Revista Farmespaña Industrial - Septiembre Octubre 2026

~# !PNM_TMZ% MiMVhMOMZ% n"!(5o 9# G0%# '(&70> <%(X C# Y%$"6'"#;8('&" C# Y%$"6'"#&%707"$ C# W(;%('%$="#)'507"$ ~# (POTQM]PVb\Z%XKpN[MV\Z 9#*%5)'("*/5#"7# )$")"-'%()/#*%#%(.%$-%*"*%5#$"$"5? ~# (POTQM]PVb\Z% Q\V% KV% VKPi\% _NTVQT_T\% MQbTi\ #*%5)'("*/5#"7#)$")"-'%()/#*%X C# dWe^aWVQ C# @A(&%$ C# V'":%)%5 C# H(.%$-%*"*%5# (%0$/*%;%(%$")'D"5# j&/-/# 7"# %(.%$-%*"*#*%#Q7M4%'-%$#/# 7"#%(.%$-%*"*#*%#S"$L'(5/(k C# H(.%$-%*"*%5# "0)/'(-0(%5# <# /)$"5# *'5.0(&'/(%5#'(-0(')"$'"5 C# H(.%$-%*"*%5#D'$"7%5 *MZ\Z%PV%R\Z%qKP%PZ%'5*#')"0 Q0(G0%#(/#5%"#/:7';")/$'/9#0("#%-6$%5"#60%> *%#5/7'&')"$#%7#S$/&%*'-'%()/#@%()$"7'M"*/#5'#%7# -%*'&"-%()/# "6/$)"# 0("# '((/D"&'+(# '-6/$> )"()%9# &/-/# 6/$# %J%-67/# 0(# -%&"('5-/# *%# "&&'+(# &/-67%)"-%()%# (0%D/# /# 0("# -%J/$"# &7=('&"# 5';('.'&")'D"# $%56%&)/# "# 7"5# /6&'/(%5# *'56/(':7%59#<^/#%5#%5%(&'"7#6"$"# 7"#g('+(#H0> $/6%"# j&/-/#%7# &"5/#*%# 7"5# D"&0("5# &/()$"# 7"# @bdWV>NBk? H7#6$/&%*'-'%()/# VKVQM #5%#6/*$A#0)'7'M"$#%(# 7/5#5';0'%()%5#&"5/5#jG0%9#(/$-"7-%()%9#5%#$%> ;'5)$"(# -%*'"()%# 6$/&%*'-'%()/5# ("&'/("7%59# V@S#/#P`SkX ~# !"#-"</$="# *%# 7/5#-%*'&"-%()/5# ;%(8$'> &/5? ~# P0&4/5#-%*'&"-%()/5#4=:$'*/5? ~# S$/*0&)/5#&/(#05/#%F&705'D"-%()%#("&'/> ("7? ~# P%*'&"-%()/5# *%# 05/# :'%(# %5)":7%&'*/# j 3#""/#4%05")4.#6*24# k? H5#-0<#'-6/$)"()%#$%-"$&"$#G0%#5'#%7#*/55'%$# %5#"6$/:"*/9#7/#%5#%(#7/5#1U#6"=5%5#"#7"#D%Mx#6%$/# 5'#%5#$%&4"M"*/9#)"-:'8(#7/#%5#%(#)/*/5#7/5#6"=> 5%59# 5'(# 6/5':'7'*"*# *%# 6$%5%()"&'/(%5# 6/5)%> $'/$%5#6/$#/)$"#D="? H5)%#6$/&%*'-'%()/#&%()$"7'M"*/#&0$5"#6/$#7/5# 5';0'%()%5#6"5/5X#g("#D%M#G0%#%7#@ePS#"*/6)"# 0("#b6'('+(#S/5')'D"9#5%#%(D="(#)/*/5#7/5#)%F)/5# *%#)/*/5#7/5#6"=5%5#<#%7#'(./$-%#*%#%D"70"&'+(#"# 7"#@/-'5'+(#H0$/6%"9#G0%#%5#G0'%(#*"#7"#"0)/> $'M"&'+(#.'("7?#S"$"#$%&/$*"$9#7/5#*="5#&7"D%#5/(X ~# .dM%lW #W('&'/#*%#7"#%D"70"&'+(? ~# .dM%glW #S$'-%$# '(./$-%#*%#%D"70"&'+(# j'(> )%$(/k? ~# .dM%tklW # !'5)"#*%#S$%;0()"5# j 7)4%* '8*92#4/ %)'(4 t!/sk? ~# *R\Qu%,b\_W #!"