Revista Farmespaña Industrial Julio-Agosto 2023

Consideraciones previas al diseño de instalaciones de fermentación para industria farmaceútica Cabe destacar, antes que nada, que dado el elevado valor añadido que pueden adquirir este tipo de productos en el mercado y, además, teniendo presente que los rendimientos obtenidos por las fermentaciones que participan en su producción son relativamente bajos, por expresarse usualmente moléculas de una elevada especificidad, los volúmenes de fermentación empleados y, en consecuencia, el tamaño, en general, de este tipo de instalaciones, suelen ser relativamente reducidos. DAVID BARRERAS MARTÍNEZ ÁREA dE BIOtECNOLOGÍA, INStALACIONES INduStRIALES GRAu % %# ,20# $--28# ./$8# 40$*/$"&$1$"&$8# %$# /&)-)A'"# 92-=1$"$%# ($# 4$01$"&'*)+"# ,02(/*&)9'# ($# $"&0$# Z66# @# Z<666# I8# *2"#0$-'*)2"$%#($# )"2*/-'*)+"#($#',02G)1'> ('1$"&$# $"&0$# $-# Z# @# $-# Z6# |# g]gv# $%# ($*)08# ,/$($"#--$B'0#'#"$*$%)&'0%$#&'1?);"#4$01$"> &'(20$%#,02,'B'&)92%#($%($#Z#'#Z6#I#c$"#$-#%/> ,/$%&2#($#4$01$"&'*)+"#,02(/*&)9'#($#Z66#Id# @#C'%&'#Z6#'#Z66#I#c$"#$-#%/,/$%&2#($#Z<666#Id< !%# ,0$*)%2# *'-*/-'0# '# ,'0&)0# ($# $%&2%# 92-=> 1$"$%# ($# 4$01$"&'*)+"# @# *2"# -2%# ('&2%# ($# 0$"()1)$"&28# &$1,$0'&/0'%# ($# $%&$0)-)A'*)+"# @#($#,02*$%2#0$./$0)('%8#*'/('-$%#($#&0'%)$> B2#'($*/'(2%8#$&*<8#$-#0$%&2#($#$./),2%#'"$> G2%#($#-'#,-'"&'8#&'-$%#*212#?-$"($0%#($#%+> -)(2%#,'0'#,0$,'0'*)+"#($#1$()2%#($#*/-&)928# ($,+%)&2%# '/G)-)'0$%# ,'0'# B/'0('0# ,02(/*&2# )"&$01$()28#*$"&0:4/B'%#$"#*2"&)"/2#,'0'#%$> ,'0'0#*;-/-'%#($#*'-(2#($# 4$01$"&'*)+"8# %)%> &$1'%# ($# 4)-&0'*)+"# *2"# ()4$0$"&$%# &'1'D2%# ($#,'%2#,'0'#,/0)4)*'0#-'#12-;*/-'#($#)"&$0;%8# %)%&$1'%# ($# %$,'0'*)+"# $"# *2-/1"'# c,20# $H$1,-2# ($# )"&$0*'1?)2# )+")*2d# ,'0'# 0$'-)> A'0#/"'#,/0)4)*'*)+"#4)"'8#$./),2%#($#%$*'(2# c-)24)-)A'(20$%# 2# %,0'@# (0@$0%8# ,20# $H$1,-2d8# $"9'%'(20'%8#$&*<#K%:#1)%128#($# )B/'-#12(2# %$#$%&)1'0J"#-2%#%$09)*)2%#"$*$%'0)2%#,'0'#-'# ,-'"&'8# *212# 'B/'# ($# ,02*$%28# ')0$# ($# ,02> *$%28# ')0$# ,'0'# 9'-9/-$0:'# "$/1J&)*'8# 9',20# )"(/%&0)'-8#9',20#4)-&0'(28#$&*< )[bNWRUN[ U'(2# $-# /%2# 4)"'-# ./$# %$# ('0J# '-# ,02(/*&2# c%$#&0'&'#($#/"#KMEd8#?