Revista Farmespaña Industrial Julio-Agosto 2023

&'# ,2($12%# 9)%/'-)A'0# -'# )"4201'*)+"# ./$# ($%$'12%V M$028# @# %)# 9'12%# 1J%# '--J# *2"# -'%# ,0$%> &'*)2"$%y# M2"B'12%# /"# $H$1,-2V# $%&'12%# ()%$D'"(2#/"'%#%'-'%#?-'"*'%#./$8#,20#*-'%)> 4)*'*)+"# c)"4201'*)+"# ./$# C$12%# ,/$%&2# ($# 4201'# '*&)9'd8# &)$"$"# ./$# */1,-)0# *2"# /"'%# 0$"29'*)2"$%# ($# ')0$# ,20# C20'# c)"4201'*)+"# ,'%)9'#./$#%$#B$"$0'#'#,'0&)0#($-#92-/1$"#($# -'#%'-'#@#$-#*'/('-#($#')0$#($#)1,/-%)+"#./$#0$> *)?$d<#R2(2#$--2#%)B/)$"(2#-'%#()0$*&0)*$%#($#-'# "201'&)9'#*200$%,2"()$"&$< K# ,'0&)0# ($# 4)-&02%# ($# 9)%&'# ,2($12%# 9)%/'-)> A'0#-'%#%'-'%#./$#"2#*/1,-'"#-'%#0$"29'*)2"$%# ,20# C20'# ./$# -$%# &2*'# ,20# *-'%)4)*'*)+"# c&'-# *212#)"()*'#-'#"201'&)9'd#*2"#-'%#./$#0$*)?$# ,20#*'/('-#($#')0$< )[bQ+ R]WbO]S+ W][+ aQO^UbQ+ PQbQRbNO+ S][+ QOO]OQ[+PQ+\]O^N+OZaUPN+i+NS+^U[^]+bUQ^h a]+ lLQ+ PU[QkN^][+ ]+ ^]PQSN^][A+ )[b]+ W][+aQO^UbQ+LbUSUsNO+LW+PU[Qk]+^Z[+OQ\UWNh P]+lLQ+W]+[Q+SU^UbN+N+LWN+OQ_U[UVW+MQWQONS+ \UWNS`+[UW]+lLQ+Q[bZ+QW+R]WbUWLN+^Qc]ONA K($1J%8# $%&$# &),2# ($# *2"&02-# @# 0$9)%)+"# $%# ',-)*'?-$# '# */'-./)$0# $-$1$"&2# 2# )"4201'> *)+"# '%2*)'('# ($-# 12($-28# '($*/'"(2# $-# 4)-&0'(2# ($# )"4201'*)+"# '# *'('# *'%2<# KC:# $%# (2"($# $"&0'# $"# '**)+"# $-#OEj# ^,$*)'-)%&8# $"# $"&$"($0#-'%#"$*$%)('($%#($-#,02@$*&2#@#($-# *-)$"&$< )OO]O+YL^NW]+_QO[L[+aO]MON^NRUVW i'%&'#'C20'#C$12%#($4)")(2#'-B/"'#)"4201'> *)+"# *212# '*&)9'8# './$--'# ./$# )"&02(/*)12%# 1'"/'-1$"&$<# S/'-./)$0# ('&2# 2# $-$1$"&2# ($-#12($-2#)"&02(/*)(2#($#$%&'#1'"$0'#,/$> ($# *2"(/*)0# '# $0020$%8# $%,$*)'-1$"&$# %)# C'@# 1/*C'%#0$,$&)*)2"$%<#!"#$%&2%#*'%2%#"2%#,2> ($12%# 9'-$0# ($# ,02B0'1'%# 2# C$00'1)$"&'%# ($#,02B0'1'*)+"8#,20#$H$1,-28#U@"'128#./$# "2%#,$01)&$"#'/&21'&)A'0#-2%#,02*$%2%< L"# *'%2# *2"*0$&28# @# %)B/)$"(2# *2"# -'# )"420> 1'*)+"#($# -'%# %'-'%8#,2(0:'# %$0#$-# *2()4)*'(2# ($#$%&'%<#i'%&'#'C20'#($*:'12%#./$#$-#"21> ?0$8# "=1$02# @# *+()B2# -2# )"&02(/*:'12%# 1'> "/'-1$"&$<#M$02#%)#"2%#*$"&0'12%#$"#$-#*+()> B2#9$12%#-2#%)B/)$"&$V# !-# *+()B2# ($# -'# %'-'# $%# /"'# *2"*'&$"'*)+"# ($# -2%#%)B/)$"&$%#$-$1$"&2%V#"=1$02#($#,02> @$*&2# c,':%T*)/('(T$()4)*)2d>,-'"&'>&),2# ($# %'-'>"=1$02# ($# %'-'<#P0'*)'%# '# -'# ,02B0'1'> *)+"8# -2%# *'1,2%# ($# )"4201'*)+"# '*&)92%# %$# H/"&'"#,'0'#4201'0#$-#*+()B28#./$#,'%'0J#'#%$0# /"#*'1,2#,'%)92< K%:# *'('# 9$A# ./$#12()4)./$12%# '-B/"'# ($# $%&'%# )"4201'*)2"$%# ($# -'%# %'-'%8# %$# '*&/'-)> A'0J"#&2(2%#-2%#*+()B2%#@8#*2"#$--2%8#&2(2%#-2%# ,-'"2%8#%/%#$&)./$&'%#@#-'%#&'?-'%#'%2*)'('%< L"# ,02?