Revista Farmespaña Industrial Julio-Agosto 2023

)($"&)4)*'0#2,20&/")('($%#($#'C2002#($#*2%&$%# (/0'"&$#-'#4'%$#($#()%$D28#-2#./$#('#-/B'0#'#/"# ,0$%/,/$%&2#1J%#,0$*)%28#0$(/*)$"(2#-2%#*2%> &$%#,2%&$0)20$%#($#*2"%&0/**)+"< i'@#./$#'D'()0#./$#$%&$#12($-2#240$*$#/"'# ^Qc]O+MQ[bUVW+PQS+OUQ[M] #./$#$-#12($-2#&0'> ()*)2"'-8# ('(2# ./$# $%# /"'# =")*'# $"&)('(# -'# 0$%,2"%'?-$# &'"&2# ($-# ()%$D2# *212# ($# -'# *2"%&0/**)+"<# K%:# ,/$($"# )($"&)4)*'0%$# -2%# ,2%)?-$%# 0)$%B2%# $# )"*$0&)(/1?0$%# @#1)&)B'0> %$#$"#/"'#4'%$#&$1,0'"'#($-#*)*-2#($#9)('#($-# ,02@$*&28# (2"($# -2%# *2%&$%# '%2*)'(2%# '# -'%# 12()4)*'*)2"$%#2#*200$**)2"$%#%2"#1:")12%<# I'#$1,0$%'#($#()%$D2#@#*2"%&0/**)+"#'%/1$# /"'#1'@20#0$%,2"%'?)-)('(#,20#$-#0$%/-&'(2# ($-# ,02@$*&28# 0$(/*)$"(2# -'# $G,2%)*)+"# ($-# *-)$"&$#'#-2%#0)$%B2%#'%2*)'(2%#'#-'#*220()"'> *)+"#@#B$%&)+"#($#9'0)2%#*2"&0'&2%#($#$1,0$> %'%#,029$$(20'%#($#-2%#()4$0$"&$%#%$09)*)2%< e&0'#9$"&'H'#%)B")4)*'&)9'#($-#12($-2#($# -Uh [Qk]h']W[bOLRRUVW #$%#-'#0',)($A<#S212# S][+ QlLUa][+ PQ+ PU[Qk]+ i+ R]W[bOLRRUVW+ bONTNh cNW+ [U^LSbZWQN^QWbQ # c"2# %$*/$"*)'-1$"> &$d8# $-# ,-'A2# &2&'-# ($# $"&0$B'# ($-# ,02@$*&2# ,/$($# 0$(/*)0%$# ($# 4201'# %)B")4)*'&)9'<# !-# ,02@$*&2# %$# ,/$($# )")*)'0# *2"# -'%# '*&)9)('> ($%#($#*2"%&0/**)+"#)"*-/%2#'"&$%#($#./$#%$# C'@'# 4)"'-)A'(2# $-# ()%$D2# *21,-$&28# -2# ./$# ,$01)&$#%2-','0#4'%$%#@# NRQSQONO+SN+QWbOQMN+ PQ+ SSN_Q[A # !%&$# $./),2# )($"&)4)*'# -2%# ,'%2%# *0:&)*2%#($-#,02@$*&28#,$01)&)$"(2#0$'-)A'0#-'# &21'#($#($*)%)2"$%#*2"#'"&)*),'*)+"8#*212# ,2(0:'# %$0# -'# *21,0'# ($# './$--2%# $./),2%# */@2#,-'A2#($#$"&0$B'#,/()$0'#,2"$0#$"#0)$%> B2#-2%#2?H$&)92%#1'0*'(2%< !-#B0'(2#($#*21,-$H)('(#./$#&)$"$#/"#,02> @$*&2#($#-'?20'&20)2#C'*$#,0)120()'-#-'#)"&$> B0'*)+"#($-#*2"2*)1)$"&2#@#-'#$G,$0)$"*)'#($# -2%#,0)"*),'-$%#'B$"&$%#'-#)")*)2#($-#,02@$*&2<# !%&$#,/"&2#$%#*-'9$#,'0'#B$"$0'0#$-#)"&$0*'1> ?)2#($#)"4201'*)+"#&;*")*'#$"#/"# N^TUQWbQ+ NSbN^QWbQ+ R]SNT]ONbU_] 8# ./$# ,021/$9'# -'# 0$%2-/*)+"# $4)*'A#($#,02?-$1'%# @# -'# )""29'> *)+"#'#-2#-'0B2#($#-'%#4'%$%#($#()%$D2#@#*2"%> &0/**)+"<# I'%# ',20&'*)2"$%# @# -'# $G,$0)$"*)'# ($#-'%#()%&)"&'%#()%*),-)"'%#('0J"#-/B'0#'#()%$> D2%#1J%#$4)*)$"&$%#@#/"'# )"B$")$0:'#*2"#'-&2# 9'-20# 'D'()(28# *0$'"(2# $"# =-&)1'# )"%&'"*)'# /"#1$H20#,02(/*&2#4)"'-< S'?