Revista Farmespaña Industrial Julio-Agosto 2023

Beneficios del electropulido en equipos para la industria farmacéutica Es muy habitual la prescripción del proceso de ELECtROPuLIdO en equipos del sector farmacéutico como proceso final después de todos los acabados mecánicos que han sido necesarios para transformar y dar forma al acero inoxidable hasta conseguir la pieza, la maquina o el equipo que formara parte de la planta productiva. ANTONI BOTIFOLL, CEO dE AuJOR / '# )"&$"*)+"# ($# $%&$# '0&)*/-2# ,2"$0# $"# 9'-20# -2%# '%,$*&2%# &;*")*2%# ($-# ,02*$%2# @# %2?0$# &2(2# C'*$0# $"> &$"($0# -'# ()4$0$"*)'# $"&0$# /"# ?/$"# @# /"#1'-# $-$*&02,/-)(2#@#*212#,/$($"#9'-20'0%$#2?H$> &)9'1$"&$#-2%#0$%/-&'(2%#2?&$")(2%< 1LQ+Q[+QS+QSQRbO]aLSUP] !-#!-$*&02,/-)(2#$%#/"#,02*$%2#$-$*&02./:1)> *2#($#()%2-/*)+"#'"+()*'#./$#'*&='#%2?0$#/"'# %/,$04)*)$#1$&J-)*'#$-)1)"'"(2#*','%#4)"'%#($# 1'&$0)'-8# 12()4)*'"(2# -'# $%&0/*&/0'# %/,$04)> *)'-<#I'#%/,$04)*)$#0$%/-&'"&$#($-#,02*$%2#&)$"$# /"'%# *'0'*&$0:%&)*'%# $%,$*)'-$%# @# "/1$02%'%# 9$"&'H'%# %)# -'# *21,'0'12%# *2"# /"# '*'?'(2# 1$*J")*2< !QWQ\URU][+lLQ+Na]ObN+QS+QSQRbO]aLSUP] # 7Qc]O+N[aQRb]+Q[bmbUR] <#K*'?'(2#?0)--'"> &$8#/")4201)A'#$-#'%,$*&2#$"&0$#()4$0$"&$%# ,)$A'%# ($-# *2"H/"&28# ,/$($# ()%)1/-'0# -'%# -:"$'%#($-#'?0'%)92#/&)-)A'(2#$"#$-#,/-)(2< # 7Qc]ON+ SN[+ aO]aUQPNPQ[+ ^QRZWURN[A+ !-)1)"'# &2('# -'# *2"&'1)"'*)+"# @# -'# %/> *)$('(#'*/1/-'('#(/0'"&$#$-#,02*$%2#($# 4'?0)*'*)+"8#?'H'#$-#*2$4)*)$"&$#($#40)**)+"8# ($9/$-9$#'-#1'&$0)'-#%/%#,02,)$('($%#20)> B)"'-$%<# # 7Qc]O+ OQ[U[bQWRUN+ N+ SN+ R]OO][UVWA # U$%> ,/;%#($#%$0#1'"),/-'(28#$-#'*$02#)"2G)('> ?-$# *2"&)$"$# "/1$02%'%# )"*0/%&'*)2"$%# 1$&J-)*'%# @# "2#1$&J-)*'%<# !%&'%# )"*0/%&'> *)2"$%# %2"#C'?)&/'-1$"&$# -'%# 4/$"&$%#($# 20)B$"# ($# ,/"&2%# ($# 2G)('*)+"<# S2"# $-# ,02*$%2#($# $-$*&02,/-)(2# %$# B'0'"&)A'# %/# $-)1)"'*)+"#@#,20#-2#&'"&2#/"'#1$H20'#$"# -'#0$%)%&$"*)'#'#-'#*2002%)+"< # 8ZRUS+SU^aUQsNA+ L"'#%/,$04)*)$#?)