Revista Farmespaña Industrial Julio-Agosto 2023

!"#$"!%#&$ CAtÁLOGO dE EXPOSITORES %#/"1 Kgu RRRS.#2"1S6&$O., $+.,"0#.U.#2"1S*./ HAA)R@S)?A?@CDDJ@ Q"#6-+.,-"s"0#.,-+.,-8&#/.,I-A&0.- +'-%'/'#S-\bVWW-m"2-+.-Y.'02I-FS- !#"*60" !G,$0&2%#$"#-'#%$B/0)('(#($-#,$0%2"'-# ($#-'?20'&20)2#($%($#%/%#)")*)2%8# !0-'?#C'#($%'002--'(2#-'#&$*"2-2B:'# 1J%#'9'"A'('#@#-2%#1'&$0)'-$%#1J%# 4)'?-$%#,'0'#B'0'"&)A'0#&'"&2#$-#1J%# '-&2#")9$-#($#%$B/0)('(#*212#/"'# *212()('(#($#&0'?'H2#$G*$,*)2"'-< %&."1*/*,",%&)&/ )ev RRRS.,/"1020+"+.,S., 0*%&U.,/"1020+"+.,S., CFFCCIC@P LO-<&6/&#-!2.$0*7I-VXS-\X[WW- =#7"*+"-+.2-Y.4I-3"+#0+S-9,8"Z" N/$9'#,-'"&'#$"#O'0*$-2"'8# /?)*'('#$"#S'%&$--'0#($-#g'--;%< !1,0$%'#($()*'('#$G*-/%)9'1$"&$# '-#'-1'*$"'1)$"&2#@#*/%&2()'#($# 1/$%&0'%#?)2#%'")&'0)'%<# %-#2!*+&)1*2'5"#$") '#2,-3.).%&.*+B) &'"*+ ‚ed RRRS.'#&%0*,S.,O10&8D"#$" 50&QD"#$"U.'#&%0*,S., CAIE@E?E? LO-)&,.8-=#7.$KI-VTFV[S---WXf[W- 5"#6.2&*"I-5"#6.2&*"S-9,8"Z" !/024)"%#O)2MC'01'#M02(/*&#R$%&)"B# $%#-'#1'@20#0$(#($#-'?20'&20)2%# PjM#'012")A'(2%#($-#1/"(28#*2"# ,0$%$"*)'#$"#56#,':%$%8#1J%#($# a566#$1,-$'(2%#$"#W6#-'?20'&20)2%# *2"#/"'#%/,$04)*)$#B-2?'-#($# 1J%#($#566<666#1 5 <#I2%#%$09)*)2%# ($#!/024)"%#?0)"('"#'%)%&$"*)'# ($%($#$-#($%'002--2#)")*)'-#C'%&'#-'# '/&20)A'*)+"#($#*21$0*)'-)A'*)+"8# 4'?0)*'*)+"#@#B$%&)+"#($-#*)*-2#($# 9)('#($-#,02(/*&2#*2"#-'#B'1'#1J%# *21,-$&'#($#%$09)*)2%#'"'-:&)*2%#,'0'# 1$()*'1$"&2%8#,02(/*&2%#%'")&'0)2%8# *2%1;&)*2%8#($%)"4$*&'"&$%#@#2&02%# ?)2*)('%<#K*0$()&'*)2"$%V#PjM#]# PIM#]#E^e#ZY65_#]#E^e#ZZX76#]#3UK# ',,029$( !"$%32 (ed RRRS%"$.6&S.'O.* 2'60.S,"1"/'/U%"$.6&S.' HAA)R@S)E)JJ)?P)?J)D? X-=22H.-+'-LDx/."'-j'#4S---`b[[W- m.*+.*D.0$I-S-!#"*60" 3Kj!Se#$%#/"'#$1,0$%'#30'"*$%'# $%,$*)'-)A'('#$"#-'#0$"29'*)+"# ($#)"%&0/1$"&2%#'"'-)&:*2%<# S21,0'12%#@#9$"($12%#$./),2%# ($#*021'&2B0'4:'#cPS8#iMISd8# $%,$*&021$&0:'#($#1'%'%#cIS> j^8#PS>j^d8#$%,$*&0+1$&0:'#($# '?%20*)+"#'&+1)*'#c^KKd8#3REf8# Lg>g)%#@#%$*/$"*)'(20$%#($#KUN<# U$%($#56Z6#C$12%#$%&'?-$*)(2# %+-)('%#'%2*)'*)2"$%#*2"#1J%#($#_66# $1,0$%'%#($#&2(2#$-#1/"(2#V#^'"24)8# !/024)"%#8#j@-'"8#j$0*u8#N$%&-$8#!-)# I)--@8#k2C"%2"< !"#$")"/*$%+." 8vh,e RRRS%"#$"F"20$.*/"S6&$ 0*%&U%"#$"F"20$.