Revista Farmespaña Industrial Julio-Agosto 2023

!"#$"!%#&$ CAtÁLOGO dE EXPOSITORES ,2"$"#'#()%,2%)*)+"#($#-'?20'&20)2%# -'%#1$H20$%#%2-/*)2"$%#'#")9$-#($# &$*"2-2B:'8#'/()&20:'#@#*2"%/-&20:'<^)# ?'H'12%#/"#,2*2#1J%#'-#($&'--$8#$"# O)2%$0#('12%#',2@2#,02,20*)2"'"(2# %2-/*)2"$%#c)"%&0/1$"&2%8#0$'*&)92%8# u)&%#($#'"J-)%)%8#&$*"2-2B:'#@#%$09)*)2%d# ,'0'#,2($0#B'0'"&)A'0#-'#)"2*/)('(# ($#-2%#,02(/*&2%#@#$"#P^S#$%&'12%# '#&/#()%,2%)*)+"#,'0'#./$#,/$('%# 1$H20'0#-'#*21,$&$"*)'#&;*")*'#($#&/# -'?20'&20)2#('"(2#',2@2#'#")9$-#($# '/()&20:'8#*2"%/-&20:'#@#4201'*)+"8# $"42*J"(2"2%#4/"('1$"&'-1$"&$# $"#-2%#-'?20'&20)2%#'B02'-)1$"&'0)2%# @#1$()2'1?)$"&'-$%#./$#&0'?'H'"# ?'H2#-'#E^e#ZY65_<#U$#/"#-'(2# ,02,20*)2"'12%#-'%#%2-/*)2"$%#c$"# 4201'#($#C$00'1)$"&'%#@#$./),2%d# @#($-#2&02#"2%#'%$B/0'12%#./$#-2%# '"J-)%)%#@#,02*$%2%#($#-'?20'&20)2# %$'"#-2%#1J%#'($*/'(2%<M/$($%#9$0# &2('#-'#)"4201'*)+"#($#O)2%$0#$"V# \\\<?)2%$0<*21#@#($#P^S#$"#\\\< B%*%'-<*21U)*C2#$%&28#"2%#9$12%#$"# I'?420/1#cE3!jK#j'(0)(#,'?$--+"#ZWd# $%&$#,0+G)12#5Z#@#55#($#%$,&)$1?0$8# %&'"(#EZW<!"#($4)")&)9'8#&0'?'H'12%# ,'0'#240$*$0&$#,02(/*&2%#@#%$09)*)2%# $"#$-#J1?)&2#'B02'-)1$"&'0)2# @#1$()2'1?)$"&'-8#E"&$B0)('(# K-)1$"&'0)'#c^2%&$")?)-)('(8# ^$B/0)('(#K-)1$"&'0)'8#S'-)('(d#@# ^'")('(#K")1'-< 1*.2)&*&.%$"&),%) "/$"3%+"[% 8eu RRRS10/&S6&$O.,F., 0*%&S.,U10/&S6&$ HAI)CA)DDE)F@)?@ =A+"S-mK"-='7',/"I-V[F\[-9+0%060&- 5VI-=S---WXVb]-j"*/-L'7"/-+.2- m"22o,I-5"#6.2&*"S-9,8"Z" OERe#^)%&$1'%#($#K-1'*$"'H$#$%# /"'#$1,0$%'#*2"#%$($#*$"&0'-#$"# K-$1'")'<#!%#/"2#($#-2%#,2*2%# ,029$$(20$%#)"&$B0'-$%#./$# ($%'002--'#@#4'?0)*'#%)%&$1'%#($# $%&'"&$0:'%8#*'H'%#@#*2"&$"$(20$%8# %)%&$1'%#,'0'#,0$,'0'*)+"#($# ,$()(2%#@#&0'"%,20&$#,'0'#&2(2%#-2%# %$*&20$%#($#'*&)9)('(< )12+&"*)/"1 (e| RRRS1&*,"02"1S6&$ 0*%&U1&*,"02"1S6&$ CFPP?CJEE =A+"S-m"2+.2"8"##"I-\bI-\XVWX- =26&1.*+",I-3"+#0+I-9,8"Z" !-#"$G2#($#/")+"#,$04$*&2#$"&0$# -2%#)"9$%&)B'(20$%#@#-2%#4'?0)*'"&$%# ($#-'%#1$H20$%#%2-/*)2"$%#,'0'# O)2&$*"2-2B:'<#^212%#/"'#$1,0$%'# $%,$*)'-)A'('#$"#P$"+1)*'#($# -&)1'#P$"$0'*)+"<#N/$%&02# ($%'002--2#&'"&2#$"#&$*"2-2B:'#*212# $"#*2"2*)1)$"&2%#'(./)0)(2%#'#-2%# -'0B2#($#-2%#'D2%8#"2%#C'#,$01)&)(2# */?0)08#C2@#$"#(:'8#-'%#"$*$%)('($%#($# */'-./)$0#,02@$*&2#($#)"9$%&)B'*)+"# $"#$-#1/"(2#($#-'#P$"+1)*'<# 3201'12%#,'0&$#($#O2"%')&$*C# i2-()"B#^<I<#@#0$,0$%$"&'12%#$"# !