Revista Farmespaña Industrial Julio-Agosto 2023

!"#$"!%#&$ CAtÁLOGO dE EXPOSITORES ($#,02(/*&2%#($#1)*02?)2-2B:'#%$# *21,-$1$"&'#*2"#%2-/*)2"$%#,'0'# -'#?)2-2B:'#12-$*/-'08#240$*)$"(2# /"#,'*u#B-2?'-<#N/$%&0'#1)%)+"# *20,20'&)9'#$%#*2"&0)?/)0#'-#,02B0$%2# $"#$-#*'1,2#($#-'%#*)$"*)'%#($#-'# 9)('#1$()'"&$#$-#()%$D28#($%'002--2# @#*21$0*)'-)A'*)+"#($#,02(/*&2%# ,'0'#-'#1)*02?)2-2B:'#@#?)2-2B:'# 12-$*/-'08#*2"%)B/)$"(2#$%&'?-$*$0# *2"#"/$%&02%#*-)$"&$%8#$1,-$'(2%8# ,029$$(20$%#@#'**)2")%&'%< 32+.#2/&" '| RRRS6&*/#&2,"S6&$O.,8O0*060& 6&*/#&2,"U6&*/#&2,"S6&$ C@?AAAD?D LO-Q.*.+.,I-V[I-Q&2S-^*+S-L"*- 5.#*"+.,-j'10#MS----WXVTW-j"*/"- Q.#8./'"-+.-3&7&+"I-5"#6.2&*"S- 9,8"Z" SeNRfeI^K#^K#$%#/"'#$1,0$%'# 4'1)-)'08#4/"('('#$"#ZXaa8#($()*'('# ($%($#%/%#)")*)2%#'#-'#)"9$%&)B'*)+"8# ($%'002--28#4'?0)*'*)+"#@#12"&'H$# ($#,/$0&'%#)"(/%&0)'-$%<#P0'*)'%#'# -'#*2"%&'"&$#)"9$0%)+"#0$'-)A'('# $"#)"9$%&)B'*)+"#@#($%'002--2#($# ,02(/*&28#,)-'0#($#-'#$1,0$%'#@# 12&20#)"()%*/&)?-$#($#%/#'9'"*$8# SeNRfeI^K#C'#*2-2*'(2#$"#$-# 1$0*'(2#1/-&)&/(#($#)""29'*)2"$%# ./$#C2@#%2"#*2"2*)('%#$"#&2(2%# -2%#%$*&20$%#./$#/&)-)A'"#,/$0&'%# )"(/%&0)'-$%8#&'-$%#*212#-'#,/$0&'# K/&200$,'0'?-$8#-'#,/$0&'#O),20&8#-'# ,/$0&'#K,-)(2208#$-#%)%&$1'#($#*'0B'# S21,'*&#U2*u#2#-'#O0'"(g)%)2"< !"#$-#J1?)&2#4'01'*;/&)*2#@#($# %'-'%#?-'"*'%8#SeNRfeI^K#&)$"$#/"# 12($-2#=")*2#($#,/$0&'#0J,)('8#-'# ZZWfI8#./$#B2A'#($#,$01$'?)-)('(#'-# ')0$#*-'%$#78#*$0&)4)*'('#,'0'#E^e#_#@#-'# =")*'#($-#1$0*'(2#./$#,/$($#./$('0# $"0'%'('#$"#-'#,02,)'#,'0$(<#!%&'# ,/$0&'8#+,&)1'#,'0'#%$0#)"%&'-'('#$"# */'-./)$0#%'-'#?-'"*'#./$#0$./)$0'# ($#/"#')%-'1)$"&2#'-#1'%#'-&2#")9$-# ($#$G)B$"*)'8#&)$"$#(2%#'*'?'(2%V#$"# '-/1)")2#c-'*'(2#?-'"*2#2#'"2()A'(2# &),2#)"2Gd#@#$"#'*$02#)"2G)('?-$< 32+.#2/.%3+*3" ,g}hKgd RRRS6&*/#&2/.6*06"S6&$ 0*%&U6&*/#&2/.6*06"S6&$ CFPPFA@@I LO-=#/.,"*&,I-bS-\X``W-5&"+022"-+.2- 3&*/.I-3"+#0+S-9,8"Z" !%,$*)'-)%&'%#$"#$-#()%$D28#4'?0)*'*)+"# @#*21$0*)'-)A'*)+"#($#$./),2%#($# %)1/-'*)+"#'1?)$"&'-8#*J1'0'%# *-)1J&)*'%#ESi8#$"9$H$*)1)$"&2#'# -'#-/A8#$%&/4'%#$#)"*/?'(20$%#,'0'# $-#-'?20'&20)28#C20"2%#)"(/%&0)'-$%8# 2-4'&21$&0:'#$#)"%&0/1$"&'*)+"# *)$"&:4)*'#,'0'#-'?20'&20)2%#($-# J1?)