Revista Farmespaña Industrial Enero - Febrero 2025

mecánicamente a la estrella principal y carecen de acciona- miento propio. • Acumulación: funciona a una velocidad constante derivada del dispensador de etiquetas. Se requiere una buena sincroniza- ción en este punto para evitar las arrugas. • Etiquetado: el dispensador de etiquetas funciona en ciclo, es decir, el el avance de la red de etiquetas sin engranajes se reinicia a toda velocidad cada 75 ms. El avance de la red de etiquetas se detiene mediante un sensor que detecta la distancia entre las etiquetas individuales. Una lógica espe- cial garantiza un posicionamiento correcto incluso si no hay etiquetas (activadores ausentes). El servoaccionamiento del alimentador de cinta de etiquetas genera diferentes señales de activación de gran precisión, necesarias para controlar los sistemas de visión e impresión. • Opciones: En caso necesario, se puede integrar un acciona- miento adicional para desacoplar la impresión del proceso de etiquetado y permitir así una red de etiquetas en conti- nuo funcionamiento. Para una inspección visual completa, también es posible garantizar que los objetos se giren cons- tantemente en el mismo ángulo, a cualquier velocidad de la máquina, por medio de un sistema de rodadura acoplado a la estrella principal mediante engranaje electrónico. Gerald Kreft, programador del departamento de desarrollo de software/normalización de Bausch+Ströbel, explica otras ca- racterísticas especiales que son importantes para el transporte de envases farmacéuticos: «La etiquetadora ESA1025 también puede procesar objetos con paredes muy finas (como las via- les) o frágiles (como las ampollas con anillo de aplastamiento). Además, es esencial asegurarse de que el objeto etiquetado no presente signos de daños estéticos (por ejemplo, de impresión). Es precisamente por eso el transporte de paso tiene que ser lo Un vial farmacéutico característico que debe manipularse rápidamente y con la mayor delicadeza posible. Foto: © Bausch+Ströbel 41 FARMESPAÑA INDUSTRIAL · ENE/FEB 25 INGENIERÍA FARMA