Revista Farmespaña Industrial Julio-Agosto 2023

!"#$"!%#&$ CAtÁLOGO dE EXPOSITORES *+]32$ (u RRRS0*46&$S., 0*%&U0*46&$S., C@@C??CDC LO-=2"'*I-XI-Q:=Fu=SS--[WVfb- u"#"7&N"I-u"#"7&N"S-9,8"Z" E"@*218#$1,0$%'#B-2?'-8#*/$"&'# *2"#1J%#($#W6#'D2%#($#$G,$0)$"*)'# 240$*)$"(2#%2-/*)2"$%#@#%$09)*)2%# &$*"2-+B)*2%#($#9'-20#'D'()(2<#^/# ($*)()('#',/$%&'#,20#-'#)""29'*)+"8# '#&0'9;%#($-#($%'002--2#($#,02@$*&2%# ($#E#U#)8#-'#*'-)('(#$"#-'#B$%&)+"# 1$()'"&$#-'#',-)*'*)+"#($#/"# ^)%&$1'#($#P$%&)+"#?'%'(2#$"#-'# !G*$-$"*)'#!1,0$%'0)'-8#@#-'#*0$$"*)'# $"#-'%#,$0%2"'%#*212#B$"$0'(20'%# ($#9'-208#C'"#C$*C2#($#E"@*21# /"#0$4$0$"&$#$"#*'('#/"2#($#-2%# %$*&20$%#'#-2%#./$#('#%$09)*)2< *2+*&2&)*1`#*3" -oe RRRS0&*0,&,S6&$ &27"S$.2.#&U0&*0,&,S6&$ CPCA?@ICP Q&2S-^*+S-;"#"*6J*Fj'#-F-LO- Y&60*"*/.I-[WS-V`]WW-;"#"*6J*I- L'.*6"S-9,8"Z" EeNE^e^#E?;0)*'8#^2*)2#$%&0'&;B)*2# ($-#%$*&20#3'01'*;/&)*2##@# ^'")&'0)2#8#($()*'('#$"&0$#2&02%8# '#-'#$%&$0)-)A'*)+"#($#,02(/*&2%# %'")&'0)2%#@#0$(/**)+"#($#*'0B'# 1)*02?)'"'##$"#,-'"&'%#1$()*)"'-$%# 8#KME%#@#$G*),)$"&$%8#1$()'"&$# 0'()'*)+"#)2")A'"&$#c$-$*&02"$%# '*$-$0'(2%d8#*/?0)$"(2#*212#J1?)&2# B$2B0J4)*2#($#"/$%&0'#'*&)9)('(## !%,'D'#@#M20&/B'-#M$0&$"$*$12%# '-#B0/,2#EeNE^e^#8#-:($0#$"#!/02,'8# *2"#1J%#($#_6#'D2%#($#$G,$0)$"*)'# $"#$-#*'1,2#($#-'#$%&$0)-)A'*)+"#<# S2"&'12%#*2"#ZZ#,-'"&'%#0$,'0&)('%# ,20#!/02,'V#h#,-'"&'%#$"#30'"*)'#c7# B'11'8#Z#?$&'8#5#!ed8##Z#$"#!%,'D'# c?$&'d8#5#$"#K-$1'")'#cZ#?$&'8#Z#!ed8# Z#$"#!%&2")'#cB'11'd8#Z#$"#^/)A'# c?$&'d#@#,0+G)1'1$"&$#/"'#,-'"&'# "/$9'#($#0'@2%#F#<# [2G%#)/"1.%35 ‚g| RRRSB&A.#2"1/.6DS6&$ 0*%&UB&A.#2"1/.6DS6&$ HAI)CAEAD@IEA =A+"S-!&*/-^-j"7'HI-f5I-*"A.-X- 5^jS---WX\\b-;.##",,"I-5"#6.2&*"S- 9,8"Z" !1,0$%'#,)2"$0'#($#&$*"2-2B:'# '-$1'"'#,'0'#-'#*'0'*&$0)A'*)+"#($# ,'0&:*/-'%#@#$%&'?)-)('(#'*$-$0'('# ($#$1/-%)2"$%#@#()%,$0%)2"$%V# ILj)^MeS#]#ILj)^Em!f#]ILj)3LP!# ]#ILj)f!KU!f#M^K]#ILj)3I!SRef# !./),2%#($#'"'-)%#($-#$%&'(2#($# -'#,)$-#'#")9$-#$,)($01)%#@#($01)%# ($#-'#$1,0$%'#3)"-'"($%'#U!I3ENV# ^u)"4)?021$&$08#I)1,C%*'""$08# g',21$&$08#j2)%&/0$1$&$0U#8# j2)%&/0$1$&$0^S8#^u)"B-2%%1$&$08# ^u)"*2-20*'&*C< _9:K)5XghL)BK9VVn9:X) B;W5)b)3=)_B /v RRRS",,0,/.