&2#($#-'#O)2*)$"*)'#@#K"'-:&)*'8# 3'01'8#O)2&$*"2-2B:'8#O)2-2B:'# j2-$*/-'0#@#3$*/"('*)+"#)"#9)&02<# ^$09)*)2#&;*")*2#$G*-/%)92#*2"# -'?20'&20)2#($#*'-)?0'*)+"#!NKS 32&%/" Kjh(| RRRS6&,.2"S., 6&,.2"U6&,.2"S., CDIDFPFJ? Q&2S-^*+S-Q"#,0I-L"22.-VI-ltbS-]VWV`- j.A022"I-j.A022"S-9,8"Z" ^/1)")%&02#($#$./),2%#@#1'&$0)'-# ,'0'#-'?20'&20)2%< 3'e)%_*-$ !g} RRRS68C0*7.*0.#&,S6&$ 0*%&U68C0*7.*0.#&,S6&$ CA?IEJJA@ 3"+#0+-4-5"#6.2&*"S-9,8"Z" SMr#!lELj#$%#/"'#)"B$")$0:'#($# J1?)&2#"'*)2"'-#./$#($%'002--'# ,02@$*&2%#,'0'#-'%#1$H20$%# *21,'D:'%#($"&02#($-#%$*&20# ./:1)*28#4'01'*;/&)*28#'-)1$"&'0)2# @#*2%1;&)*2<#U$%($#ZXa6#C$12%# ($%'002--'(2#*2"#;G)&2#-2%#1J%# ()9$0%2%#,02@$*&2%#($#()%$D2#@# *2"%&0/**)+"#($#,-'"&'%8#&'"&2#$"#-'# ,$":"%/-'#*212#$"#$-#$G&$0)20<## 3#-$" ,ej RRRS6#'$"S., 6&$.#60"2U6#'$"S., CAAE@PFP? Q&2S-^*+S-!&*&22"#-F-LO-=*+&##"I-Vf- =-S-WXXTW-j"*/-5&0-+.-:2&1#.7"/I- 5"#6.2&*"S-9,8"Z" U$%($#ZXYW#,02,20*)2"'12%# %$B/0)('(#,$0%2"'-#@#,02&$**)+"# 1$()2'1?)$"&'-<#S0/1'#$%#/"'# $1,0$%'#$%,$*)'-)A'('#$"#-'# ,02&$**)+"#($#-2%#&0'?'H'(20$%# ($#-'?20'&20)28#%/%#&0'?'H2%#@#%/# $"&20"2#-'?20'-V#($%'002--'12%#@# 4'?0)*'12%#,02(/*&2%#./$#,02&$B$"# *2"&0'#0)$%B2%#./:1)*2%#@#?)2-+B)*2%# '#&0'9;%#($#-'#)""29'*)+"#&;*")*'# @#($#()%$D28#*2"#$-$1$"&2%#./$# 1$H20'"#$-#'1?)$"&$#($#&0'?'H2<# 3'?0)*'12%#($%($#C'*$#1J%#($#WY# 'D2%#*'?)"'%#,'0'#4)-&0'*)+"#./:1)*'# @#*'?)"'%#($#4-/H2#-'1)"'0#./$# ,02,20*)2"'"#-'#1JG)1'#%$B/0)('(# ,'0'#$-#&0'?'H'(20#B0'*)'%#'#,02*$%2%# ($#*'-)('(#0)B/02%2%<#i2@#$"#(:'# "/$%&0'#B'1'#($#,02(/*&2%#&'1?);"# )"*-/@$#*'?)"'%#,'0'#$-#,$%'H$#/-&0'# ,0$*)%2#($#,2-928#*'?)"'%#,'0'# MSf8#'01'0)2%#($#'-1'*$"'1)$"&2# 9$"&)-'(2%#*2"#4)-&0'*)+"#./:1)*'#@# *'?)"'%#($#%$B/0)('(#1)*02?)2-+B)*'8# $G,20&'"(2#"/$%&02%#,02(/*&2%# '#1J%#($#Y6#,':%$%<#S0/1'#$%# 'C20'#/"'#1'0*'#0$*2"2*)('#'# ")9$-#1/"()'-#,20#%/#B'0'"&:'#($# ,02&$**)+"#,$0%2"'-#@#($-#1$()2# '1?)$"&$8#./$#%$#()%&)"B/$#,20# 240$*$0#)""29'*)+"8#*'-)('(#@#()%$D28# H/"&2#*2"#-'#92*'*)+"#($#%$09)*)2#./$# 1'"&$"$12%#*212#9'-20#,02,)2#($# -'#$1,0$%'#4'1)-)'0#./$#%212%< ,"/*")B/21"/ )}h8d RRRS+"20"72&1"2S6&$ 0*%&U+"20"72&1"2S6&$ HAI)P@J)IJJ)IAD 9+0%060&-l9;FQ@=Y3=S-L"##./.