%,'D'#@#M20&/B'-8#'#*21,'D)'%# -:($0$%#@#'%$"&'('%#$"#$-#%$*&20#*212# Z6G#P$"21)*%8#E"&$B0'8#U$N29)G#@# i$&&)*C#I'?8#@#',2%&'12%#,20#-'%# "/$9'%#$#)""29'(20'%#&$*"2-2B:'%# *212#-'#MSf#U)B)&'-#($#^&)--'# R$*C"2-2B)$%8#@#-'#E%2&'*2420$%)%# ($#M/0)B$"#O)2%@%&$1%<#N/$%&02%# %$09)*)2%#'D'()(2%#'#-'#*'-)('(# ($-#$./),'1)$"&2#B'0'"&)A'"#-'# *2?$0&/0'#($#-'%#"$*$%)('($%# ',-)*'&)9'%#($#"/$%&02#*-)$"&$%V# ($12%&0'*)2"$%#($#$./),2%8#',2@2# *)$"&:4)*28#4201'*)2"$%#$%,$*)4)*'%8# %$1)"'0)2%#@#H20"'('%#*)$"&:4)*'%< 12'/"+^)&O9MN !gg RRRS1&82"*S6&$O., 82$U1&82"*S., HAI)CAPJFPPJJ Q2"N"-Y"$J*-5.#.*7'.#-.2-h#"*I- VS---WXWW\-5"#6.2&*"I-5"#6.2&*"S- 9,8"Z" OeMIKNw#,02(/*$#,02(/*&2%#($# %$B/0)('(#$%$"*)'-$%#()%$D'(2%#,'0'# 1$H20'0#-'#%$B/0)('(#($#,$'&2"$%# @#-/B'0$%#($#&0'?'H2#$"#/"#$"&20"2# 0$%)($"*)'-8#*21$0*)'-#2#)"(/%&0)'-< 12&35)#%Y#2.5 )gu RRRS1&,6D#.P#&/DS6&$O.,O.,O D&$.O0*+.P 0*%&U1&,6D#.P#&/DS., CIAAFJIAE LO-!#"*60,6&-h#"*+$&*/"7*.I- \S-Q"#C'.-.$8#.,"#0"2-u'"/N'S- \XWTb-<&*&,/0"Fj"*-j.1",/0M*I- h08'Ne&"S-9,8"Z" O2%*C#f$G02&C8#%)B/$#/&)-)A'"(2#-2%# '9'"*$%#*2"%$B/)(2%#$"#1'&$0)'#($# ()B)&'-)A'*)+"#$#E2R#,'0'#'@/('0#'#%/%# *-)$"&$%#'#,02(/*)0#1J%#0J,)(28#*2"# 1'@20#$4)*)$"*)'#@#1$H20<#^/#4J?0)*'# 12($-2#,'0'#-'#E"(/%&0)'#W<6#'-?$0B'# &2(2#-2#./$#-'#4'?0)*'*)+"#)"&$-)B$"&$# @#-'#)"&0'-2B:%&)*'#"$*$%)&'0J"V#($%($# %/$-2%#)"&$-)B$"&$%8#&0'"%,20&$%# '/&+"212%8#2#'%)%&$"&$%#)"&$-)B$"&$%# C'%&'#',-)*'*)2"$%#($#%2\'0$#@# *2"&02-$%#($#1J./)"'%#,02B0'1'?-$%# ($#4201'#4-$G)?-$<#M'0'#O2%*C# f$G02&C#-'#3J?0)*'#($-#3/&/02#$%V# 4-$G)?-$8#*2"$*&'('#@#%2%&$")?-$<# M20#$--28#($%'002--'12%#%2-/*)2"$%# B-2?'-$%8#,'0'#./$#"/$%&02%#*-)$"&$%# ,/$('"#C'*$0#40$"&$#'#-2%#"/$92%# 0$&2%#'#-2%#./$#%$#$"40$"&'#-'# )"(/%&0)'<#M20#$--28#/"2#($#"/$%&02%# ,0)"*),'-$%#2?H$&)92%#4/$#($%'002--'0# %2-/*)2"$%#./$#,/()$0'"#'%$B/0'0# $-#*/1,-)1)$"&2#($#-'%#0$B/-'*)2"$%# $/02,$'%#($#*2"&0'#-'#4'-%)4)*'*)+"# ($#1$()*'1$"&2%#56ZZ]h5]L!<#S2"# $%&$#2?H$&)928#"/$%&0'%#%2-/*)2"$%# ,$01)&$"#-'#)1,-$1$"&'*)+"#($# ,02*$%2%#*212#-2%#($#^$0)'-)A'*)+"# @]2#KB0$B'*)+"8#($#/"'#4201'# &2&'-1$"&$#'/&21'&)A'('#./$8# '($1J%8#B'0'"&)A'"#/"'#&0'A'?)