Revista Farmespaña Industrial Julio-Agosto 2023

($#%'-'%8#$"&2"*$%#$%&$# ,-'"&$'1)$"&2#"2#*'?$# @# $%# */'"(2# ','0$*$# $-# ")9$-# &;*")*28# *212# J1?)&2# *2"# $"&)('(# ,02,)'8#%)&/'(2#,20#$"> *)1'#($#-'%#A2"'%#($#4'> ?0)*'*)+"8# ,$02# ($"&02# ($-#$()4)*)2<#n#$"&2"*$%# 92-9$12%#'#-'#,0$B/"&'# '"&$0)20<# €'LZS+Q[+QS+ bONbN^UQWb]+lLQ+ [Q+PQTQ+PNO+NS+WU_QS+ bmRWUR]+RLNWP]+[Q+PU[QkN+LWN+WLQ_N+ aSNWbN+PQ+aO]PLRRUVW !%&'#%$0:'#-'#B0'"#,0$B/"&'<# L"# '%,$*&2# '# '"'-)A'0# $%# */J-# %$0J# $-# ,02> B0'1'# 4/"*)2"'-# ($# $%&$# ")9$-# &;*")*28# %2?0$# &2(2# $"# $-# %$"&)(2#($#./;# $./),2%# '-?$0B'0J# c/")('($%#($# &0'&'1)$"&2#($#')0$8#*',&'(20$%# ($# ,2-928# %)%&$1'%# ($# 4)-&0'*)+"8# /")('($%# ($# *'0B'#($#1'&$0)'-8#$&*<d#@#*/J-$%#%$0J"#-'%#2,$> 0'*)2"$%#0$-'*)2"'('%#*2"#&'-$%#$./),2%<# K#,'0&)0#($# 'C:# %$# &$"(0J#./$#C'*$0# $-#,-'"> &$'1)$"&2#($-#,02@$*&28#($#'*/$0(2#*2"#&2(2%# %/%#*2"()*)2"'"&$%<# ^)# %$# 2,&'# ,20# *2"4)B/0'0# $-# ")9$-# &;*")*2# *212#/"'#,-'"&'#($-#$()4)*)28#-'#"201'&)9'#($# $()4)*'*)+"#0$B)0J#($#4201'#,-$"'#@#C'?0J#./$# '&$"$0%$#'#%/%#,0$%*0),*)2"$%<# ^)8#$"#*'1?)28#%$#*2"4)B/0'#($#4201'#()%&)"&'8# *2"# %)%&$1'%# *2"%&0/*&)92%# 1J%# -)B$02%# c$%> &0/*&/0'%# @# ,-'&'4201'%# 1$&J-)*'%d8# $"&2"*$%# %$#($?$"#'&$"($0#(2%#'%,$*&2%V# # !-#'(1)")%&0'&)92 ^$#($?$#9'-20'0#-'#"$*$%)('(#($#*2"&0'%&'0#$-# *0)&$0)2#($#,02@$*&2#*2"#-2%#+0B'"2%#($#*2"> &02-#($#-'#$()4)*'*)+"#cK@/"&'1)$"&28#M0$9$"> *)+"#($#E"*$"()2%#$#)"*-/%2#E"(/%&0)'d<# !"# $-# ,02@$*&2# ($?$0:'# ./$('0# $G,-)*'(2# $-# *0)&$0)2#%$B/)(2#@#H/%&)4)*'(2#&;*")*'1$"&$<# # !-#&;*")*2 S212# "2# %$# %$B/)0J# $-# ,-'"&$'1)$"&2# ./$# 0)B$# ,'0'# /"'# ,-'"&'# ($-# $()4)*)28# %$B="# -'# "201'&)9'#($#-'#$()4)*'*)+"8#*'?$#,0$B/"&'0> %$#*+12#%$#'?20('0J"#$"#$-#,02@$*&2#-'%#$G)> B$"*)'%#?J%)*'%#./$#$%&'?-$*$#()*C'#"201'> &)9'#,'0'#$-#*'%2#*2"*0$&2#($-#")9$-#&;*")*2<# M'0&)*/-'01$"&$8# @# $"# /"# %$"&)(2# '1,-)28# &2('%#'./$--'%#0$-'*)2"'('%#*2"#-'#%$B/0)('(<# !-# C$*C2# ($# ./$# 2,&'0# ,20# %)%&$1'%# -)B$> 02%#,'0'# *2"%&0/)0#$-#")9$-# &;*")*2#"2#,$01)&'# */1,-)0#'-B/"'#($#-'%#,0$%*0),*)2"$%#&;*")*'%# c0$-'*)2"'('%# *2"# -'%# $G)B$"*)'%d8# *212# ,20# $H$1,-2#./$#$-#,)%2#"2# &$"B'# f# c$%&'?)-)('(# '-# 4/$B2d8# "2# )1,-)*'# ./$# 2&0'%#,0$%*0),*)2"$%#"2# %$# ,/$('"# c2# ($?'"d# ',-)*'0<# K-# *2"&0'0)28# $-# ")9$-# &;*")*2# ($?