*/S.' 0*%&U",,0,/.*/S.' HIC)CEECJ@J)@ j/.//.*.#-j/#S-\\F\]S--fb`]b- j&*+D.0$OYD&.*I-5"A"#0"S- =2.$"*0" 32/"($(#)"#ZXZX8#2/0#*21,'"@# 1'"/4'*&/0$%#C)BC>./'-)&@# ,0$*)%)2"#($9)*$%#'"(#B-'%%# )"%&0/1$"&%#420#-'?20'&20@#'"(# C2%,)&'-#0$./)0$1$"&%<#Q$#%/,,-@# &C$#%,$*)'-)A$(#&0'($#/"($0#&C$# \$-->u"2\"#&0'($#1'0u#K%%)%&$"&w# &C02/BC#"/1$02/%#(21$%&)*# '"(#'?02'(#0$,0$%$"&'&)9$%# '"(#()%&0)?/&)2"#,'0&"$0%<#e/0# *21,0$C$"%)9$#%&'"('0(# ,02B0'18#$<B<#92-/1$&0)*#1$'%/0)"B# )"%&0/1$"&%#1'($#24#B-'%%#'"(# ,-'%&)*%#20#()†$0$"&#-)./)(#C'"(-)"B# ,02(/*&%8#)%#*21,-$&$(#?@#'"# $G&$"%)9$#0'"B$#24#*2"%/1'?-$%8# ()%,2%'?-$#'0&)*-$%#'"(#$-$*&0)*# ($9)*$%<#U/$#&2#2/0#-2"B>&)1$# $G,$0)$"*$#'"(#2/0#&0')"$(#'"(# 12&)9'&$(#%&'†`%#,024$%%)2"'-# *21,$&$"*$#\$#'0$#&C$#)($'-#*2"&'*&# )4#)"()9)(/'-#%2-/&)2"%#'0$#)"#($1'"(<# e"#0$./$%&#\$#'0$#'-%2#,02(/*)"B# */%&21>1'($#,02(/*&%#$9$"#)"# %1'--#./'"&)&)$%<# _/*+%") 1*2'5"#$"3%-.*3"/) %+B*+%%#*+B )}h8d RRRSe20*."S.' e20*."Ue20*."S.' CAFAFE@FJ Y&*+"-3"&2,I-VI-9+0%060&-53L- :&6"2-TTXS--WXVf\-j"*/-G'0#N.-+.2- m"22o,I-5"#6.2&*"S-9,8"Z" R$#'@/('12%#$"#&/%#,02@$*&2%# ($#)"B$")$0:'#,'0'#$-#%$*&20# 4'01'*;/&)*28#?)2&$*"2-+B)*2#@# '4)"$%#0$'-)A'"(2#$-#()%$D2#@#-'# B$%&)+"#($#,02@$*&2%#@#%$09)*)2%# ($#*2"%/-&20:'<#ŒS/J-#$%#"/$%&02# 9'-20#'D'()(2y#”!G,$0&2%#$"# $-#,02*$%2V#^)$1,0$#'-#-'(2#($# "/$%&02%#*-)$"&$%8#'"'-)A'12%#&/# ,02*$%2#,02(/*&)92#$#)($"&)4)*'12%# -'%#"$*$%)('($%#@#,/"&2%#*0:&)*2%# ,'0'#$-#,2%&$0)20#($%'002--2#($#/"'# %2-/*)+"#'#&/#1$()('#?'%J"(2"2%# $"#*2"2*)1)$"&2#@#0)B20#&;*")*2#?'H2# -2%#$%&J"('0$%#($#*'-)('(#0$./$0)(2%# cPjM8#3UK#/#2&02%d<#”#R0'"%4201'*)+"# ()B)&'-V#'/()&20)'%#($#1'(/0$A# ()B)&'-#($#-'#,-'"&'#?'%'('%#$"# O)2MC20/18#,'0'#,2($0#0$'-)A'0#/"# 02'(1',#$H$*/&)92#($#-'%#%2-/*)2"$%# '#)1,-'"&'0<#f$'-)A'12%#-'#'/()&20:'8# ($%'002--'12%#$-#02'(1',# H/"&'1$"&$#*2"#$-#*-)$"&$#@#C'*$12%# -'#()0$**)+"#($#-2%#,02@$*&2%#($# ()B)&'-)A'*)+"<#”e0)$"&'(2%#'#-'# *'-)('(#c./'-)&@#(0)9$"dV#U$%($#$-# )")*)2#($-#,02@$*&2#($#)"B$")$0:'# *2"&'12%#*2"#$-#',2@2#($#"/$%&02# ($,'0&'1$"&2#($#*'-)('(<#^2"#-2%# $"*'0B'(2%#($#($4)")0#-'#$%&0'&$B)'# ($#*'-)('(#H/"&2#*2"#$-#*-)$"&$#@# '%$B/0'0#$-#*/1,-)1)$"&2#($#-2%# $%&J"('0$%#@#?