-)('(# &2&'-#($-#,02(/*&2<#M'0'#$%&28# *2"&'12%#*2"#%)%&$1'%#,02,)2%#./$# ',20&'"#%2-/*)2"$%< 1#"+*# -ojh)oe RRRS1#"*0#S6&$ 0*%&U1#"*0#S., P@PE@IEAC FS-\XbbW-L&2$.*"#-m0.B&I-3"+#0+S- 9,8"Z" OfKNEf8#!./),2%#($#M02*$%2#,'0'# -'%#)"(/%&0)'%#3'01'8#O)2&$*C#@# r/:1)*'<#^212%#$%,$*)'-)%&'%#$"# K-&'#S2"&$"*)+"#@#$"#,02*$%2#!%&;0)-8# %/1)")%&0'"(2#K)%-'(20$%8#gJ-9/-'%# ($#j'0),2%'#M'0&)('#@#,/$0&2%# K-4'>O$&'8#'($1J%#($#!./),2%#,'0'# ,02*$%2%#($#%$,'0'*)+"#-:./)(2# %+-)(2v#I)24)-)A'(20$%8#S$"&0:4/B'%8# 3)-&02%#N/&*C'8#^,0'@#U0@$0%8# ^$*'(20$%<#R'1?);"#%/1)")%&0'12%# M-'"&'%#($#'B/'#cMQ#o#Q3Ed8#-:"$'%# ($#--$"'(2#$%&;0)-#($#g)'-$%8#k$0)"B'%8# O2-%'%8#K1,2--'%#@#-:"$'%#O3^8#'%:# *212#I'9'(20'%#PjM#&'"&2#,'0'#EOS%# *212#,'0'#1'&$0)'-#($#-'?20'&20)28# 4201'&2%8#$&*< 1#-_%# ;d RRRS1#'e.#S6&$O.*SD/$2 1#'e.#S9jU1#'e.#S6&$ CFICCI@J@ LO-3"#0.-L'#0.I-[-F-9+0%060&-=2%"S----- \X[\V-Y0A",Fm"60"$"+#0+I-3"+#0+S- 9,8"Z" OfLl!f#($%'002--'8#4'?0)*'#@# ()%&0)?/@$#)"%&0/1$"&2%#*)$"&:4)*2%# ($#'-&2#0$"()1)$"&2#@#%2-/*)2"$%# '"'-:&)*'%#@#($#()'B"+%&)*2#./$# ,$01)&$"#'#"/$%&02%#*-)$"&$%# $G,-20'0#-'#9)('#@#-2%#1'&$0)'-$%# '#")9$-#1)*02%*+,)*28#12-$*/-'0# @#*$-/-'0<#j/*C2%#($#"/$%&02%# ,02(/*&2%#%$#/&)-)A'"#,'0'#($&$*&'08# 1$()0#@#9)%/'-)A'0#-'%#*'0'*&$0:%&)*'%# $%&0/*&/0'-$%#($#1/$%&0'%#($# 1'&$0)'-$%#./:1)*2%8#?)2-+B)*2%#$# )"(/%&0)'-$%< 14#_%#. -gd RRRS1'#e.#/S., ,8"0*U1'#e.#/S6&$ CAIEEECJ@ =A+"S-5"#6.2&*"I-]W-=S-WXfbW-j"*/- )&"*-<.,8KI-5"#6.2&*"S-9,8"Z" !1,0$%'#-:($0#$"#%)%&$1'%#($#*2"&02-# ($#4-/)(2%<#!"#Ot0u$0&#--$9'12%#Y6# 'D2%#($()*'"(2#1/*C2#&)$1,2#@# $%4/$0A2#'#-2%#-:./)(2%#@#B'%$%<#n8# %)"#$1?'0B28#',$"'%#,'%'#/"#(:'# %)"#./$#"2%#,-'"&$$12%#"/$92%#@# ','%)2"'"&$%#0$&2%#./$#'*$,&'12%# *2"#B/%&28#0$&2%#./$#"2%#'@/('"# '#*0$*$0<#n'#%$'#1)()$"(2#2# *2"&02-'"(28#240$*$12%#%2-/*)2"$%# $"#%)%&$1'%#($#1$()*)+"8#0$B/-'*)+"# @#*2"&02-#($#4-/)(2%#,'0'#',-)*'*)2"$%# $"#)"(/%&0)'#4'01'*;/&)*'8# '-)1$"&'0)'8#&0'&'1)$"&2#($#'B/'%8# 1;()*'#@#?)2-+B)*'#@#$%,'*)'-<#S2"# 1J%#($#76<666#,02(/*&2%8#Ot0u$0&# $%#$-#=")*2#,029$$(20#./$#240$*$# 0$%,/$%&'#'#-2%#($%'4:2%#($#*2"&02-# ($#4-/)(2%8#($%($#$-$*&029J-9/-'%# 2#9J-9/-'%#($#,02*$%2#'#%)%&$1'%# "$/1J&)*2%#@#%$"%20$%#'"'-:&)*2%8#"2%# 50 FARMESPAÑA INDUSTRIAL · JUL/AGO 23