$0:'# 0$/")0# -'%# 1JG)1'%# *2"()*)2> "$%# ($# %$B/0)('(8# ($# '*/$0(2#*2"#$-#")9$-#($# $G)B$"*)'# ./$# %$D'-'"# -'%# ,0$%*0),*)2"$%# &;*> ")*'%# ,'0'# -'%# ,-'"&'%# ($# -'# $()4)*'*)+"<# U$# 4201'#,'0&)*/-'08#-'#$9'*/'*)+"#($#-2%#2*/,'"> &$%8#-'#(2&'*)+"#($#)"%&'-'*)2"$%#($#,02&$**)+"# *2"&0'# )"*$"()2%#$# )"*-/%2# -'# )"&$09$"*)+"#($# ?21?$02%# %2"# '%,$*&2%# ./$# ($?$0:'"# '?20> ('0%$#$"#$-#,02@$*&2<#K($1J%#($#-2%#'%,$*&2%# ($#%$B/0)('(#$"#-'#/&)-)A'*)+"#$#)-/1)"'*)+"<# S'?$# &$"$0# $"# */$"&'# $-# &),2# ($# ,$0%2"'-# '/&20)A'(2# ,'0'# '**$($0# '-# ")9$-# &;*")*2<# !"# $%&$#*'%28#%$# &0'&'0J#($#,$0%2"'-#($#1'"&$")> 1)$"&28#($-#./$#%$#,/$($#,0$%/1)0#/"'#?/$"'# *','*)('(#($#0$%,/$%&'8#'%:#*212#/"#B0'"#*2> "2*)1)$"&2#($-#$()4)*)2#@#($#%/%#)"%&'-'*)2"$%<# €1Lm+YNRQO+R]W+S][+WL^QO][][+ WU_QSQ[+bmRWUR][†+aOQ[QWbQ[+QW+S][+ Q[bNTSQRU^UQWb][+QtU[bQWbQ[+€'LZS+Q[+[L+ aO]TSQ^ZbURN+i+RLZSQ[+[L[+WQRQ[UPNPQ[ N/$%&0'# ,02,/$%&'# $%# ./$# %$# ($?$"# '"'-)A'0# %/%# *2"()*)2"$%# @# %$# ($?$# &0'A'0# /"# ,-'"# ($# 1$H20'<# I2%# ,02?-$1'%# $%&J"# "201'-1$"&$# 0$-'*)2> "'(2%# *2"# -'# 4'-&'# ($# $%,'*)28# &'"&2# ,'0'# $-# '**$%2#*212#,'0'#-'#0$'-)A'*)+"#($#-'%#2,$0'> *)2"$%#($#1'"&$")1)$"&2#2#0$,'0'*)+"<# I2%#'**$%2%#ˆ@#*2"%$*/$"&$1$"&$#-2%#0$*2> 00)(2%#($#$9'*/'*)+"#ˆ#%/$-$"#%$0#'"B2%&2%8#-'# )-/1)"'*)+"#%/$-$#%$0#$%*'%'8#,/$($#"2#C'?$0# 1$()2%#($#,02&$**)+"#2#(2&'*)+"#)"%/4)*)$"&$v# $-# "=1$02# ($# %'-)('%# ,/$($# %$0# )"%/4)*)$"&$# ,'0'#-'#-2"B)&/(#($#-2%#0$*200)(2%8#$&*<# !"#"/$%&0'#$G,$0)$"*)'8#'#-2#-'0B2#($#-2%#'D2%8# C$12%# 9)%&2# -'# &0'"%4201'*)+"8# ($# 1'"$0'# 1/@# ,2%)&)9'8# ($# '-B/"2%# ")9$-$%# &;*")*2%# $"# )"%&'-'*)2"$%#$G)%&$"&$%<# U)*C2%#$%,'*)2%#"2#4201'?'"#,'0&$#($-#*2"> *$,&2# ($-# $()4)*)28# */'"(2# $%&$# 4/$# ()%$D'(28# %)"2# ./$# 4/$02"# *2"4)B/0J"(2%$# '# 1$()('# ./$# %$# &0'"%4201'?'"# -'%# )"%&'-'*)2"$%# ($# ,02(/**)+"<# I'# "$*$%)('(# *0$*)$"&$# ($# *2"&02-'0# $-# J1?)&2# ($# ,02(/**)+"8# ,20# ',-)*'*)+"# ($# -'%# $%&0)*&'%# "201'&)9'%# ($# 4'?0)*'*)+"# $"# -'# )"(/%&0)'# 4'01'*;/&)*'8# ()2# *212# *2"> %$*/$"*)'# -'# ','0)*)+"# ($-# ")9$-# &;*")*2# @# %/#$"&)('(# 4/$#*0$*)$"(28#'#1$()('#./$# %$# %24)%&)*'?'"#-2%#%)%&$1'%#($#&0'&'1)$"&2#($# ')0$#($# -'%# %'-'%# @# %$# )1,-$1$"&'?'"#2&02%# $./),2%#0$-'*)2"'(2%#*2"#-'#,02(/**)+"<# K-#,0)"*),)28#$-#")9$-#&;*")*2#./$('?'