#%-6$%5"#$%56/(*%? ~# .dM%tktW #a%#$%"(0*"#7"#%D"70"&'+(? ~# .dM% tglW # !'5)"# *%# @0%5)'/(%5# S%(*'%()%5# j 7)4%*'8*:2%4%0(6)(;* <442#4 t!/bWk9#5'#%5#(%> &%5"$'"? ~# .dM%ktlW #b6'('+(#.'("7#*%7#@ePS? ~# vwm% OdMZ% OPZ_KpZW # V%&'5'+(# *%# 7"# @/-'> 5'+(#H0$/6%"#<#"0)/$'M"&'+(#*%#&/-%$&'"> 7'M"&'+(? ^K"[>%>9"6'89$98)I)'$%9"A[6=C S"$"#G0%#5%#60%*"#4"&%$#05/#*%7#P`S9#%7#6$/> *0&)/# j-'5-"# &/-6/5'&'+(# <# -'5-/# )')07"$k# *%:%# %5)"$# 6$%D'"-%()%# "0)/$'M"*/# "7# -%(/5# %(#0(#6"=5#%0$/6%/?#a'#5/7/#5%#4"#"0)/$'M"*/#%(# 0(#6"=59#*'&4/#6"=5#6"5"$="#"0)/-A)'&"-%()%#"# 5%$#%7#`Pa#j =#8#&#($#*>#,5#&*?%0%# k? H5#0(#-0<#:0%(#6$/&%*'-'%()/9#6%$/#)'%(%#%7# '(&/(D%('%()%#*%#G0%#*%:%#%5)"$#"6$/:"*/#*%# ./$-"#6$%D'"#D="#("&'/("7#%(#"7;u(#6"=5? _K"=&98'F)I)'$%9"7'*8'$%&+@)P+F9" A70=C H7# 6$/&%*'-'%()/# V@S# 6"$"# 0(# -%*'&"-%(> )/# %(# 7"# gH# &0$5"# 6/$# 7"5# 5';0'%()%5# %)"6"5# .0(*"-%()"7%5X +RPLTN%:(,%^%*(,W ~# :(,% n `%.%$%(&%# P%-:%$# a)")% oW # H5)"*/# -'%-:$/#G0%#7'*%$"#7"#%D"70"&'+(? ~# *(,% n @/(&%$(%*# P%-:%$# a)")%5 oW # S"=5%5# */(*%# 5%# G0'%$%# /:)%(%$# 7"# "0)/$'M"&'+(# "*%-A5#*%7#`Pa9#60*'%(*/#5%$#*%5*%#0(/# 5/7/#4"5)"#)/*/5#7/5#*%-A5? @'%0A # c%(%$"7-%()%# 5%# %7';%# &/-/# `Pa# %7# 6"=5#*/(*%#5%#D"#"#D%(*%$#-A5#%7#6$/*0&)/#<^/# 5/(# %F6%$)/5# %(# %5)/5# 6$/&%5/59# )"7%5# &/-/# S"=5%5# T"J/59# Q7%-"('"9#f/$0%;"# /# a0%&'"?# H5# -0<# '-6/$)"()%# )%(%$#%(#&0%()"#G0%#*0$"()%# %7#6$/&%5/#6/*%-/5#%7'-'("$#0(#6"=5#G0%#5%"# @Pa9#6%$/#(/#%7#`Pa? ~# 5NPZPVbMQTUV%OPR%Px_POTPVbPW #a%#6$%5%(> )"# 0(# %F6%*'%()%# @YV^%@YV# &/-u(# "# 7"5# "0)/$'*"*%5#*%7#`Pa#<#*%#7/5#@Pa?#H7#6$/> &%*'-'%()/# V@S# 5%# 0)'7'M"# &0"(*/# %7# -%> *'&"-%()/#(/# )'%(%# )/*"D="#0("#"0)/$'M"> &'+(#("&'/("7#%(#('(;u(#H5)"*/#-'%-:$/? ~# +iMRKMQTUV%_\N%PR%:(,W #H7#`Pa# $%"7'M"# 7"# %D"70"&'+(# &'%()=.'&"# *%7# -%*'&"-%()/# <# 6$%6"$"#%7# B44#44,#(%*=#C'&% #jQ`k#<#7/5#*/> &0-%()/5#$%;07")/$'/5#&/$$%56/(*'%()%5? ~# +iMRKMQTUV% _\N% R\Z% *(,W # H7# `Pa# *'5)$'> :0<%# %7# '(./$-%# <# 7/5# @Pa# $%D'5"(# %7# %F> 6%*'%()%9# 60*'%(*/# 67"()%"$# 6$%;0()"5# 0# /:J%&'/(%5? ~# *R\QuaZb\_% y% 5NPLKVbMZW # H7# 5/7'&')"()%# $%56/(*%#"#7"5#&0%5)'/(%5#67"()%"*"5#<#5%# $%"7'M"(#7/5#&'&7/5#*%#%D"70"&'+(#(%&%5"$'/5# 4"5)"#$%5/7D%$#7"5#/:J%&'/(%5? ~# 6TV%OPR%_N\QPOT]TPVb\W #a'#%F'5)%#&/(5%(> 5/# %()$%# %7# `Pa# <# 7/5# @Pa9# 5%# "7&"(M"# %7# V="#1N2#<#5%#&'%$$"#."D/$":7%-%()%#%7#V@S?