$#%$D'-'0#./$#-'#4'-&'#($#$%,$*)'-)A'*)+"# ($#&;*")*2%#$"#$-#()%$D2#($#-'?20'&20)2%8#./$# %/,2"$# /"# %$B1$"&2# 1/@# %)"B/-'0# ($"&02# ($-#1/"(2#($#-'#*2"%&0/**)+"8#C'*$#./$#$%&$# 12($-2#($#'*21$&$0#/"#"/$92#,02@$*&2#%$'# $%,$*)'-1$"&$#'&0'*&)92<#I'%#%2-/*)2"$%#&;*> ")*'%# ./$# 0$./)$0$# /"# -'?20'&20)2#12($0"2# )1,-)*'"# /"2%# *2"2*)1)$"&2%# ./$# *21,02> 1$&$"# -'# $4)*'*)'# ($-# *2"&02-# @# ()0$**)+"# ($# 2?0'# &0'()*)2"'-$%<# f$%/-&'# *21,-)*'(2# %/> ,$09)%'0#'%,$*&2%#&;*")*2%#($-#,02@$*&2#(2"> ($#%$#&)$"$#,2*'#$G,$0)$"*)'#2#")"B/"'<#I2%# ,2%)?-$%# 4'--2%# 2# ($4)*)$"*)'%# ($-# ,02@$*&2# B$"$0'"# ()4$0$"&$%# ,2%)?)-)('($%# '# -'# *2"%> &0/*&20'#,'0'#($4$"($0#%/%#,02,)2%#)"&$0$%$%# c,0$*)2%#*2"&0'()*&20)2%d#$"#*2"&0'#($#-2%#($-# *-)$"&$],0212&208# &$"%'"(2# -'%# 0$-'*)2"$%# $"&0$# &2('%# -'%# ,'0&$%8# ./$# %/$-$"# &$01)"'0# $"#0$&0'%2%8#*2%&$%#@8#'#9$*$%8#,'0'-)A'*)2"$%# ($#-'#2?0'#28#)"*-/%28#'**)2"$%#-$B'-$%< ^)#'#$%&$#12($-2# %$# -$#'D'($#/"'#B$%&)+"# ($-# R]WbONb]+…2aQW+!]]‡[† #cI)?02%#K?)$0> &2%d8#(2"($#$-#$./),2#($#()%$D2#@#*2"%&0/*> *)+"# *21,'0&$# *2"# $-# *-)$"&$],0212&208# ($# 1'"$0'# &2&'-1$"&$# &0'"%,'0$"&$8# &2('%# -'%# 24$0&'%8# 4'*&/0'%8# *21/")*'*)2"$%8# $&*<# ./$# &)$"$#*2"#-2%#()9$0%2%#%/?*2"&0'&)%&'%#($#-'# 2?0'8# %$# B$"$0'# /"'# &2&'-# 4/%)+"# $"&0$# '1> ?'%# ,'0&$%<# I2%# 2?H$&)92%# %$# *21,'0&$"# '-# Z66|#@#&2(2%#-2%#$%4/$0A2%#%$#0$'-)A'"#,'0'# B'0'"&)A'0#$-#;G)&2#&2&'-#($-#,02@$*&2<#^$#B$> "$0'# /"'# 0$-'*)+"# ($# *2"4)'"A'<# !-# *-)$"&$] ,0212&20# "2# &)$"$# (/('# '-B/"'# ($# ./$# -'# $1,0$%'# '# ./)$"# C'# *2"4)'(2# $-# ,02@$*&2# ($4$"($0J# %/%# )"&$0$%$%# (/0'"&$# &2(2# $-# ,02@$*&2#@# 0$*)?$#$%&$#$"#,-'A2#@#($#'*/$0> (2# '-# *2%&$# ,0$9)%&2v# $-# $./),2# ($# ()%$D2# @# *2"%&0/**)+"#,$0*)?$# -2%#?$"$4)*)2%#$*2"+> 1)*2%# $%&),/-'(2%# c*2"# ,2%)?-$%# ?2"/%dv# @8# 4)"'-1$"&$8# -2%# %/?*2"&0'&)%&'%# &0'?'H'"# $"# /"# $"&20"2# %)"# )"*$0&)(/1?0$%# @# *2"# /"'# ?/$"'# ,02B0'1'*)+"# ($# &'0$'%8# "2# 2*'%)2> "J"(2-$%# )"$4)*)$"*)'%8# */1,-)$"(28# '%:8# %/%# $G,$*&'&)9'%# $*2"+1)*'%<# !-# '1?)$"&$# *2-'?20'&)92# %$# ,$0*)?$# (/0'"&$# -'# 2?0'8# -2%# ()4$0$"&$%# B0$1)2%# $"&)$"($"# ./$# %$# $%&J#'*21$&)$"(2#$-#&0'?'H2#($#/"'#1'"$0'# ()4$0$"&$# '# -'# C'?)