Revista Farmespaña Industrial Julio-Agosto 2023

!"#$"!%#&$ CAtÁLOGO dE EXPOSITORES #%G*&.")'5"#$".%35Z) *+!2%,*.") 32$-+*3"3*m+ 'e RRRS8D"#$"/.6DS., .SD'.#/"U0*%&.+0/"S., HAI)PPFJDFDFI LO-Y01.#"-+.-=P8.I-VVS-9+0%060&-LF\- VtI-_%060*"-VVTS--]Xf[W-9#"*+0&I- 50Ne"0"S-9,8"Z" MiKfjKR!Si#$%#-'#0$9)%&'#-:($0#($-# %$*&20#$"#-'#)"(/%&0)'#4'01'*;/&)*'<# I-$9'#1J%#($#76#'D2%8#4201'"(2# $#)"4201'"(2#'#-2%#,024$%)2"'-$%8# 0$%,2"%'?-$%#@#&;*")*2%#$"#-2%# ()%&)"&2%#$%&'1$"&2%#($"&02#($#-'# )"(/%&0)'#4'01'*;/&)*'<#!%&'12%# ,0$%$"&$%#$"#-2%#,0)"*),'-$%# *$"&02%#($#,02(/**)+"#@#,02*$%2%# 4'01'*;/&)*2%8#)"B$")$0:'8# 1'"&$")1)$"&28#-2B:%&)*'8#)"(/%&0)'# *2%1;&)*'8#9$&$0)"'0)'8#)"9$%&)B'*)+"# '"'-:&)*'8#$"%'@2%#*-:")*2%#@# ?)2&$*"2-2B:'#($#"/$%&02#,':%8#@# %212%#0$4$0$"&$%#$"#2&02%#,':%$%# ($#C'?-'#C)%,'"'<#K%2*)'*)2"$%# *212#K!3E8#E^M!8#K!MEjE3K8#K^!OEe8# ^!OEeR8#K!jM^]KP!j!U8#K^MKSl8# KN!3M8#KjE3!8#^!SnRK8#^!3S8#$&*<8# -'#C'"#$-$B)(2#*212#,/?-)*'*)+"#($# )"&$0;%#,024$%)2"'-#@#($#0$4$0$"*)'#$"# $-#%$*&20<#^/%#*2"&$")(2%#%2"#9)%'(2%# @#0$40$"('(2%#,20#/"#*21)&;#($# $G,$0&2%#$"#-'%#()%&)"&'%#1'&$0)'%v#-2# ./$#-'#*2"9)$0&$#$"#,/?-)*'*)+"#-:($0# ($-#%$*&20< #21*+32Z)&" ‚of RRRS#&10*6&S., -A.*/",U#&10*6&S., CFPECA@FF LO-Q0*/&#.,I-V]S-----\XXfV-m.2022"-+.- j"*-=*/&*0&I-3"+#0+S-9,8"Z" N/$%&0'#$G,$0)$"*)'8#'9'-'('#,20# _6#'D2%#$"#$%&$#*'1,28#"2%#%)&='# $"&0$#-'%#$1,0$%'%#,/"&$0'%#($-# %$*&20<#U)%,2"$12%#($#/"'#'1,-)'# 0$(#*21$0*)'-#,'0'#'%$%20'0-$%#$"# &2('%#%/%#"$*$%)('($%#($#$1?'-'H$<# !%&'12%#%)&/'(2%#$%&0'&;B)*'1$"&$# $"#&2(2#$-#&$00)&20)2#"'*)2"'-#,'0'# ,2($0#--$B'0#'#*/'-./)$0#,/"&2#($# -'#B$2B0'4:'#$%,'D2-'<#e40$*$12%# *'-)('(#$"#&2(2%#"/$%&02%#,02(/*&2%8# &'"&2#4'?0)*'(2%#,20#"2%2&02%#*212# -2%#./$#()%&0)?/)12%#($#-'%#1$H20$%# 1'0*'%<#!G)B)12%#./$#&2(2#-2#./$# 9$"($12%#*/1,-'#-'%#"201'%#($# *'-)('(8#1$()('%#@#$%,$*)4)*'*)2"$%# 240$*)('%<#R$"$12%#%2-/*)2"$%#($# 0$--$"2#($#,-J%&)*2#0$*)*-'(2#Z66|8# 0$--$"2#($#,',$-#0$*)*-'(2<#e,&'#,20# /"'#%2-/*)+"#!Se>f$%,2"%'?-$< OL^rL!je^#!N#!I#Mf!^!NR!#!I# SLEUKUe#U!I#3LRLfe< #212.'/-& ‚v RRRS#&1&/82',S., 0*%&U#&1&/82',S., CFJA@P@@P LO-:&*+#.,I-VWI-:&6"2-LF[S---\XXW[- =26"2M-+.-@.*"#.,I-3"+#0+S-9,8"Z" f2?2&,-/%#$%#/"'#$1,0$%'# $%,$*)'-)A'('#$"#-'#()%&0)?