# a%# "&0%$*"(# 7/5# )%F)/5# &/-0(%5X# a-S@^ ,'&4"# Y8&('&"9# SW!^S$/56%&)/# <# "05#")(; ^ H)'G0%)"*/? ~# 6MZP%VMQT\VMRW #V%56085#*%7#&'%$$%#*%7#V@S9# &"*"#H5)"*/#-'%-:$/#'('&'"#50#."5%#("&'/> ("7?#a%#6$%5%()"(#<#)$"-')"(#7/5#%7%-%()/5# ("&'/("7%5#(%&%5"$'/59#'(&70<%(*/#)$"*0&> &'/(%5#<#$%G0'5')/5#%56%&=.'&/5#*%7#6"=5?#,'> ("7-%()%9# &"*"#"0)/$'*"*#("&'/("7# %-')%# 7"#"0)/$'M"&'+(#*%#&/-%$&'"7'M"&'+(? g(# 60()/# &7"D%# %5# G0%# %7# V@S# %5# 0(# u('&/# 6$/&%*'-'%()/#&'%()=.'&/#&//$*'("*/9#6%$/#)%$> -'("# &/(# "0)/$'M"&'/(%5# ("&'/("7%5# %(# &"*"# H5)"*/#-'%-:$/? `K"2T+"$+8)9$+@ HF'5)%#0("#&0"$)"#D="9#G0%#%5#7"#D="#("&'/("7#%(# &"*"#6"=5#G0%#G0%$"-/5x#D="#6/&/#/#("*"#$%&/> -%(*"*"#6/$#-=? T'%(9#G0%$'*/5#7%&)/$%5?#Q4/$"#G0%#4%-/5#$%> D'5"*/#%7#%@YV#<#7"5#*'.%$%()%5#D="5#*%#6$%5%(> )"&'+(# <#"6$/:"&'+(#*%#0(#*/55'%$#%(#(0%5)$"# g('+(#H0$/6%"9#D"-/5#"#*%5;7/5"$#j(/#"7#*%)"> 77%k#&+-/#%5#%7#*/55'%$#*%#$%;'5)$/#<#&0A7%5#5/(# 7/5# )'6/5# *%# */55'%$%5# <# 6$/&%*'-'%()/5# 6/5'> :7%5#%(#7/5#H5)"*/5#g('*/5? H(#*'&4/#6"=5#)%(%-/5#7"5#5';0'%()%5#-/*"7'> *"*%5#*%#*/55'%$%5X )."%zlznSonto H5#7"#D="#&7A5'&"#6"$"#0(#-%*'&"-%()/#'((/D"> */$?#H7#C2Cj:kjNk#$%G0'%$%# 82""*&#C'&%4*'8* )(D#4%)/ ;0%)'(4* '8* 408#%E* 0(6* #F#$%)D#(#44 9# <# 7/5# %5)0> *'/5# %(# 7/5# G0%# 5%# :"5"# 7"# 5/7'&')0*# 4"(# 5'*/# $%"7'M"*/5#6/$#/#6"$"#%7#5/7'&')"()%9#/#%5)%#)'%(%# 0(# &);.%*'8*&#8#&#($#G24# ?#QG0=#%7# 4C'(4'& #;%(%> $"#6$A&)'&"-%()%#)/*/#%7#6"G0%)%#*%#%D'*%(&'"# (%&%5"$'/# 6"$"# *%-/5)$"$# 5%;0$'*"*9# %.'&"&'"9# &"7'*"*^@P@9#.":$'&"&'+(9#&/()$/7%5#<#%)'G0%)"> */#j "05#")(; k? !"# ,VQ# %D"7u"# 6$%&'5"-%()%# 5'# %7# -%*'&"> -%()/#%5#5%;0$/#<#%.'&"M9#5'#%7# "05#")(; #%5#"*%> &0"*/#<#5'#7"#.":$'&"&'+(#<#7/5#&/()$/7%5#;"$"()'> M"(#'*%()'*"*9#6/)%(&'"9#&"7'*"*#<#60$%M"? )."%zlznSonko QUO VADIS, GALENO 20 FARMESPAÑA INDUSTRIAL · SEP/OCT 26