Revista Farmespaña Industrial - Septiembre Octubre 2026

Automatizar el almacén farmacéutico sin convertir la solución de hoy en el problema de mañana La automatización ya no consiste únicamente en incorporar tecnología, sino en decidir qué procesos transformar, cómo medir sus resultados y cómo garantizar que la operación pueda evolucionar cuando cambien las necesidades del negocio JAN SCHWIETZKE BUSINESS MANAGER IBERIA FOR ARVAtO SYStEMS J "# "0)/-")'M"&'+(# /&06"# 0(# 70;"$# &"*"#D%M#-A5#$%7%D"()%#%(#7"#)$"(5./$> -"&'+(#*%#7/5#"7-"&%(%5#."$-"&80)'> &/5?#H7#"0-%()/#*%7#(u-%$/#*%# $%.%$%(&'"59# 7"# *'D%$5'*"*# *%# ./$-")/59# 7"# 6$%5'+(# 5/:$%# 7/5# )'%-6/5# *%# 6$%6"$"&'+(# <# %F6%*'&'+(# <# 7"#(%&%5'*"*#*%#-"()%(%$#0(#&/()$/7#6$%&'5/# 5/:$%#&"*"#-/D'-'%()/#%5)A(#77%D"(*/#"#7"5# &/-6"I="5#"#$%D'5"$#&+-/#*'5%I"(#<#;%5)'/> ("(#505#/6%$"&'/(%5? H(# 0(# %()/$(/# */(*%# &/(D'D%(# $%G0'5')/5# *%# )$"M":'7'*"*9# ;%5)'+(# *%# 7/)%5# <# &"*0&'> *"*%59# *'.%$%()%5# &/(*'&'/(%5# *%# "7-"&%> ("-'%()/#<#6$/&%5/5#5/-%)'*/5#"#&/()$/7%5# %56%&=.'&/59#7"#"0)/-")'M"&'+(#*%:%#$%56/(> *%$# 6$'-%$/# "# 0("# (%&%5'*"*# /6%$")'D"?# !"# )%&(/7/;="# *%:%$="# 5%$# 7"# &/(5%&0%(&'"# *%# %5%#"(A7'5'5#<#(/#%7#60()/#*%#6"$)'*"? H5)/# %5# %56%&'"7-%()%# '-6/$)"()%# 6/$> G0%# 0("# "0)/-")'M"&'+(# 60%*%# $%5/7D%$# 0(# 6$/:7%-"# &/(&$%)/# <9# "7# -'5-/# )'%-6/9# '(> )$/*0&'$# (0%D"5# *%6%(*%(&'"5?# g(# 5'5)%-"# *'5%I"*/#6"$"#0(#*%)%$-'("*/#D/70-%(#*%# 6%*'*/5#60%*%#G0%*"$5%#&/$)/#5'# 7"#*%-"(> *"# &"-:'"x# 0("# 5/70&'+(# &/(&%:'*"# 6"$"# 0(# (u-%$/# &/(&$%)/# *%# $%.%$%(&'"5# 60%*%# $%G0%$'$#-/*'.'&"&'/(%5# &0"(*/# %7# &")A7/;/# &$%&%x#<#0("#"$G0')%&)0$"#*%-"5'"*/#&%$$"*"# 60%*%#*'.'&07)"$# 7"# '(&/$6/$"&'+(#*%#(0%D"5# )%&(/7/;="5? !"#6$'-%$"#6$%;0()"9#6/$#)"()/9#(/#*%:%$="# 5%$#G08#)%&(/7/;="#'(5)"7"$9#5'(/# qKp%VPQPZTa bM%NPMR]PVbP%]Pc\NMN%RM%\_PNMQTUV%^%QU]\% XMQPNR\%ZTV%RT]TbMN%ZK%Pi\RKQTUV%_\ZbPNT\N ? "Kb\]MbThMN% P]_TPhM% _\N% Q\V\QPN% PR% _N\QPZ\ Q()%5# *%# *%&'*'$# G08# "0)/-")'M"$9# $%507)"# (%&%5"$'/# &/-6$%(*%$# &+-/# .0(&'/("# %7# "7-"&8(# %(# &/(*'&'/(%5# $%"7%5?# H7# D/70-%(# -%*'/# *%# 6%*'*/5# %5# 5/7/# 0("# 6"$)%# *%# 7"# %&0"&'+(?