$"#$-$*> &02,/-)('# 0$(/*$# -'#'(C$%)+"#($#,02(/*> &2%8#*2"&'1)"'"&$%#@#%/*)$('(8#%)$"(2# -2# 1J%# ,'0$*)(2# '# /"'# %/,$04)*)$# ($# *0)%&'-<# U)%1)"/@$# $-# &)$1,2# ($# -)1,)$A'# *2"# 1$"2%#&)$1,2#@#1$"2%#,0$%)+"#($#'B/'8# -2# ./$# '/1$"&'# -'# ,02(/*&)9)('(# ($# -2%# $./),2%<#K-#*2"%$B/)0#/"'#%/,$04)*)$#,'%)> 9'('#()4)*/-&'#-'#','0)*)+"#($#*2"&'1)"'> *)2"$%#20BJ")*'%<# 'NONRbQOq[bURN[ -%K,06",-+.-'*"-,'8.#%060.- QSQRbO]aLSUPN !-# 0$%/-&'(2# 4)"'-# 2?&$")(2# ($%,/;%# ($# /"# $-$*&02,/-)(28# $%&J# ()0$*&'1$"&$# -)B'(2# '-# '*'?'(2#1$*J")*2#,0$9)2#'-#&0'&'1)$"&2<#!9)> ($"&$1$"&$8# "2# %$# ,/$($"# 2?&$"$0# -2%#1)%> 12%# 0$%/-&'(2%# %)# %$#,'0&$#($#/"'# *C','#5O8# ($#/"#'*'?'(2#%'&)"'(2#NW#2#($#/"#'*'?'(2# ,/-)(2#$%,$H2#,20#,2"$0#'-B/"2%#$H$1,-2%< R'1?);"# $%# )1,20&'"&$# -'# 0/B2%)('(<# !%&$# ,'0J1$&02# '-# %$0# */'"&)4)*'?-$# *2"# -'# /&)-)A'> *)+"# ($# /"# 0/B2%:1$&028# $%&'# %)$1,0$# ,0$> %$"&$#$"#-'#,0$%*0),*)+"#($#*/'-./)$0#$./),28# ,$02#$"#")"B="#*'%2#"2%#)"()*'#-'#*'-)('(#($-# $-$*&02,/-)(28#./$#9)$"$#($&$01)"'('#,20#-2%# *'1?)2%# ./$# %/40$# -'# $%&0/*&/0'# %/,$04)*)'-# ($-# '*$02# )"2G)('?-$# &0'&'(2<# !-# 9'-20# ($# 0/> B2%)('(# c@'#%$'#$"#f'8#f,u8#f9u8#$&*<<d8#9'-20'# /&)-)A'"(2# ()4$0$"&$%# 4+01/-'%# 1'&$1J&)*'%# -'# ()4$0$"*)'# $"&0$# ,)*2%# @# 9'--$%# ./$# %$# C'"# 4201'(2# ($%,/;%# ($# /"# ,02*$%2# 1$*J")*2<# n#$%&'#1/@#?)$"#*212#('&2# )"()*'&)92#($-#")> 9$-#($#'*'?'(2#1$*J")*28#,$02#"2#&)$"$#/"'# 0$-'*)+"# 0$'-# *2"# -'# *','*)('(# ($# -)1,)$A'8# '"&)>'(C$0$"*)'#@#,02&$**)+"#'"&$#-'#*2"&'1)> "'*)+"#($#/"'#%/,$04)*)$#$-$*&02,/-)('< !"#B$"$0'-#/"'#%/,$04)*)$#$-$*&02,/-)('#&$"> (0J#/"#'%,$*&2#?0)--'"&$# c%$#,2(0J"#2?%$09'0# ()4$0$"*)'%# ($# &2"'-)('($%# $"&0$# %2-('(/0'%# @#1'&$0)'-$%#($#()%&)"&'#,02*$($"*)'#2#1'")> ,/-'*)+"d<#I'#%/,$04)*)$#$%&'0J#$G$"&'#($#*2"> &'1)"'*)2"$%8# $9'-/'?