/$"'%#,0J*&)*'%#($# 4'?0)*'*)+"<#”U)0$**)+"#($#,02@$*&2%V# N2%#$"*'0B'12%#($#-'#B$%&)+"# )"&$B0'-#($-#,02@$*&2#'%$B/0J"(2"2%# ($-#*/1,-)1)$"&2#($-#*02"2B0'1'8# *'-)('(#@#*2%&$%#($%($#-'#)"B$")$0:'# *2"*$,&/'-#C'%&'#-'#,/$%&'#$"# 1'0*C'#@#*/'-)4)*'*)+"<#N/$%&02# *21,021)%2#*2"#-'#$92-/*)+"# *2"%&'"&$#"2%#C'*$#$%&'0#'#-'# 9'"B/'0()'#($#-'%#=-&)1'%#%2-/*)2"$%# &$*"2-+B)*'%#$"#$-#*'1,2#($#-'# 1$()*)"'#@#-'#?)2&$*"2-2B:'<#L")(2# '#-'#'1,-)'#$G,$0)$"*)'#($#"/$%&02# $./),2#"2%#,$01)&$#240$*$0#/"# %$09)*)2#B-2?'-#@#($#'-&'#*'-)('(< _o#1%#)'5"#$") &2!.a"#% 'gd RRRSe&.#1.#F8D"#$"S6&$ 0*%&S8",PUe&.#1.#S6&$ r'2%Fr.#'$Fj/#S-TS--\VTTb-:&R.#- j"P&*4I-:|*.1'#7S-=2.$"*0" l•0?$0#)%#'"#)"&$0"'&)2"'-# &$*C"2-2B@#B02/,#\)&C#'?2/&#Z68666# $1,-2@$$%8#120$#&C'"#Z66#-2*'&)2"%# \20-(\)($#'"(#'#*2112"#B2'-V# Q$#&/0"#$"&0$,0$"$/0)'-#&C)"u)"B# )"&2#*/%&21$0#%/**$%%#'"(#%C',$# &C$#&$*C"2-2B)*'-#*C'"B$<#E"#&C$# O/%)"$%%#K0$'%#U)B)&'-8#MC'01'8# ^/,,-@#SC')"8#R)%%/$#'"(#R2?'**28# \$#2†$0#,02(/*&%8#%2-/&)2"%#'"(# %$09)*$%#&C'&#)"%,)0$<#K&#&C$#l•0?$0# O/%)"$%%#K0$'#MC'01'#\$#'0$# ($-)9$0)"B#&C$#()†$0$"*$#'-2"B#&C$# ,C'01'#9'-/$#*C')"#\)&C#2/0#/")./$# ,20&42-)2#24#)"&$B0'&$(#%2-/&)2"%<# Q)&C#2/0#%2ƒ\'0$#%2-/&)2"%#\$# C$-,#(0/B#1'"/4'*&/0$0%#&2#()B)&)A$# &C$)0#,C'01'*$/&)*'-8#?)2&$*C#'"(# *$--#o#B$"$#4'*&20)$%<#RC$#Q$0/1# MK^>F#j!^#^/)&$#)%#0$*2B")A$(#'%# &C$#\20-(`%#-$'()"B#j'"/4'*&/0)"B# !G$*/&)2"#^@%&$1#420#,C'01'8# ?)2&$*C#'"(#*$--#o#B$"$<#e/0#Q$0/1# MK^>F#E"&$--)B$"*$#^/)&$#'**$-$0'&$%# ,02(/*&#*211$0*)'-)A'&)2"#\)&C# ('&'#'"'-@&)*%#'"(#KE#%2-/&)2"%#'"(# /"*29$0%#C)(($"#?/%)"$%%#9'-/$<# \\\<u2$0?$0>,C'01'<*21 _-5+%#)&5"_%# ‚gd RRRSe'D*.#S6&$ .,&s06.Ue'D*.#S6&$ LO-3&*/-Y&+&I-[S-Vb]`\-j"*/-3"#/0- m.22I-h0#&*"S-9,8"Z" l/C"$0#KP#$%#-:($0#1/"()'-#$"# *'-)('(#@#&$*"2-2B:'#,'0'#-2%# 'B)&'(20$%#*2"#)"*/?'*)+"#@# ?)20$'*&20$%<#{}l/C"$0#%C'u$0}}# $%#%)"+")12#($#4/"*)2"'-)('(8# 4)'?)-)('(#@#(/0'?)-)('(<#M'0'# 1'"&$"$0#$%&$#'-&2#$%&J"('08#l/C"$0# ()%$D'#@#4'?0)*'#1/*C2%#($#%/%# *21,2"$"&$%#@#-$%#2&20B'#/"'# B'0'"&:'#($#_#'D2%< 66 FARMESPAÑA INDUSTRIAL · JUL/AGO 23