ($# -2%# ,02*$%2%# $G)%&$"&$%# ,'0'# -2B0'0# /"'# 1'@20#$4)*)$"*)'#@#*'-)('(#$"# -'#,02(/**)+"# 4'01'*;/&)*'< U$-# 1)%12# 12(28# -'# %'-/(# @# -'# %$B/0)('(# 2*/,'*)2"'-# &'1?);"# %2"# '%,$*&2%# ,0)20)> &'0)2%# $"# $-# %$*&20# 4'01'*;/&)*28# )"*-/)(2# $-# ,$0%2"'-# ($# 1'"&$")1)$"&2<# I'# )"B$")$0:'# ($%$1,$D'# /"# ,',$-# 4/"('1$"&'-# $"# -'# )($"&)4)*'*)+"# @# 1)&)B'*)+"# ($# 0)$%B2%# -'?2> 0'-$%8# )"*-/)('# -'# $9'-/'*)+"# @# $-# *2"&02-# ($# $G,2%)*)2"$%#'# %/%&'"*)'%#./:1)*'%#,$-)B02> %'%8#$-#()%$D2#@# -'# )1,-$1$"&'*)+"#($# %)%&$> 1'%# ($# 9$"&)-'*)+"# '($*/'(2%8# '%:# *212# -'# )1,-$1$"&'*)+"# ($# 1$()('%# ($# %$B/0)('(# $"# -2%# $./),2%# @# -'%# )"%&'-'*)2"$%<# K($1J%8# %$#($?$"#,02,20*)2"'0#,02B0'1'%#($# *','> *)&'*)+"#@#*2"*)$"*)'*)+"#,'0'#$-#,$0%2"'-#($# *2"%$09'*)+"8#B'0'"&)A'"(2#./$#$%&;"#$./)> ,'(2%#*2"#-2%#*2"2*)1)$"&2%# @# -'%# C'?)-)('($%# "$*$%'0)'%# ,'0'# --$9'0# '# *'?2# %/# &0'?'H2# ($#1'"$0'#%$B/0'#@#$4)*)$"&$< R'-#@#*212#C$12%#*21,02> ?'(28# -'# )"B$")$0:'# @# $-#1'"> &$")1)$"&2# $"# $-# %$*&20# 4'0> 1'*;/&)*2#"2#,/$($"#2,$0'0# ($# 1'"$0'# ')%-'('<# I'# *2-'> ?20'*)+"#)"&$0()%*),-)"'0)'#$%# $%$"*)'-# ,'0'# $-# ;G)&2# ($# -'%# 2,$0'*)2"$%<#I2%#,024$%)2"'> -$%# ($# $%&2%# ($,'0&'1$"&2%# ($?$"# &0'?'H'0# $"# $%&0$*C'# *2-'?20'*)+"# *2"# -2%# 2&02%8# *212# ,02(/**)+"8# *'-)('(8# )"9$%&)B'*)+"# @# ($%'002--28# ,'0'# B'0'"&)A'0# -'# $4)*)$"*)'8# -'#*'-)('(#@# -'# )""29'*)+"#$"# &2('%# -'%# $&','%#($-# *)*-2#($# 9)('# ($# /"# ,02(/*&2# 4'01'> *;/&)*2<# !%&'# *2-'?20'*)+"# 4'*)-)&'# -'# )($"&)4)*'*)+"# &$1> ,0'"'# ($# ,02?-$1'%8# -'# )1> ,-$1$"&'*)+"# ($# %2-/*)2"$%# )"&$B0'-$%# @# -'# 1$H20'# *2"&)> "/'#($#-2%#,02*$%2%< !"# 0$%/1$"8# -2%# ($,'0> &'1$"&2%# ($# )"B$")$0:'# @# *2"%$09'*)+"# ($%$1,$D'"# /"# ,',$-# 9)&'-# $"# $-# %$*&20# 4'01'*;/&)*2# '-# B'0'"&)A'0# -'# $4)*)$"*)'8# -'# *'-)('(# @# -'# %$B/0)('(# ($# -2%# ,02*$%2%# ($# ,02(/**)+"# @# $"9'%'(2<#U$%($#$-#()%$D2#@#-'#*2"%&0/**)+"# ($#)"%&'-'*)2"$%#4'01'*;/&)*'%#C'%&'#$-#1'"> &$")1)$"&2# ,0$9$"&)92# @# *200$*&)92# ($# $./)> ,2%8# *'('# '%,$*&2# ($-# ()%$D2# *2"&0)?/@$# '# 1$H20'0#-'#,02(/*&)9)('(#@#B'0'"&)A'0#$-#*/1> ,-)1)$"&2#($#-2%#$%&J"('0$%#0$B/-'&20)2%< M20# 2&02# -'(28# -'# *212()('(# @# -'# $0B2"2> 1:'# ($# -'%#1J./)"'%# /&)-)A'('%# $"# $-# %$*&20# 4'01'*;/&)*2# %2"# ($# ,'0&)*/-'0# )1,20&'"*)'# ,'0'#$-#,$0%2"'-#($#1'"&$")1)$"&2<#K-#()%$> D'0# @# 4'?0)*'0# $./),2%8# -'%# )"B$")$0:'%# @# -2%# 4'?0)*'"&$%8# H/"&2# *2"# -2%# 0$%,2"%'?-$%# ($# -'%# &21'%#($#($*)%)+"#($# -2%#*-)$"&$%8#($?$> 12%#*2"%)($0'0# -'# 4'*)-)('(#($#'**$%28# -'#$0> B2"21:'#($#-2%#*2"&02-$%#@#-'#()%,2")?)-)('(# ($#C$00'1)$"&'%#@#$%,'*)2%#'($*/'(2%#,'0'# 0$'-)A'0#&'0$'%#($#*2"%$09'*)+"<#!%&2#"2#%2-2# 1$H20'#-'#$4)*)$"*)'#($-#1'"&$")1)$"&28#%)"2# ./$# &'1?);"# 0$(/*$# $-# 0)$%B2# ($# -$%)2"$%# @# 4'&)B'#,'0'#-2%#&;*")*2%8#-2#./$#'#%/#9$A#&)$"$# /"#)1,'*&2#,2%)&)92#$"#-'#*'-)('(#@#-'#%$B/0)> ('(#($#-2%#,02(/*&2%#4'01'*;/&)*2%#‚ técnico de mantenimiento operando un conjunto de dos fermentadores de 50L y 500L con un cuadro único y skids independientes. INGENÍERIA FARMACÉutICA 114 FARMESPAÑA INDUSTRIAL · JUL/AGO 23