#"- !'.*6"##"2-\\S--\XVWX-=26&1.*+",I- 3"+#0+S-9,8"Z" S2"%/-&20:'#($#R2G)*2-2B:'#@# K"J-)%)%#($#f)$%B2%#,'0'#)"(/%&0)'# 4'01'*;/&)*'<#3201'('#,20#$G,$0&2%# *$0&)4)*'(2%#c!LfeReF8#!fR8#UKORd# ./$#'9'-'"#&2(2%#-2%#$%&/()2%# 0$'-)A'(2%<#K-B/"2%#($#"/$%&02%# $%&/()2%V#'"J-)%)%#($#0)$%B2#($# )1,/0$A'%#$-$1$"&'-$%8#)1,/0$A'%# 1/&'B;")*'%8#'"J-)%)%#($#0)$%B2# ($#")&02%'1)"'%8#)"4201$%#MU!] e!I]e!O8#'"J-)%)%#($#0)$%B2#($# $G&0'*&'?-$%#@#-)G)9)'?-$%8#$9'-/'*)+"# ($#)1,/0$A'%#4/$0'#($#$%,$*)4)*'*)+"8# *'0'*&$0)A'*)+"#&2G)*2-+B)*'#($# %/%&'"*)'%#20BJ")*'%8#&2G)*2-2B:'# *21,/&'*)2"'-#cr^Kfd8#'"J-)%)%#($# 0)$%B2#1$()2'1?)$"&'-#c!fKd8#$&*<# I'#'-&'#*/'-)4)*'*)+"#($-#$./),2#@#%/# '1,-)'#$G,$0)$"*)'#@#*21,021)%2# *2"#$-#*-)$"&$#%2"#$-#1$H20#'-)'(2# ,'0'#'402"&'0#-2%#($%'4:2%#($#-'# *'1?)'"&$#"201'&)9'#$"#$-#J1?)&2# &2G)*2-+B)*2#@#%'")&'0)2< ,%/."/"1)B#2-') R$X;WX:)=<)&3B'S Kggh(go RRRS+.2/"2"17#&'8S6&$ +.2/"2"1U+.2/"2"17#&'8S6&$ CAPCCD@@@ LO-Q2"N"-+.-2"-m.#*.+"I-VS-WXVfV- Y'1KI-5"#6.2&*"S-9,8"Z" U$-&'-'?#P02/,#$"B-2?'#-'%# *21,'D:'%#N)0*28#!./)-'?28# U$-&'-'?#@#^'")-'?28#$1,0$%'%# ($#0$4$0$"*)'#'#")9$-#"'*)2"'-#@# $/02,$2#$"#$-#()%$D28#4'?0)*'*)+"# @#()%&0)?/*)+"#($#*2"%/1)?-$%8# 0$'*&)92%#@#$./),'1)$"&2#($%&)"'(2# '#-2%#%$*&20$%#($-#U)'B"+%&)*28#-'# E"9$%&)B'*)+"#@#-'#E"(/%&0)']^$B/0)('(# K-)1$"&'0)'<#!"#-'#=-&)1'#(;*'('# U$-&'-'?#P02/,#C'#*2"%2-)('(2#%/# ,2%)*)+"#$"#$-#1$0*'(2#"'*)2"'-#$# )"&$0"'*)2"'-#($%'002--'"(2#"/$92%# ,02(/*&2%#($#'-&2#9'-20#'D'()(2#@# 240$*)$"(2#%2-/*)2"$%#B-2?'-$%#,'0'# $-#-'?20'&20)2<#U$-&'-'?#P02/,#4201'# ,'0&$#($-#*2"B-21$0'(2#$1,0$%'0)'-# &')-'"(;%#^SPM#($%($#()*)$1?0$#($# 565Z< ,%G%3"+ /oo RRRS+.A.6"*S6&$ 1.7&S2"/&##.U+.A.6"*S6&$ HAI)PJF)@D)AI)IF L/#"S-+.-!'.*6"##"2I-\\S-\XVWX- =26&1.*+",I-3"+#0+S-9,8"Z" ^212%#/"'#*2"%/-&20:'#($# )1,-$1$"&'*)+"#($##%$09)*)2%#$"# $-#%$*&20#($-#*'""'?)%#1$()*)"'-8## E"&$B0'('#,20#-2%#1$H20$%#$G,$0&2%# ($-#1$0*'(28#,'0'#*'('#/"'#($# -'%#"$*$%)('($%#($#&/#,02@$*&2< U)%,2"$12%#($#-'#$%&0/*&/0'#,02,)'#@# ($#-'#*','*)('(#,'0'#,02,20*)2"'0&$# $-#%2,20&$#*21,-$&28#($%($#-'# *2"%/-&20:'#C'%&'#-'#)1,-$1$"&'*)+"# 56 FARMESPAÑA INDUSTRIAL · JUL/AGO 23