-$%# *2"# ()4$0$"&$%# &$%&# "201'-)A'(2%<#I'#%/,$04)*)$#$%&'0J#,'%)9'('<#n# -2#1J%#)1,20&'"&$8#C'?0J#%/40)(2#/"'#,$0()('# ($#1'&$0)'-8#$"#B$"$0'-#$"&0$#7#@#Z6#1)*0'%#-2# ./$# )1,-)*'#/"'# &0'"%4201'*)+"#($# -'#%/,$0> 4)*)$# %/'9)A'"(2# -'%# '0)%&'%# @# /")4201)A'"(2# -'# &2,2B0'4:'#C'%&'#*2"%$B/)0#$-# 0$%/-&'(2#($# /"'#%/,$04)*)$#,0J*&)*'1$"&$#-)%'< R'1?);"#C'@#-)1)&'*)2"$%8#"2#%$#,2(0J"#$-)> 1)"'0#($4$*&2%#*212#-'%#)"*-/%)2"$%#"2#1$&J> -)*'%8#-'#,)$-#($#"'0'"H'8#B0'9'(2%8#0'@'('%8#$&*<# -2#./$#0$./$0)0J#/"'#)"&$09$"*)+"#*2"#'?0'%)> 92%#*2"9$"*)2"'-$%<#I2%#$-$*&02,/-)(2%#%2?0$# '-$'*)2"$%# 1'B";&)*'%# 2# %2?0$# 4/"()*)+"# &'1?);"#%2"#,2%)?-$%8#'/"./$#-2%#0$%/-&'(2%8# %2?0$#&2(2#$%&;&)*2%8#"2#%2"#*21,'0'?-$%< ']^]+aOQ[ROUTUO+LW+QSQRbO]aLSUP] K#,$%'0#($#./$#"2#C'@#")"B/"'#"201'#$%,$*)> 4)*'#'-#0$%,$*&2#@#&2(2#%$#?'%'#$"#-'#E^e#Z_Y76# @#K^Rj#OXZ58#($?$0:'#%$0#2?-)B'&20)2#$"#-'#0$> -'*)+"# *-)$"&$],029$$(208# 9'-20'0# $-# 2?H$&)92# ./$#%$#./)$0$#*2"%$B/)0#*2"#-'#',-)*'*)+"#($-# ,02*$%2# ($# $-$*&02,/-)(2<# M'0'# %)1,-)4)*'0-28# *0$$12%# %$# ,/$($"# $%&'?-$*$0# &0$%# &),2%# ($# '*'?'(2< # ,oA+ $RNTNP]+ Q[bmbUR] <# U2"($# -2# )1,20> &'"&$# $%# $-# '%,$*&2# 4)"'-# 2?&$")(28# '*'> ?'(2%# ?0)--'"&$%# 2# %'&)"'(2%8# /")4201$%8# ($&$01)"'0# -'%# A2"'%# *0:&)*'%8# ($4$*&2%# '*$,&'?-$%8#$&*< # ,gA+ $RNTNP]+ bmRWUR]A # K($1J%# ($-# '%> ,$*&28#%$#,/$($#$G)B)0#$-#*/1,-)1)$"&2#($# ()4$0$"&$%#9'-20$%#*212#*2"&02-#($# 0/B2> %)('(8#&$%&#($#-)1,)$A'#c\),$#%C'0,8#\'&$0# ?0$'u# &$%&d# 8# # )"%,$**)2"$%# 9)%/'-$%# c-/A# ?-'"*'8#"$B0'd# &$%&#($#($%*2"&'1)"'*)+"# 4$002G@-8#%/-4'02#($#*2?0$d8#,'%)9'*)+"8#$&*<# &2(2%# $--2%# "201'-)A'(2%# ,20# ()4$0$"&$%# "201'&)9'%#1/"()'-$%< # ,eA+*LaQO+NRNTNP]A+ ^)"#($%*'0&'0#-2%#'%> ,$*&2%#'"&$0)20$%8#0$./)$0$#/"#'"J-)%)%#($# -'# %/,$04)*)$# 2?&$")('# ($%,/;%# ($-# $-$*> &02,/-)(2#@'#./$#$%&'#$%#-'#=")*'#B'0'"&:'# ($#./$#*/1,-)0J#*2"#-'%#$G,$*&'&)9'%#,'0'# -'%#*/'-$%#C'#$%&'(2#,0$%*0)&2<#M'0'#9$0)4)> *'0#$-#'*'?'(28#$-#1;&2(2#$G)%&$"&$#$%#$-# '"J-)%)%# 1)*02%*+,)*2# @# 42&2B0J4)*2# ($# -'# %/,$04)*)$# @# -'# *21,'0'*)+"# $"&0$# $-# '"> &$%#@#$-#($%,/;%#($-#&0'&'1)$"&2<#K($1J%8# maQuinaria, eQuiPos YtecnologÍa 172 FARMESPAÑA INDUSTRIAL · JUL/AGO 23