Revista Farmespaña Industrial Julio-Agosto 2023

!"#$"!%#&$ CAtÁLOGO dE EXPOSITORES *+,-.%3)&2/-3*2+%&) .`3+*3"& 'of RRRS0*+'/.6,2'S., 0*+'/.6U0*+'/.6S10N CADPJC?DP Y.6-+.2-3&20*"#-fS-WXV`W- 3&*/$.2JI-5"#6.2&*"S-9,8"Z" gJ-9/-'%8#K/&21'&)A'*)+"#@# ^$B/0)('(<S2"#1J%#($#76# 'D2%#($#$G,$0)$"*)'8#E"(/&$*# ^2-/*)2"$%#R;*")*'%#$%#/"# ,029$$(20#($#0$4$0$"*)'#$"#-'# )"(/%&0)'<#P0'*)'%#'-#l"2\>i2\#@# '#-'#$%,$*)'-)A'*)+"#&$*"2-+B)*'8# ',20&'12%#-'#$G,$0)$"*)'#'(./)0)('# '-#($%'002--2#@#$H$*/*)+"#($#-2%# ,02@$*&2%($#"/$%&02%#*-)$"&$%< S212#0$4$0$"&$#&$*"2-+B)*2# $"#$-#%$*&208#,02,20*)2"'12%# %2-/*)2"$%#$%,$*:4)*'%#$"#9J-9/-'%8# '/&21'&)A'*)+"#@#$-$1$"&2%#($# %$B/0)('(#,'0'#-'#*2"(/**)+"#($# 4-/)(2%#./$#,$01)&'"#1$H20'0#-'# $4)*)$"*)'#@#0$"()1)$"&2#($#%/%# )"%&'-'*)2"$%<#e40$*$12%#%2-/*)2"$%# &;*")*'%#,'0'*'('#&),2#($#)"(/%&0)'v# M$&02./:1)*'#@#f$4)"$0:'8#e:-#o#P'%8# r/:1)*'8#!"$0B:']R$012#%2-'08# K-)1$"&'*)+"8#j)"$0:'8#E"(/%&0)'# N'9'-<#U$%($#56Z68#E"(/&$*# ^2-/*)2"$%#R;*")*'%#4201'#,'0&$# ($#M!le^#PfeLM8#./$#*/$"&'#*2"# $-#0$%,'-(2#($#4'?0)*'"&$%#-:($0$%# $"#$-#1$0*'(2($#gJ-9/-'%#($#O2-'# @#gJ-9/-'%#($#^$B/0)('(#*212#%2"# M$u2%#g'-9$%#@#gJ-9/-'%#N'*)2"'-8# *'1?)'"(2#'%:#$-#42*2#($#$1,0$%'# ($#%/1)")%&02#'-#($#$1,0$%'# ./$#',20&'#%2-/*)2"$%#&;*")*'%#@# %2,20&$#'#"/$%&02%#*-)$"&$%<#S2"# -'#%$($#*$"&0'-#$"#j2"&1$-+8# E"(/&$*#^2-/*)2"$%#R;*")*'%# */$"&'*2"#/"'#($%&'*'('#,0$%$"*)'# $"#&2(2#$-#&$00)&20)2#"'*)2"'-# *2"#($-$B'*)2"$%#$"#$"*-'9$%# $%&0'&;B)*2%#*212#g)A*'@'8#j'(0)(# @#S'0&'B$"'<#E"(/&$*#0$,0$%$"&'#$"# $G*-/%)9'#@#,'0'#&2(2#$-#&$00)&20)2# "'*)2"'-#'#-2%#1$H20$%#4'?0)*'"&$%# $"#9J-9/-'%8#'/&21'&)A'*)+"#@# %$B/0)('(#)"(/%&0)'-8*2"#%&2*u# ,$01'"$"&$#()%,2")?-$#$"# "/$%&02%#'-1'*$"$%#&2&'-1$"&$# '/&21'&)A'(2%<#I)($0'AB28#92*'*)+"# ($#%$09)*)28#C2"$%&)('(8#0$%,$&2#@#$-# *21,021)%2#*2"#"/$%&02%#*-)$"&$%# @#*2-'?20'(20$%8#%2"#-2%#9'-20$%# ./$#($4)"$"#$-#$%,:0)&/#($#"/$%&0'# *21,'D:' *+B%/]. 8g} RRRS0*7.24/S6&$ 6"#$.*B".*U0*7.24/S6&$ CFPDC?F?@ =A+"S-<.-2&,-Q0#0*.&,I-bI-l"A.-`=- {-b=S-WXW\[-j"*-j.1",/0M*-+.