&/'-# @# &2(2%# -2%# $./),2%# ',20&'"# )($'%#@#%2-/*)2"$%#$"#9$A#($#%)-$"> *)2%#@#$G*/%'%< !"#($4)")&)9'8#&2('%#-'%#,'0&$%#B'"'"< !"# $%&$# 12($-2# $%# C'?)&/'-# &0'?'H'0# *2"# /"# 67,+ r6OQRU]+ 7ZtU^]+ ,NONWbUsNP]p # (2"($8# ($%,/;%# ($# /"# $%&/()2# ,0$-)1)"'0# @# *2"*$,&/'-8# $-# *-)$"&$# '*$,&'# /"# MjP# ($-# ,02@$*&2# ./$# %$# *2"9)$0&$# $"# $-# ,0$%/,/$%> &2# 2?H$&)92<# S/'-./)$0# *2%&$# ,20# $"*)1'# ($# $%&'#*'"&)('(#&$"(0J#./$#%$0#'%/1)(2#,20#$-# $./),2#($# -U[Qk]h']W[bOLRRUVW <#U$?$12%# ()4$0$"*)'0# &2(2%# './$--'%#,$&)*)2"$%#2#12> ()4)*'*)2"$%#%2-)*)&'('%#,20#$-#*-)$"&$8#./$#%$# B$%&)2"'"#($#1'"$0'#,'0'-$-'# @# *2"&02-'('<# EB/'-1$"&$8# %$# %/$-$"# $%&'?-$*$0# /"'# %$0)$# ($#)"*$"&)92%#2#?2"/%#'-#$./),2#($#()%$D2#@# *2"%&0/**)+"# %)# $-# ,02@$*&2# &$01)"'# ,20# ($> ?'H2#($-#,0$%/,/$%&2#'*20('(2< !"#*2"*-/%)+"8#$-#12($-2#($# -U[Qk]h']W[h bOLRRUVW # "2# $%# /"'# )""29'*)+"# $"# $-# J1> ?)&2# ($# -'# *2"%&0/**)+"8# ,$02# %:# ./$# 240$*$# "/1$02%'%# 9$"&'H'%# %2?0$# -2%# 1;&2(2%# ($# *2"%&0/**)+"#&0'()*)2"'-$%<#I2%#,02&2*2-2%#@# CJ?)&2%#($#-'%#$1,0$%'%#,0)9'('%#@#,=?-)*'%# %/$-$"#%$0#/"'#?'00$0'#)"()0$*&'#'#-'#C20'#($# $-$B)0#$-#&),2#($#12($-2#,'0'#-'#$H$*/*)+"#($# %/%# ,02@$*&2%8# ,$02# *-'0'1$"&$# C'# --$B'(2# $-#121$"&28#,20#()9$0%2%#12&)92%8#($#$%&/> ()'0# "/$9'%# 1'"$0'%# ($# '*21$&$0# ,02@$*> &2%8# $%,$*)'-1$"&$# $"# $-# J1?)&2# &;*")*2# ($# -2%# -'?20'&20)2%<#I'# )"&$B0'*)+"#($-#()%$D2#@# -'#*2"%&0/**)+"8# -'#'B)-)A'*)+"#($# -'#*21/")> *'*)+"8# $-# 'C2002# ($# *2%&$%8# -'# $"&0$B'#1J%# 0J,)('#($-#,02@$*&2#@#-'#1'@20#*2-'?20'*)+"# $"&0$# -'%# ,'0&$%# )"&$0$%'('%# -2# *2"9)$0&$"# $"# /"'# 2,*)+"# '&0'*&)9'# ,'0'# -2%# *-)$"&$%# 2# ,0212&20$%# ./$# ?/%*'"# /"# $"42./$# 1J%# $4)*)$"&$#@#*2-'?20'&)92#($#%/%#,02@$*&2%#($# *2"%&0/**)+"<#^)"#$1?'0B28#,'0'#./$#$-#0$%/-> &'(2#%$'#%'&)%4'*&20)28#$%# 4/"('1$"&'-#&$"$0# $"#*/$"&'#-2%#,2%)?-$%#0)$%B2%#@#()4)*/-&'($%8# '%:#*212#%$-$**)2"'0#@#B$%&)2"'0#'($*/'('> 1$"&$# -'# $1,0$%'# ',02,)'('# ,'0'# ',-)*'0# $%&$# 12($-2<# I'# $%,$*)'-)A'*)+"# ./$# --$9'# )1,-$1$"&J"(2%$# $"# &2(2%# -2%# J1?)&2%# ($# -'# $*2"21:'8# 'C20'#($?$# ',-)*'0%$# &'1?);"# $"#-'#*2"%&0/**)+"#‚ dISEÑO dE INStALACIONES 122 FARMESPAÑA INDUSTRIAL · JUL/AGO 23