#*2"> 4)B/0'(2# /"# &'"&2# ($%-'9'A'(28# ,$02# ,2*2# '# ,2*28# B0'*)'%# %2?0$# &2(2# '# -'%# 1$()('%# ($0)9'('%# ($# -'# ',-)*'*)+"# ($# -'# "201'&)9'# ($# ,0$9$"*)+"# ($# 0)$%B2%# -'?20'-$%8# %$# 4/$# &0'"%4201'"(28# *2"# -'# 1$H20'# ($# %/%# *2"> ()*)2"$%8# ,'0'# ('0# 0$%,/$%&'# '# -2%# '%/"&2%# ./$#C$12%#&0'&'(2#$"#$-#,0$%$"&$#'0&:*/-2<# ^$#&0'&'8#,20#-2#&'"&28#($#/"'#0$'-)('(#./$# C'@#./$# *2"2*$08# @# 0$*2"2*$08# $"# -'%# )"%&'> -'*)2"$%# $G)%&$"&$%# @# ./$8# ,02?'?-$1$"&$8# C'@'#./$#&0'?'H'0#$"#-'#-:"$'#($#1$H20'0#%/%# *2"()*)2"$%<# ']WRSL[U]WQ[ I'#,-'"&'#&;*")*'#($#)"%&'-'*)2"$%#$%#'./$> --'#$"#-'#./$#%$#$"*/$"&0'"#-2%#$./),2%#'/G)> -)'0$%8#"201'-1$"&$#($#&0'&'1)$"&2#($#')0$8# ($# -'%# %'-'%# ($# ,02(/**)+"# $"# -'# )"(/%&0)'# 4'01'*;/&)*'8# '%:# *212# &'1?);"# $"# 2&0'%# )"(/%&0)'%#*2"#*'0'*&$0:%&)*'%#%$1$H'"&$%<# ^$# %)&='# ,20# $"*)1'# ($-# ")9$-# ($# ,02(/*> *)+"8#,$02#($"&02#($-#$()4)*)2#c"2#"$*$%'0)'> 1$"&$#$"#-'#*/?)$0&'d I'#"$*$%)('(#($#0$'-)A'0#2,$0'*)2"$%8#*2"# 0$-'&)9'# 40$*/$"*)'# $"#($&$01)"'(2%# *'%2%8# )1,-)*'# &$"$0# ./$# ,0$9$0# $-# '**$%2# @# ,0$> %$"*)'# ($# ,$0%2"'-8# "201'-1$"&$# '(%*0)&2# '#1'"&$")1)$"&2<#U$#'C:8#%$#%)B/$#./$#$-#$%> ,'*)2#($?$#0$/")0#*2"()*)2"$%#'($*/'('%< ^)# %$# *2"4)B/0'# *212# /"'# ,-'"&'#1J%# ($-# $()4)*)28# $"&2"*$%# 0)B$# ,-$"'1$"&$# -'# "20> 1'&)9'# ($# $()4)*'*)+"<# j$()'"&$# $-# */1> ,-)1)$"&2#($# -'%#$G)B$"*)'%#?J%)*'%# %$#'%$> B/0'0J# $-# $%&J"('0# ($# *'-)('(# @# %$B/0)('(# 0$./$0)(2<# ^)#"2#%$#*2"4)B/0'#$G'*&'1$"&$#*212#/"'# ,-'"&'# ($-# $()4)*)28# %)"2# *212# $%,'*)2%# ($# %$09)*)2# 0$-'*)2"'(2%# *2"# -'%# )"%&'-'*)2"$%# ($#,02(/**)+"8#$"&2"*$%#*'?$#,0$B/"&'0%$# */J-$%# %2"# -'%# *2"()*)2"$%# ./$# &'-$%# $%,'> *)2%#($?$"#%'&)%4'*$08#%2?0$#&2(2#$"#-2%#'%> ,$*&2%#($#%$B/0)('(<# !"# */'"&2# '# -'%# "/1$02%'%# ,-'"&'%# &;*> ")*'%# ./$# C'@# $"# -2%# $()4)*)2%# $G)%&$"&$%8# @# ./$#"2#4/$02"#*2"4)B/0'('%#($#)")*)2#*212# ,-'"&'%#($-#$()4)*)28#*'?$#,0$B/"&'0%$#'*$0> *'# ($# %/%# *2"()*)2"$%# ($# /%2# @8# ,02?'?-$> 1$"&$8#&0'A'0#/"#,-'"#($#1$H20'#‚ La necesidad creciente de controlar el ámbito de producción, por aplicación de las estrictas normativas de fabricación en la industria farmacéutica, dio como consecuencia la aparición del nivel técnico SEGuRIdAd EN LA INduStRIA FARMACÉutICA 118 FARMESPAÑA INDUSTRIAL · JUL/AGO 23