-2&,- Y.4.,I-3"+#0+S-9,8"Z" S2"#-'#1JG)1'#$4)*)$"*)'#@# ,024$%)2"'-)('(#@#/"#?'B'H$#($#1J%# ($#5_#'D2%#$"#$-#1$0*'(28#E"B$-@&# 240$*$#%/%#%$09)*)2%#,'0&)$"(2# ($%($#$-#()%$D2#*2"*$,&/'-8# C'%&'#-'#9'-)('*)+"8#)"*-/@$"(2# -'#)1,-'"&'*)+"#($#$./),2%#,'0'# -'#,02(/**)+"8#'%:#*212#&2('%# -'%#)"%&'-'*)2"$%#'%2*)'('%#$"# ,02@$*&2%#./$#,0$*)%$"#/"#$"&20"2# *2"&02-'(2<#N/$%&02#*'&J-2B2# &'1?);"#*/$"&'#*2"#%2-/*)2"$%# 12(/-'0$%#@#$./),'1)$"&2# '/G)-)'0<#K*21,'D'12%#$"#&2(2#$-# ,02*$%2#($#)")*)2#'#4)"#,'0'#./$#%/# ,02@$*&2#./$($#*2"4201$#'#%/%# 0$./$0)1)$"&2%#@#*/1,-)$"(2#*2"# -'#N201'&)9'#g)B$"&$#"'*)2"'-#$# )"&$0"'*)2"'-<#I2%#*'1,2%#(2"($#%$# 0$./)$0$"#'1?)$"&$%#*2"&02-'(2%# *'('#9$A#%2"#1J%#'1,-)2%#@#,20# $--2#('12%#%$09)*)2#'#-'#E"(/%&0)'# 3'01'*;/&)*'8#S2%1;&)*'8#r/:1)*'8# g$&$0)"'0)'8#K-)1$"&'0)'8#!-$*&0+")*'8# K$02$%,'*)'-8#M-J%&)*'8#($-#S'""'?)%8# N/&0'*$=&)*'„#($%($#"/$%&0'%# ($-$B'*)2"$%#($#j'(0)(#@#O'0*$-2"'#@# "/$%&0'%#4'?0)*'%#($#N'9'00'#@#g)&20)'8# ('"(2#%$09)*)2#&'"&2#'#")9$-#"'*)2"'-# *212#)"&$0"'*)2"'-#$%&'"(2#,0$%$"&$# $"#1J%#($#Za#,':%$%#($%'002--'"(2# ,02@$*&2%#@#*2"&'"(2#*2"#9'0)'%# 24)*)"'%#*21$0*)'-$%#'#")9$-#1/"()'-< *+*/"1 (ogh;oo RRRS0*02"1S., 6&*,'2/",R.1U0*02"1S., HAI)CFJE@PA?D =A+"S-+.2-L"Z"2I-]WS-\X[WW-=#7"*+"- +.2-Y.4I-3"+#0+S-9,8"Z" j'&$0)'-#,'0'#-2%#I'?20'&20)2%#($-# j/"(28#E"(/%&0)'8#E"9$%&)B'*)+"#@# P0'"($%#S20,20'*)2"$%#($-#1$0*'(2# %'")&'0)2< *+_".%3 Koj RRRS0*e"/.6S., 0*e"/.6U0*e"/.6S., CIPD?EFPF Q&207&*&-5.##./."7"-;P&#0.##0- 9/&#10+."--]`I-Q"#6.2"-V\-:S-]XV[W- j&*+0e"I-50Ne"0"S-9,8"Z" E"u'&$*#$%#/"'#$1,0$%'# $%,$*)'-)A'('#$"#'/&21'&)A'*)+"# @#02?+&)*'#)"(/%&0)'-#,'0'#%/# '($*/'*)+"#$#)"%&'-'*)+"#$"#%)%&$1'%# ($#,02(/**)+"#($#$1,0$%'%# ,$0&$"$*)$"&$%#&'"&2#'-#%$*&20# )"(/%&0)'-#cK/&21+9)-8#%)($0/0B)'8# 'B/'%d8#*212#'-#%$*&20#4'01'*;/&)*2# @#-'?20'&20)2%<N/$%&02#*21,021)%2# %$#?'%'#$"#/"#'*21,'D'1)$"&2# &2&'-#(/0'"&$#&2(2#$-#,02@$*&2V# $9'-/'*)+"8#()%$D28#,/$%&'#$"# 1'0*C'8#)"&$B0'*)+"8#'(',&'*)+"# ($#&2(2#&/#$./),2#C/1'"2#'#-'%# "/$9'%#&$*"2-2B:'%#@#1'"&$")1)$"&2<# g2-*'"(2#&2(2%#"/$%&02%#$%4/$0A2%# $"#240$*$0&$#/"'#B$%&)+"#B-2?'