Revista Farmespaña Industrial Julio-Agosto 2023

El momento más esperado del año !"#$%&'#$()*)+"#$%,$*)'-#./$0$12%#($()*'0#"/$%&02# $()&20)'-#'#3'01'420/1#56578#-'#"29$"'#$()*)+"#($# -'#4$0)'#-:($0#$"#-'#)"(/%&0)'#4'01'*;/&)*'#$"#"/$%&02# ,':%<#!%&$#$9$"&2#0$="$#'#-2%#'*&20$%#*-'9$#($-#%$*> &208#?0)"('"(2#/"#$%,'*)2#=")*2#,'0'#$-# )"&$0*'1> ?)2#($#*2"2*)1)$"&2%8#-'#,0212*)+"#($#-'#)""29'> *)+"#@#$-#420&'-$*)1)$"&2#($#'-)'"A'%#$%&0'&;B)*'%< 3'01'420/1#C'#%)(2#/"'#,)$A'# 4/"('1$"&'-#$"# $-#($%'002--2#($# -'# )"(/%&0)'# 4'01'*;/&)*'#$%,'D2-'# (/0'"&$# -2%#=-&)12%#'D2%<#!"#$%&'# EF#$()*)+"8#%$#$%> ,$0'"#'-*'"A'0#"/$92%#-2B02%#@#%/,$0'0#&2('%#-'%#$G> ,$*&'&)9'%#,0$9)'%8#0$4-$H'"(2#$-#*21,021)%2#)"./$> ?0'"&'?-$#($#-2%#,024$%)2"'-$%#($#$%&$#*'1,2#*2"#-'# 1$H20'#($#-'#%'-/(#@#$-#?)$"$%&'0#($#-'#%2*)$('(< I'#)""29'*)+"#&$*"2-+B)*'#%$0J#/"2#($#-2%#,)-'> 0$%#4/"('1$"&'-$%#($#3'01'420/1#5657<#!1,0$%'%# -:($0$%# $"# $-# J1?)&2# ($# -'# *)$"*)'# @# -'# &$*"2-2B:'# ,0$%$"&'0J"# %/%# =-&)12%# '9'"*$%8# ($%($# $./),2%# ($# 9'"B/'0()'# ,'0'# -'# )"9$%&)B'*)+"# @# ($%'002--2# C'%&'#%2-/*)2"$%#($#=-&)1'#B$"$0'*)+"#$"# 4'?0)*'> *)+"#@#()%&0)?/*)+"#($#1$()*'1$"&2%<#!%&2%#'9'"> *$%8# %)"# (/('8# )1,'*&'0J"# ($# 1'"$0'# ,2%)&)9'# $"# -'#$4)*)$"*)'#@#$4)*'*)'#($#-'#)"(/%&0)'8#,$01)&)$"(2# $-#'**$%2#'#&0'&'1)$"&2%#1J%#'9'"A'(2%#@#%$B/02%# ,'0'#-2%#,'*)$"&$%< K($1J%8#-'#4$0)'#%$0J#&$%&)B2#($#-'#,0$%$"&'*)+"# ($# )"9$%&)B'*)2"$%#*)$"&:4)*'%#,)2"$0'%<#I2%#$G,$0> &2%# $"# ()9$0%'%# ()%*),-)"'%# C'"# *21,'0&)(2# %/%# ($%*/?0)1)$"&2%# @# C'--'AB2%8# )1,/-%'"(2# -'# *2-'> ?20'*)+"#$"&0$#)"%&)&/*)2"$%#@#$1,0$%'%#,'0'#'?20> ('0#($%'4:2%#($#%'-/(#'="#1J%#*21,-$H2%<#!%&$#$"> 42./$#($# &0'?'H2#*2"H/"&2#($%&'*'# -'# )1,20&'"*)'# ($# -'# *22,$0'*)+"# $"# $-# '9'"*$# ($# -'# *)$"*)'# @# $-# ,02B0$%2#($#-'#1$()*)"'< L"2#($#-2%#'%,$*&2%#1J%#)"%,)0'(20$%#($#3'01'> 420/1#5657#$%#-'#*2"*)$"*)'#*0$*)$"&$#%2?0$#-'#%2%&$> ")?)-)('(#@#-'#0$%,2"%'?)-)('(#%2*)'-#*20,20'&)9'<#I'# )"(/%&0)'#4'01'*;/&)*'#%$#C'#*21,021$&)(2#'#'(2,> &'0#,0J*&)*'%#1J%#$*2-+B)*'%#@#'#%$0#/"#'B$"&$#'*&)92# $"# -'# ?=%./$('# ($# %2-/*)2"$%# ,'0'# -2%# ,02?-$1'%# B-2?'-$%#($# %'-/(<#!-# */)('(2#($-#1$()2# '1?)$"&$# @# -'#,0212*)+"#($# -'#$./)('(#$"#$-#'**$%2#'# &0'&'> 1)$"&2%#%$#C'"#*2"9$0&)(2#$"#/"'#1)%)+"#*21,'0&)> ('#,20#&2('%#-'%#,'0&$%#)"92-/*0'('%< !%&J#*-'02#./$#$"#-'#4$0)'#%$#($H'0J#"2&'0#/"#$%> ,:0)&/#($#*'1'0'($0:'#@#/")+"8#12%&0'"(2#./$#H/"> &2%# %212%# *','*$%# ($# C'*$0# 40$"&$# '# -2%# ($%'4:2%# 1J%#$G)B$"&$%#@# -2B0'0#'9'"*$%#%)B")4)*'&)92%#$"#$-# *'1,2#($#-'#1$()*)"'#@#-'#4'01'*2-2B:'<# !%&'12%# %$B/02%# ($# ./$# 3'01'420/1# 5657# 1'0*'0J#/"# &$%&)12")2# 9)9)$"&$#($#./$# */'"(2# -'# *21/")('(# *)$"&:4)*'8# 4'01'*;/&)*'# @# $1,0$%'0)'-# %$#/"$"8#$-#,2&$"*)'-#,'0'#&0'"%4201'0#-'#%'-/(#@#$-# ?)