-$1'# 0$*/00$"&$# $%# -'# (/,-)*)('(# ($# )"4201'*)+"# $"# ()%&)"&2%# (2*/1$"&2%# @# 4201'&2%<#^)#$%'# )"4201'*)+"#%$# )"&02(/*$#($# 4201'#1'"/'-#$"#*'('#&'?-'#@#,-'"28#$%#1/@# ,02?'?-$#./$#','0$A*'#$-#$0020#C/1'"2< M2($12%#&0'?'H'0#$"#/"'#%2-'#&'?-'#4201'&2# !G*$-# (2"($# )"&02(/*)12%# &2(2%# -2%# 9'-20$%# '*&)92%<# !%&2# &)$"$# -'# 9$"&'H'# ./$# -2# ,/$($# C'*$0#'-B/)$"#./$#"2#$%#/%/'0)2#($#f$9)&#c"20> 1'-1$"&$# $-# )"B$")$02#2# H$4$#($#,02@$*&2d<# n# ($%,/;%#$%&'#&'?-'#-'#9)"*/-'12%#'-#12($-2#c'# ,'0&)0#($#,-/B)"%d#,'0'#./$#4/"*)2"$#$"#-'%#(2%# ()0$**)2"$%<# K%:# %)# 12()4)*'12%# )"4201'*)+"# $"# $-#12($-2# 2# $"# -'# &'?-'# $G&$0"'8# *2"# /"'# 2,$0'*)+"# %$"*)--'# ,2($12%# %)"*02")A'0-'%# ,'0'#./$#%$#'*&/'-)*$"< *U+ R]W[QMLU^][+ aO]MON^NO+ i+ NLb]^NbUh sNO+QS+W~^QO]+^ZtU^]+PQ+aO]RQ[][`+Q[aQh RUNS^QWbQ+ S][+ OQaQbUbU_][`+ OQPLRUOQ^][+ QS+ a][UTSQ+QOO]O`+NL^QWbNOQ^][+SN+Q\URUQWRUN+ i+MNWNOQ^][+bUQ^a]+aNON+lLQ+ S][+aO]iQRh bU[bN[+[Q+]RLaQW+PQ+SN[+bNOQN[+ROqbURN[+i+PQ+ _NS]O+NkNPUP]A 7Z[+LbUSUPNPQ[`+W]+b]P]+Q[+UW\]O^NRUVW+ PQ+[NSN[ i'%&'#'C20'#C$12%#C'?-'(2#1/*C2#($#-'#)"> 4201'*)+"#'%2*)'('#'# -'%#%'-'%8#'/"./$#&2(2# -2#./$#C$12%#9)%&2#$%#$G&0',2-'?-$#'#*/'-./)$0# &),2#($#)"4201'*)+"#$"#/"#12($-2#OEj<#K#*2"> &)"/'*)+"# 9'12%# '# 9$0# 1J%# /&)-)('($%# ./$# C$12%#',0$"()(2#2#($%'002--'(2#($%,/;%#($# 'D2%#$"#$-#%$*&208#$"&$"()$"(2#%/%#"$*$%)('> ($%#1J%#*21/"$%< L"'# ()%*),-)"'#1/@# )1,20&'"&$# $"# -2%# ,02> @$*&2%# 4'01'*;/&)*2%8# $"# B0'"# ,'0&$# ,20# $-# 92-/1$"#./$#2*/,'8#$%# -'#*-)1'&)A'*)+"<#j2> ($-'0#*2"(/*&2%#"2#$%#/"'#&'0$'#()4:*)-#($#,20# %:8# @'# ./$# $%# )1,20&'"&$# ./$# */1,-'"# /"2%# 0$./)%)&2%# @# ./$# $%&;"# *220()"'(2%# *2"# -'%# ($1J%#)"%&'-'*)2"$%< K/"./$# '-B/"2%# ,0$()*'"# ./$# %$# ,/$($# *'-*/-'0#$"#f$9)&8#"2%2&02%#'*2"%$H'12%#/%'0# ,02B0'1'%# ($# *J-*/-2# $%,$*)'-)A'(2%# c*212# SnM!d8#@#./$#$-#12($-2#"2%#%)09'#($#*21,02> ?'*)+"#@#0$'H/%&$<#M20#$H$1,-28#,2($12%#($4)> ")0#-'#%$**)+"#($#-2%#*2"(/*&2%#'#,'0&)0#($#-'%# ,0$1)%'%#($#9$-2*)('(#($#')0$#@# 40)**)+"<#n# -2# 1J%# )1,20&'"&$8# ,2($12%# *21,02?'0-2# ($# 4201'#1/@#0J,)('#@#9)%/'-< U$# $%&'# 4201'# ,2($12%# )0# 'H/%&'"(2# -2%# *2"(/*&2%# ,'0'# ./$# "2%# ./$,'"# @# "2# *C2> ./$"# *2"# -'%# ($1J%# )"%&'-'*)2"$%8# 1)$"&0'%# *21,02?'12%# ./$# -'# %$**)+"# */1,-$# -2%# 0$./)%)&2%< e&02# &$1'# 1/@# )1,20&'"&$# $%# $-# ($# -2%# )%21;&0)*2%# ($# )"%&'-'*)2"$%# ($# &/?$0:'%<# SOFtWARE PARA EL PROCESO FARMACÉutICO 128 FARMESPAÑA INDUSTRIAL · JUL/AGO 23 Conductos de aire con filtro de color por velocidad de aire, según leyenda. Interfaz de dynamo, con la rutina que crea el código en cada sala a partir de otros campos Planta con los códigos de las salas