/$"'#,'0&$#($#-'%#4'%$%# ($-#,02*$%2#0$./)$0$"#&0'?'H'0#$"#'1?)$"&$%# *2"#"/-'#*2"&'1)"'*)+"8#12&)92#,20#$-#*/'-# %$0J# "$*$%'0)2# ./$# %/%# $%&'"*)'%# &$"B'"# -'# *'-)4)*'*)+"#($#{%'-'#?-'"*'}<#!"#$%&$#&),2#($# ,-'"&'%#$%#"$*$%'0)28#B02%%2#12(2V # L"#'-1'*;"#($#1'&$0)'#,0)1'< # L"'# %'-'# ($# ,0$,'0'*)+"# ($# 1$()2%# ($# */-&)92< # L"'#%'-'#($#4$01$"&'*)+"< # L"'#%'-'#($#*$"&0)4/B'*)+"< # L"'# 2# ,/$($# ./$# 9'0)'%# %'-'%# ($# ,/0)4)> *'*)+"< # L"'#%'-'#($#%$*'(2< # L"'#%'-'#($#$%&'"('0)A'*)+"#($-#&'1'D2# ($#,'0&:*/-'#($-#,02(/*&2< # L"'#%'-'#($#$"9'%'(2< # L"#'-1'*;"#($#,02(/*&2#&$01)"'(2< U$# ;%&'%8# '# $G*$,*)+"# ($# -'%# (2%# ,0)1$> 0'%#%'-'%#@#($# -'#=-&)1'8#$-# 0$%&2#%$0:'"#%'-'%# ?-'"*'%<# U)*C'%# %'-'%# ?-'"*'%# ($?$"# $%&/> ()'0%$#/"'#,20#/"'#%$B="#-2%#0$./$0)1)$"&2%# "$*$%'0)2%# ($# *'-)('(# ($-# ')0$# @# ($# "=1$02# ($# ,'0&:*/-'%# 1JG)12# 0$./$0)(28# %)$"(2# ,0$*)%28# ,20# -2# &'"&28# -'# */'-)4)*'*)+"# ($# -'%# 1)%1'%<# K%:#1)%128# &2('%# -'%# %'-'%#?-'"*'%# ($?$0J"#($#$%&'0#,029)%&'%#($#^K^#,'0'#1'> &$0)'-$%#@#^K^#,'0'#,$0%2"'-< 'L^aSU^UQWb]+PQ+W]O^NbU_N+,76+r,]]P+ 7NWL\NRbLOUWM+6ONRbURQ[p !%#,0$*)%2#0$9)%'0#*2"#$-#,02,)$&'0)2#($#-'#4/> &/0'#,-'"&'#*+12#%$0J#$-#()%$D2#($#-'#)"%&'-'> *)+"8# *2"# $-# 2?H$&2# ($# */1,-)0# -'# "201'&)9'# PjM#9)B$"&$8#($#'*/$0(2#*2"#$-#/%2#4)"'-#./$# %$#('0J#'#-'#,02&$:"'#,02(/*)('#$"#-'#,-'"&'# ($#4$01$"&'*)+"<#M'0'#$--28#"2#%2-'1$"&$#$%# "$*$%'0)2# $G'1)"'0# @# 0$9)%'0# *2"*)$"A/('> 1$"&$#-'#&2&'-)('(#($#-'#(2*/1$"&'*)+"#($-# ^)%&$1'#($#S'-)('(#$-'?20'(2#,20#$-#*-)$"&$8# &'1?);"# $%# ,0$*)%2# ,-'")4)*'0# 0$/")2"$%# '# {(2%# ?'"('%}# ,'0'# )"&$0*'1?)'0# )"4201'> *)+"# @# '%:# ,2($0# 0$'-)A'0# /"'# $9'-/'*)+"# $G> C'/%&)9'#./$#*2"*-/@'#*2"# -'#*2"4$**)+"#($# /"# ,-'"# ($# &0'?'H2# ($&'--'(2# '*$0*'# ($# -2%# 0$./$0)1)$"&2%# PjM# "$*$%'0)2%<# !