*/"S6&$ CFPA@JAC@ LO-Q.#yI-`I-9+0%S-;R0*-h&2%-5-ViS-- \X\fW-:",-Y&N",I-3"+#0+S-9,8"Z" 3'01'#K-)1$"&'#E""29'*)+"#$%# /"'#$1,0$%'#$%,'D2-'#4/"('('# $"#ZXaW#*2"#'1,-)'#$G,$0)$"*)'# $"#-'#()%&0)?/*)+"#($#1'./)"'0)'#@# $./),2%8#)"B$")$0:'#@#%$09)*)2%#,'0'#-'# )"(/%&0)'#4'01'*;/&)*'8#'-)1$"&'0)'8# *2%1;&)*'#@#./:1)*'8#*2"#%$($%#$"# j'(0)(#@#O'0*$-2"'<#S2"&'12%#*2"# -'#1JG)1'#)""29'*)+"#@#%$09)*)2#'-# *-)$"&$#@#&0'?'H'12%#*2"#1J%#($# 9$)"&$#$1,0$%'%#-:($0$%#$"#9'0)2%# %$*&20$%<#I'#'*&)9)('(#($#3'01'# K-)1$"&'#E""29'*)+"#%$#$%&0/*&/0'# 4/"('1$"&'-1$"&$#$"#*/'&02#J0$'%# ?)$"#($4)")('%8#./$#'&)$"($"#-'%# "$*$%)('($%#($#"/$%&02%#*-)$"&$%# '#-2#-'0B2#($#-'%#()4$0$"&$%#4'%$%#($# 9)('#($#-'#1'./)"'0)'#./$#,2"$12%# '#%/#()%,2%)*)+"V#!./),2%8#^$09)*)2# R;*")*28#^$09)*)2%#($#E"&$B0'*)+"# ]#f$&024)&#@#$-$1$"&2%#2#,)$A'%#($# *2"%/12< !%..%)32$'"3.*+B) *1`#*3" 8ojh,od RRRS%.//.F6&$8"6/0*7S6&$O.* %601U%.//.F6&$8"6/0*7S6&$ HAI)CFJ@A@CPJC =A+"S-:"1#"+&#.,I-VI-82"*/"-\I- &%060*"-TS-\Xb`W-;#.,-L"*/&,I- 3"+#0+S-9,8"Z" 3$&&$#S21,'*&)"B#$%#$-#,029$$(20# -:($0#'#")9$-#1/"()'-#($#%2-/*)2"$%# )"&$B0'('%#,'0'#-'#,02(/**)+"# )"(/%&0)'-#($#*21,0)1)(2%<#I'# $1,0$%'#$%&J#$%,$*)'-)A'('#$"# 1J./)"'%#($#'-&2#0$"()1)$"&2# ,'0'#-'#)"(/%&0)'#4'01'*;/&)*'8# "/&0'*;/&)*'#@#./:1)*'<#S2"#1J%# ($#_<666#1J./)"'%#)"%&'-'('%8# 3$&&$#S21,'*&)"B#$%#$-#-:($0#($-# 1$0*'(2#1/"()'-#($#*21,0)1)(20'%# $"#-'#)"(/%&0)'#4'01'*;/&)*'<# I'#$1,0$%'#&)$"$#%/#%$($#$"# ^*C\'0A$"?$u8#*$0*'#($#i'1?/0B2<# 3$&&$#S21,'*&)"B#*/$"&'#*2"#/"'# %$B/"('#)"%&'-'*)+"#&$*"2-+B)*'#@#($# ,02(/**)+"#$"#N'"H)"B8#SC)"'<#3$&&$# S21,'*&)"B#$%#$-#=")*2#4'?0)*'"&$# ($#,0$"%'%#,'0'#*21,0)1)(2%#./$# 2,$0'#%/#,02,)'#0$(#1/"()'-#*2"# *$"&02%#($#*21,$&$"*)'#&2&'-1$"&$# $./),'(2%#@#*2"$*&'(2%#()B)&'-1$"&$# $"#K-$1'")'8#O0'%)-8#SC)"'8#E"()'#@# !%&'(2%#L")(2%<#I'#$1,0$%'#$%&J# 0$,0$%$"&'('#$"#1J%#($#_6#,':%$%#($# &2(2#$-#1/"(2<#3$&&$#S21,'*&)"B#$%# 1)$1?02#($-#P0/,2#IjR8#/"#B0/,2# ($#$1,0$%'%#($#,02,)$($(#4'1)-)'0# ($#&'1'D2#1$()2<#!-#P0/,2#&'1?);"# )"*-/@$#IjR#R22-%8#/"#4'?0)*'"&$# -:($0#($#C$00'1)$"&'%#($#,0$*)%)+"# ,'0'#$-#,02*$%'1)$"&2#)"(/%&0)'-#($# 1'&$0)'-$%#($#*2"%&0/**)+"<#Z<a66# ,$0%2"'%#&0'?'H'"#,'0'#-'%#$1,0$%'%# ($-#P0/,2#IjR#$"#1J%#($#56# $1,-'A'1)$"&2%#$"#&2(2#$-#1/"(2<# !