$"$%&'0#$%#)"4)")&2< M20# =-&)128# ./$0$12%# $G,0$%'0# "/$%&02# 'B0'> ($*)1)$"&2# '# &2(2%# -2%# ,'0&)*),'"&$%8# $G,2%)&20$%# @# '%)%&$"&$%# ./$# C'0J"# ($# 3'01'420/1# 5657# /"# $9$"&2#9$0('($0'1$"&$#)"2-9)('?-$<#N2%#%$"&)12%# C2"0'(2%# ($# %$0# ,'0&$# ($# $%&'# *21/")('(# ()"J> 1)*'# @# ','%)2"'('# ./$# &0'?'H'# )"*'"%'?-$1$"&$# ,'0'#1$H20'0#-'#*'-)('(#($#9)('#($#-'%#,$0%2"'%#$"# &2(2# $-#1/"(2<# I-$B'# $-#121$"&2#1J%# $%,$0'(2# ($-#'D2#@#./$0$12%#*21,'0&)0-2#*2"#&2(2%#@#*'('# /"2#($#92%2&02%< O)$"9$")(2%# '-# "=1$02# $%,$*)'-# !"#$"%&#'$( )*)+ #($# !"#$%&'"(")*+,-&.#*"/0 EN PORTADA !"# !-#P0/,2#OQR#$%#$-#-:($0#$/02,$2#$"#&$*"2-2B:'%#,'0'#$-#'B/'<#S2"#/"#,2&$"&$#($,'0&'1$"&2#($#ETU#@#4J?0)*'%#./$#)"*20> ,20'"#-'%#1J%#'9'"A'('%#&$*"2-2B:'%8#-2%#,02(/*&2%#OQR#%2"#$4)*'*$%8#$*2-+B)*2%#@#$*2"+1)*2%<#U$%($#-'#4'?0)*'*)+"# C'%&'#$-#1'"&$")1)$"&28#,'%'"(2#,20#-'#)"B$")$0:'#$#)"%&'-'*)+"8#-2%#1J%#($#7666#*2-'?20'(20$%#($-#P0/,2#OQR#'%$B/> 0'"#-'#,0$%&'*)+"#($#%$09)*)2%#'#")9$-#1/"()'-<# R$-4V#T7W#X66#X55#YZ5 !1')-V#)"42[?\&>)?$0)*'<*21 Q$?V#C&&,%V]]\\\<?\&>)?$0)*'<*21] S]#^)-)*)8#Y_#>#M2-<#E"(<#($#-`!%&#6aXW6#S20"$--b#($#I-2?0$B'&8#O'0*$-2"'#c!%,'D'd Editor : Eugenio Pérez de Lema. Coordinación : Gisela Bühl. Director Financiero: Carlos Fernández. Director Comercial: Marcos Muiños Docampo.| Tel. (+34) 672 050 625 | marcos@farmaindustrial.com Redactor jefe: Christian Palencia Solórzano |Tel. (+34) 600 392 745 | cpsolorzano@farmaindustrial.com Redacción: Guillermo Rodríguez Pinto |Tel. (+34) 686 913 934 | guillermo@farmaindustrial.com Redacción: Bárbara Candal. Villarroya | Tel. (+34) 638 899 672 | barbara@farmaindustrial.com Publicidad: Javier Suarez de Figueroa | Tel: (+34) 670 024 461 | javier@farmaindustrial.com Diseño ymaquetación : DCB | Imprime Booklet S.L. Es una publicación de OMNIMEDIA S.L. C/ Pollensa, 2. Edificio Artemisa, Oficina, 12. 28290 Las Rozas, Madrid. Tel: +34 91 630 85 91 +34 902 36 46 99 Fax +34 91 630 85 95 Web: www.farmaindustrial.com Farmespaña Industrial no se hace responsable de las opiniones emitidas por los autores, colaboradores y anunciantes, cuyos trabajos publicamos, sin que esto implique necesariamente compartir sus opiniones. Queda prohibida la reproducción parcial o total de los originales publicados sin autorización expresa por escrito. Farmespaña Industrial es miembro del Club Abierto de Editores, que a su vez es miembro de FIPP, EMMA, CEPYME y CEOE. ISSN-1699-4205 | DL: M-15766-2005 Revista Profesional para Proveedores de la Industria Farmacéutica y Tecnología de Laboratorio editorial 3 FARMESPAÑA INDUSTRIAL · JUL/AGO 23