/*)+"# ($#02?2&%#*2-'?20'&)92%#2#*2?2&%8# (2"($#%$#,)$"%'"#$#)1,-$1$"&'"# %2-/*)2"$%#,$0%2"'-)A'('%#,'0'#*'('# *-)$"&$#*2"#-'#=-&)1'#&$*"2-2B:'<# !G,$0&2%#$"#240$*$0#%2-/*)2"$%# 02?+&)*'%#'#$1,0$%'%#($#-'#)"(/%&0)'# W<68#',20&'"(2#9'-20#'#-'#)"(/%&0)'# $%,'D2-'#$"#&2('%#%/%#9'0)'"&$%8# '($1J%#($#B'0'"&)A'0#"/$9'%# 4201'%#($#20B'")A'0#-2%#1$()2%#($# ,02(/**)+"#,'0'#-'#2,&)1)A'*)+"#($# -2%#,02*$%2%#1$()'"&$#*2?2&%<#I2%# ,02(/*&2%#&)$"$"#1=-&),-$%#@#()9$0%'%# ',-)*'*)2"$%8#($%($#-'#'/&212*)+"8# ,'%'"(2#,20#-'#)"(/%&0)'# 4'01'*;/&)*'#C'%&'#-'#C2%&$-$0:'<# R2(2%#$--2%#$%&J"#()%$D'(2%#,'0'# '@/('0#$#)"&$0'*&/'0#*2"#,$0%2"'%# $"#-'%#*'($"'%#($#,02(/**)+"#($# B0'"($%#)"(/%&0)'%8#,$02#&'1?);"#$"# -2%#$%,'*)2%#($#&0'?'H2#($#,$./$D'%# @#1$()'"'%#$1,0$%'%<# #-&&%//)!*+%Y)/.,0 (g| RRRS#',,.22%0*.PS6&$O., ,"2.,U#',,.22%0*.PS6&$ HII)?@J)JFJ)?@@@ Y',,.22-@&',.I-5#&R.22,-:"*.S-- ;rVTb9r-!.2/$"$I-30++2.,.PS- Y.0*&-q*0+& I)($0$%#1/"()'-$%#*2"#1J%#($#a_# 'D2%#($#$G,$0)$"*)'#$%,$*)'-)A'(2%# $"#()%$D2#@#4'?0)*'*)+"#($# &'1)A'(20$%#9)?0'&20)2%8#&'1)A'(2# ,20#/-&0'%2")(2%8#%$,'0'(20$%#@# $./),2%#($#4)-&0'*)+"#'/&2#-)1,)'"&$%<# &"$')&0O0"0 !ojh'od RRRS,"$8F,8"S6&$O.* 0*%&,"$8U,"$8F,8"S6&$ HAC@AC)PC)@C)@Fp)HAI)PJJ)J@@) PDJ m0"-9S-m0//&#0*0I-fS-\WX`T- L&*6&#.NN&I-35S-^/"20" ^KjM#$%#/"#4'?0)*'"&$#$%,$*)'-)A'(2# $"#$-#%$*&20#*-)1'&)A'*)+"<#!%&'12%# $%,$*)'-)A'(2%#$"#$-#()%$D2# @#4'?0)*'*)+"#($#/")('($%#($# &0'&'1)$"&2#($#')0$#12(/-'0$%# /&)-)A'('%#$"#()4$0$"&$%#%$*&20$%8# *212#24)*)"'%8#C2&$-$%8#)"(/%&0)'# '-)1$"&'0)'8#'/&2129)-:%&)*'8#"'9)$0'8# 4'01'*;/&)*'8#./:1)*'8#,',$-$0'8#$&*< N/$%&0'#B0'"#$G,$0)$"*)'#'(./)0)('# '#-2#-'0B2#($#1J%#($#*)"*/$"&'# 'D2%#$"#$-#1$0*'(2#@#"/$%&0'# $-$**)+"#($#%$B/)0#1'"&$")$"(2# '-&2%#$%&J"('0$%#($#$%,$*)'-)A'*)+"8# *'-)('(#@#,$0%2"'-)A'*)+"#)1,-)*'"# /"'#*2"%&'"&$#'*&/'-)A'*)+"# &;*")*'8#*2"#*/0%2%#($#4201'*)+"#@# -'#*22,$0'*)+"#*2"#-'%#,0)"*),'-$%# $1,0$%'%#($#)"B$")$0:'<j'"&$")$"(2# %)$1,0$#-'#)"9$%&)B'*)+"#@#$-# ($%'002--2#$"#$-#,/"&2#($#1)0'8# 1$H20'12%#*2"%&'"&$1$"&$#"/$%&02%# ,02(/*&2%#,'0'#C'*$0-2%#*'('#9$A# 1J%#4)'?-$%8#$4)*)$"&$%#@#%)-$"*)2%2%< e40$*$12%#'-#1$0*'(2#%2-/*)2"$%# )""29'(20'%#./$#C'*$"#./$#"/$%&02%# ,02(/*&2%#%$'"#=")*2%#$"#&;01)"2%# ($#($&'--$%#($#*2"%&0/**)+"8#&'"&2# $"#-2#./$#0$%,$*&'#'#-'#$-$**)+"#($# -2%#1'&$0)'-$%#*212#'#-2%#1;&2(2%# ($#12"&'H$8#@#($#-'#9'0)$('(#($# %2-/*)2"$%#,2%)?