-#P0/,2#'-*'"A+#/"'%#9$"&'%#($#7Y_# 1)--2"$%#($#$/02%#$"#$-#'D2#4)%*'-# 565Z !*&"*# -g RRRS%0,"0#S6&$O., #%.#*"*+.NU%0,"0#S6&$ CFE?AAJI@ LO-L0'+"+-+.-!#K",I-TTS-\XW\V- 3"+#0+I-3"+#0+S-9,8"Z" 3)%')0#E?;0)*'#4201'#,'0&$#($-#B0/,2# B-2?'-#3E^KEf8#*2"#%$($#$"#!%,'D'<# R$"$12%#/"#'1,-)2#*2"2*)1)$"&2# @#$G,$0)$"*)'8#()%$D'"(2#@# %/1)")%&0'"(2#U$%C/1)()4)*'(20$%# ($#')0$#,20#02&20#($%$*'"&$8# !"40)'(20$%#]#i/1)()4)*'(20$%# !9',20'&)92%8#i/1)()4)*'(20$%#($# g',20<#R0'?'H'12%#*2"#"/$%&02%# *-)$"&$%#,'0'#*0$'0#%2-/*)2"$%# &$*"2-+B)*'%#)""29'(20'%8#H/"&2# *2"#-'#4'?0)*'*)+"#'#1$()('8#'# ,0$*)2%#*21,$&)&)92%8#&2(2#$--2# 0$%,'-('(2#,20#/"#$./),2#&;*")*2# ($#,024$%)2"'-$%#./$#*21,2"$"# $-#B0/,2#B-2?'-#3E^KEf<#N/$%&02%# *-)$"&$%#4'01'*;/&)*2%#$"#&2(2#$-# 1/"(2#%$#?$"$4)*)'"#($#/"'#1'@20# ,02(/*&)9)('(8#'C2002#($#*2%&$%#@# /"#1$H20#)1,'*&2#'1?)$"&'-8#*2"# $./),2%#./$#%2"#$%$"*)'-$%#,'0'#-'# %'-/(#@#$-#?)$"$%&'0#C/1'"2%< !#*&."$)12$1"& -vf RRRS%#0,/"$S., %#0,/"$U%#0,/"$S., HAI)CJI@IEAJ? =A.*0+"-=#7.*/0*"-VT\S--TT\VT- h0BJ*I-=,/'#0",S-9,8"Z" 3'?0)*'"&$#($#?21?'%#*$"&0)4/B'%8# ?21?'%#,2%)&)9'%#@#$./),2%# ($#1$A*-'#,'0'#-'%#)"(/%&0)'%# '-)1$"&'0)'%8#4'01'*;/&)*'%8# *2%1;&)*'%#@#'4)"$%< Bb/)5%"/.53"#%) ",G*&2#& 'gv RRRS7"*+2D."2/DS6&$ 8/#"$'/&2&U7"*+2D."2/DS6&$ HAI)CAF??EPP?)%fL0?@CD =A+"S-<0"7&*"2-`]WI-Q2"*/"-`I- _%060*"-`\`S----WXWVb-5"#6.2&*"I- 5"#6.2&*"S-9,8"Z" PoI#i$'-&C*'0$#K(9)%20%#/%$%#%/?H$*&# 1'&&$0#$G,$0&)%$#'"(#($*'($%#24# $G,$0)$"*$#B')"$(#)"#$9$0@#'%,$*&#24# f$B/-'&20@#K†')0%8#r/'-)&@#K%%/0'"*$# '"(#S-)")*'-#U$9$-2,1$"&#&2#1$$&# &C$#*C'--$"B$%#4'*$(#?@#C$'-&C*'0$# *21,'")$%#B-2?'--@<3021#,02(/*&# ($9$-2,1$"&#'"(#%/?1)%%)2"%#&2# *21,'"@>\)($#*C'"B$#1'"'B$1$"&8# \$#($%)B"8#)1,-$1$"&8#'"(#0/"# ./'-)&@8#0$%/-&%>42*/%$(#2/&*21$%# 420#'--#2/0#*-)$"&%<e/0#)""29'&)9$# %2-/&)2"%#'"(#%$09)*$%#%/,,20&# *-)$"&%#'&#'--#%&'B$%#24#($9$-2,1$"&# &2#($-)9$0#1$'")"B4/-#*C'"B$#420#&C$# ?$&&$0<PoI#i$'-&C*'0$#K(9)%20%#&)$"$# (;*'('%#($#$G,$0)$"*)'#$"#1'&$0)'# ($#f$B/-'&20@#K†')0%8#(/0'"&$# &2(2#$-#*)*-2#($#9)('#($-#,02(/*&2v# 58 FARMESPAÑA INDUSTRIAL · JUL/AGO 23