#Y"-:'8(# '-6/$)"(# 7"#*'5)$':0&'+(# *%# 7"# *%-"(*"9# 7"# $/)"&'+(# *%# 7"5# $%.%$%(> &'"59# %7# (u-%$/# *%# 7=(%"5# 6/$# 6%*'*/9# 7/5# *%567"M"-'%()/59# 7/5# )'%-6/5# *%# %56%$"9# 7"# 0)'7'M"&'+(#*%7#%56"&'/#<# 7"# .$%&0%(&'"#*%# 7"5# %F&%6&'/(%5? H(# 0(# "7-"&8(# ."$-"&80)'&/9# RM% MKb\a ]MbThMQTUV% _KPOP% M_RTQMNZP% M% _N\QPZ\Z% ]K^% OTiPNZ\ZW% *%5*%# %7# "7-"&%("-'%()/# "0)/-A)'&/#*%# &"J"5# <#:"(*%J"5#4"5)"# 7"# $%> 6/5'&'+(# *%# 0:'&"&'/(%5# *%# 6'&L'(;9# 7"# &7"> 5'.'&"&'+(# *%# 6%*'*/59# %7# )$"(56/$)%# '()%$(/# -%*'"()%# $/:/)5# -+D'7%5# /# 7"# 6$%6"$"&'+(# :"J/# -/*%7/5# ;''64/%'/C#&4'( ?# !"# %7%&&'+(# *%6%(*%$A# *%7# 6%$.'7# *%# &"*"# /6%$"&'+(9# 6%$/#)"-:'8(#*%#&+-/#%(&"J%#&"*"#5/70&'+(# %(#%7#.70J/#&/-67%)/? H5)/5# ."&)/$%5# 6%$-')%(# *'5)'(;0'$# %()$%# 6$/&%5/5#&/(#0(#6/)%(&'"7#&7"$/#*%#"0)/-"> )'M"&'+(#<#/)$/5#%(#7/5#G0%#0("#5/70&'+(#6"$> &'"7#/#4=:$'*"#60%*%#$%507)"$#-A5#"*%&0"*"?# f/# )/*"5# 7"5# /6%$"&'/(%5# )'%(%(# %7# -'5-/# ('D%7#*%# $%6%)')'D'*"*#('# )/*"5# 7"5# )"$%"5#;%> (%$"(#%7#-'5-/#$%)/$(/? H(# %7# 5%&)/$# ."$-"&80)'&/9# "*%-A59# RM% P[Ta QTPVQTM%V\%_KPOP%MVMRThMNZP%ZP_MNMOM%OPR% Q\VbN\R ?#g("#-%J/$"#%(#D%7/&'*"*#G0%#'(&$%> -%()%#%7#$'%5;/#*%#%$$/$9#*'.'&07)%#7"#)$"M":'7'> *"*#/# &/-67'G0%# 7"# ;%5)'+(#*%# %F&%6&'/(%5# *'.=&'7-%()%#60%*%#&/(5'*%$"$5%#0("#-%J/$"# $%"7?# Q0)/-")'M"$# 0(# -/D'-'%()/# '-67'&"# "5%;0$"$#G08#*%:%# $%"7'M"$5%9#%(#G08#&/(*'> &'/(%5#<#&+-/#5%#$%;'5)$"#50#$%507)"*/? H5)"# *'-%(5'+(# *';')"7# 4"# "*G0'$'*/# )/*"> D="# -A5# $%7%D"(&'"# &/(# 7"# '-67"()"&'+(# *%# 7/5# 5'5)%-"5# *%# 5%$'"7'M"&'+(# <# D%$'.'&"&'+(?# !"# "0)/-")'M"&'+(# <"# (/# ;%5)'/("# u('&"> -%()%#%7#-/D'-'%()/# .=5'&/#*%#0("#-%$&"(> &="9#5'(/# )"-:'8(# 7"# '(./$-"&'+(#G0%#"&/-> 6"I"#"#&"*"#0('*"*?#!"#&"6)0$"#<#D"7'*"&'+(# *%# '*%()'.'&"*/$%5# u('&/59# 7"# ;%5)'+(# *%# 7"5# ";$%;"&'/(%5# %()$%# 0('*"*9# &"J"# <# 6"78# /# %7# )$")"-'%()/# *%# '(&'*%(&'"5# "5/&'"*"5# "# (u> -%$/5#*%#5%$'%#./$-"(#6"$)%#*%#7/5#6$/&%5/5# *%#(0-%$/5/5# "7-"&%(%5# ."$-"&80)'&/5?# +R% [RKc\%[dZTQ\%^%PR%OTLTbMR%OPSPV%PZbMN%ZTVQN\a almaceNamieNto 70 FARMESPAÑA INDUSTRIAL · SEP/OCT 26