-$%<#N/$%&0'#B'1'# ($#,02(/*&2%#)"*-/@$V#L")('($%#($# &0'&'1)$"&2#($#')0$#cLRK%d#*21,-$&'%# ($#*/'(02#$-;*&0)*2#@#%)%&$1'#($# *2"&02-8#/")('($%#'/&+"21'%# ,-/Bo,-'@#*2"#?21?'#($#*'-20#,'0'# -'#,02(/**)+"#($#'B/'#40:']*'-)$"&$8# %)%&$1'%#($#'C2002#$"$0B;&)*2#@# %)%&$1'%#($#($%C/1)()4)*'*)+"#,20# '?%20*)+"<#N/$%&0'#1)%)+"#$%#4'?0)*'0# /")('($%#($#&0'&'1)$"&2#($#')0$# ,'0'#-2B0'0#-'#1JG)1'#%'&)%4'**)+"# ($#"/$%&02%#*-)$"&$%<^'1,8#4/"('('# $"#ZXhX#&)$"$#%/#%$($#*$"&0'-#@# %/#,02(/**)+"#$"#S2"*20$AA28#$"# -'%#'4/$0'%#($#j)-J"8#$"#E&'-)'<#I'# *21,'D:'#$1,-$'#X6#,$0%2"'%#@# $"#565Z#&/92#/"'#4'*&/0'*)+"#($# 5h#1)--2"$%#($#$/02%<#!"#$-#56558# "2%#C$12%#/")(2#'#-'#B0'"#4'1)-)'# ($-#P0/,2#^\$B2"#,'0'#0$420A'0#%/# ,2%)*)+"#$"#$-#%/0#($#!/02,'< &"-%#$"++)_*$2 -ou RRRS,"'.#$"**S., A.*/",S,8"0*U,"'.#$"**7#&'8S 6&$ CAF@FPCED LO-=21.#/-90*,/.0*-TTI-Q2"*/"-T-F- Q&2S-^*+S-j"*/"-3"#7"#0+"-^^S-WX\\T- ;.##",,"I-5"#6.2&*"S-9,8"Z" ^'/$01'""#l)12#E?;0)*'#$%# ,029$$(20#B-2?'-#($#%2-/*)2"$%#($# *2"&02-8#1$()('#@#($&$**)+"#,'0'#-'# 1$H20'#($#-'#*'-)('(#($-#')0$#)"&$0)20# cEKrd<#N/$%&02%#,02(/*&2%8#%2-/*)2"$%# @#%$09)*)2%#%2"#()9$0%2%#@#*/?0$"# /"#'1,-)2#0'"B2#($#,'0J1$&02%8# ,$02#,0)"*),'-1$"&$#($()*'(2%#'# -'#*'-)('(#($-#')0$#)"&$0)20<#!"#$%&'# $()*)+"#($-#3'01'420/1#,0$%$"&'12%# "/$%&0'#B'1'#($#$./),2%#($# 1$()*)+"#@#12")&20)A'*)+"#($#-'# 1'@20#,'0&$#($#,'0J1$&02%#4:%)*2%#@# ./:1)*2%#./$#'4$*&'"#'#-'#*'-)('(#($-# ')0$#)"&$0)20#$"#$-#%$*&20#3'01'*;/&)*2# @#S2%1;&)*2<#!%&'0$12%#$"*'"&'(2%# ($#0$*)?)0-$%#$"#"/$%&02#$%&'"(# ,'0'#,0$%$"&'0-$%#*2"#1J%#($&'--$# "/$%&02%#&0'"%1)%20$%8#$./),2%# ,20&J&)-$%#@#0$B)%&0'(20$%#($#"/$%&02# '1,-)2#*'&J-2B2< &35"#/"1)&0/0 8efh,ee RRRS,6D"#2"1S6&$ 6&*,'2/",U,6D"#2"1S6&$ CAEIDPI@@ LO-h"/&-QH#.NI-TT-F-Q&2S-^*+S-3",- +.*-L0,"S-WXVXV-j.*/$.*"/I- 5"#6.2&*"S-9,8"Z" ^212%#/"'#$1,0$%'#$%,'D2-'# )"($,$"()$"&$#*2"#1J%#($#Y6# 'D2%#($#C)%&20)'<#N2%#($()*'12%# '#-'#4'?0)*'*)+"#@#()%&0)?/*)+"#($# ,02(/*&2%#@#1'&$0)'-#($#-'?20'&20)2<# R0'?'H'12%#,'0'#./$#$-#%$09)*)2#./$# 0$*)?'"#"/$%&02%#*-)$"&$%#%$#*2"9)$0&'# $"#$-#,0)"*),'-#9'-20#()4$0$"*)'-#($# ^*C'0-'?< 82 FARMESPAÑA INDUSTRIAL · JUL/AGO 23