%# ,0$*)%2# ($%&'*'0# '-# 0$%,$*&2# ./$# -'%# )"%&'-'*)2"$%# ,02@$*&'('%#($?$0J"#*/1,-)0#*2"#-'#"201'> &)9'#9)B$"&$#@#*2"#$-#*+()B2#($#O/$"'%#M0J*&)> *'%#($#3'?0)*'*)+"< S2"*0$&'1$"&$8# ($?$12%# C'*$0# C)"*',);# $"# $-# *',:&/-2# ./$# --$9'# ,20# &:&/-2# {I2*'-$%# @# !./),2%# {8# ,$0&$"$*)$"&$# '-# '"$G2# Z7# ($# -'# "201'&)9'# PjM# $/02,$'V# I'# &2G)*)('(8# -'# '*> &)9)('(# @# $-# ,2&$"*)'-# %$"%)?)-)A'"&$# ($# -2%# 1$()*'1$"&2%# $"# )"9$%&)B'*)+"# ,/$($# "2# *2"2*$0%$# ,-$"'1$"&$8# -2# ./$# )"*0$1$"&$# -'# "$*$%)('(# ($# 1)")1)A'0# &2(2%# -2%# 0)$%B2%# ($# *2"&'1)"'*)+"# *0/A'('<# I'# "'&/0'-$A'# ($# $%2%#0)$%B2%#($?$#*2"&$1,-'0%$#$"#$-#()%$D2# ($-#$./),2#@#-2*'-$%8#)"%,$**)+"8#1;&2(2%#$"# $"%'@2%# @# -)1)&$%# '*$,&'(2%# ($%,/;%# ($# -'# -)1,)$A'„# !%#,20# $--2#./$# $-#,02(/*&20# 4)"'-# ($?$#&$"$0#,0$%$"&$#./$#$"#$%&$#&),2#($#,-'"> &'%#%2"#1/@#40$*/$"&$%8#'-#&)$1,2#./$#$G)B$"> &$%8#-'%#)"%,$**)2"$%#($#^'")('(8#'%:#*212#-'%# '/()&20:'%#$%,$*:4)*'%#($#-2%#*-)$"&$%< e&02%#'"$G2%#'#($%&'*'0#($#-'#"201'8#%2"V # K"$G2# 5V# 3'?0)*'*)+"# ($# 1$()*'1$"&2%# ?)2-+B)*2%#,'0'#/%2#C/1'"2< # K"$G2# ZV# 3'?0)*'*)+"# ($# 1$()*'1$"&2%# $%&;0)-$%< # K"$G2#Z7V#3'?0)*'*)+"#($#1$()*'1$"&2%# $"#)"9$%&)B'*)+"< ^$0J8#'%:#1)%128# 4/"('1$"&'-# -'#$G,$0)$"> *)'#&'"&2#($-#*-)$"&$#@]2#($-#,029$$(20#c)"B$> ")$0:'#@#$1,0$%'#2#$1,0$%'%#$"*'0B'(']%#($# $H$*/&'0# -'%# )"%&'-'*)2"$%8# ./$# ,2(0:'# --$B'0# '# %$0#/"'#=")*'# *21,'D:'#./$#,0$%&$# &2(2%# $%&2%#%$09)*)2%d#40$"&$#'#()*C'%#)"%,$**)2"$%# $"#)"%&'-'*)2"$%#$./)9'-$"&$%< e&02%#'%,$*&2%#&;*")*2%#?J%)*2%#$"#*/'"&2# '#PjM#%$#0$4)$0$8#%$0:'"V # L"# -2&$# ?)2-+B)*2# $"# *2"()*)2"$%# '%;,> &)*'%8# ?'H2# 4-/H2# -'1)"'0# S-'%$# K# ($?$# 1'"),/-'0%$#$"#/"'#%'-'#($#S-'%$#O<#M20# $H$1,-28#(/0'"&$#-'#1'"),/-'*)+"#($#-2%# ,0$)"+*/-2%< diseÑo de instalaciones 124 FARMESPAÑA INDUSTRIAL · JUL/AGO 23