-#($# *'('#%)%&$1'#@#/"'#0$%,/$%&'#0J,)('# '"&$#*/'-./)$0#)1,0$9)%&2< *+2Y$*$)'#23%&& -e RRRS0*&P$0$S6&$ 0*&P$0$U0*&P$0$S6&$ HAI)CE?DJ?@I@ LO-Y'10J-0-_#,I-T\S-VbXT]- Q&#C'.#.,I-h0#&*"S-9,8"Z" E"2GjEj#$%#/"#4'?0)*'"&$#"'*)2"'-# ./$#240$*$#%2-/*)2"$%#*21,-$&'%# &'-$%#*212V#f$'*&20$%#*21,-$&2%# )"(/%&0)'-$%8#f$'*&20$%#,'0'#,-'"&'%# ,)-2&28#%2-/*)2"$%#*2"H/"&'%# )"&$B0'('%#($#?21?$2#@#1$A*-'8# /")('($%#($#&0'&'1)$"&2#&;01)*28# $./),2%#($#4)-&0'*)+"#@#-)1,)$A'#SEM8# ($,+%)&2%#($#,0$1$A*-'#2#$%&2*'H$< *+2Y'" )eu RRRS0*&P8"S., 0*&P8"U0*&P8"S6&$ HAI)CE?DED?@@ LO;.2.#,I-`WS-VbX\W-5"*4&2.,I- h0#&*"S-9,8"Z" !FM!fRe^#!N#^eILSEeN!^#MKfK# IK#ENU‹^RfEK#3KfjKS‘LRESK#n# Se^j‘RESKENeFMK#240$*$#'#%/%# *-)$"&$%#/"'#B0'"#$G,$0)$"*)'# $"#-'#4'?0)*'*)+"#($#$./),2%#@# *21,2"$"&$%#($#*'-)('(#,'0'# -2%#%$*&20$%#4'01'*;/&)*28# ?)2&$*"2-+B)*28#9$&$0)"'0)28# *2%1;&)*28#*/)('(2#($-#C2B'0#@# ./:1)*'#4)"'<#S21?)"'"(2#"/$%&0'# '1,-)'#B'1'#($#*21,2"$"&$%#($# *'-)('(#,'0'#-'#B$%&)+"#C)(0J/-)*'8#-'# 'B)&'*)+"#@#1$A*-'8#*2"#$-#1'"$H2#($# )"B0$()$"&$%#%+-)(2%8#/"'#)"B$")$0:'# ($#,0)1$0'#*-'%$#@#*2"2*)1)$"&2%#($# -2%#,02*$%2%8#240$*$12%#%2-/*)2"$%# ,$0%2"'-)A'('%#,'0'#-'#,02(/**)+"# ($#,02(/*&2%#4'01'*;/&)*2%8# 9$&$0)"'0)2%8#*2%1;&)*2%#@#*/)('(2# ($-#C2B'0<N/$%&0'#0$(#($#4)-)'-$%#@# ()%&0)?/)(20$%#'%2*)'(2%#'%$B/0'#-'# *$0*'":'#*2"#-2%#*-)$"&$%8#-2#./$#"2%# ,$01)&$#B'0'"&)A'0-$%#/"#%$09)*)2# 0J,)(2#@#$4)*'A8#./$#9'#($%($#$-# ($%'002--2#($-#,02@$*&2#C'%&'#%/# $H$*/*)+"#@#9'-)('*)+"8#@#'%)1)%12# *21,0$"($#-'#4'%$#($#,2%9$"&'8# (/0'"&$#&2('#-'#9)('#=&)-#($#-'# )"%&'-'*)+"< *+&.#-$%+."3*m+) "+"/U.*3")&" ;od RRRS0*,/#'S., $"+#0+U0*,/#'S., CFADJJJEC)\)CAIEJEFPF -LO-^,"1.2-L&21#"*+I-VWI-l"A.-XfS--- \XW[W-3"+#0+I-3"+#0+S-9,8"Z" EN^RfLj!NRKSE“N#KNKIRESK8#^<K<# %/1)")%&0'#$./),2%#($#1$()('#@# *2"&02-8#240$*)$"(2#'%$%20'1)$"&2# ,'0'#($4)")0#-2%#$./),2%#./$#*/1,-$"# *2"#-'%#"$*$%)('($%#($#',-)*'*)+"# ($#-2%#*-)$"&$%<#U)%,2"$12%# ($#^$09)*)2#R;*")*2#,02,)2#@# $%,$*)'-)A'(2#$"#1'"&$")1)$"&2# ,0$9$"&)928#0$,'0'*)+"8#*$0&)4)*'*)+"#@# *'-)?0'*)+"< 64 FARMESPAÑA INDUSTRIAL · JUL/AGO 23