Revista Farmespaña Industrial - Septiembre Octubre 2026

VThMO\Z% _MNM% LMNMVbThMN% qKP% QMOM% ]\iTa ]TPVb\% qKPOM% Q\NNPQbM]PVbP% NPLTZbNMO\% ^%iMRTOMO\{ H5)%#67"()%"-'%()/#)"-:'8(#&"-:'"#7"#./$> -"#*%#%()%(*%$#%7#$%)/$(/#*%#0("#'(D%$5'+(?# !"# $%*0&&'+(#*%# )"$%"5#-"(0"7%5#60%*%#5%$# 0(# '(*'&"*/$9# 6%$/# (/# *%:%$="# 5%$# %7# u('&/?# g("# "0)/-")'M"&'+(# 60%*%# ;%(%$"$# D"7/$# "7# "0-%()"$# 7"# 6$%&'5'+(# *%7# '(D%()"$'/9# $%> *0&'$# %$$/$%5# <# )'%-6/5# *%# &'&7/9#-%J/$"$# %7# "6$/D%&4"-'%()/#*%7#%56"&'/#/#'(&$%-%()"$# 7"# &"6"&'*"*# *%# 6$/&%5"-'%()/# 5'(# "-67'"$# 6$/6/$&'/("7-%()%# 7/5# $%&0$5/5?# Y"-:'8(# &/(D'%(%# "("7'M"$# &+-/# $%56/(*%# "()%# 6'> &/5#*%#"&)'D'*"*#<#&"-:'/5#%(#7/5#6%$.'7%5#*%# 6%*'*/? H(# 64"$-"9# "*%-A59# *%:%(# '(&/$6/$"$5%# D"$'":7%5# &/-/# 7"# )$"M":'7'*"*# *%# 7/5#-/D'> -'%()/59# 7"# ;%5)'+(# *%# 7/)%5# <# &"*0&'*"*%5# /# 7"# &"6"&'*"*# *%# ;%5)'/("$# %F&%6&'/(%5?# +R% NPb\NV\% OP% KVM% MKb\]MbThMQTUV% V\% OPSPNdM%]POTNZP% sVTQM]PVbP% _\N% QKYVb\% NPOKQP%KVM% bMNPMF% ZTV\%_\N% QKYVb\%]Pc\a NM%PR%Q\]_\NbM]TPVb\%OPR%Q\VcKVb\%OP% RM% \_PNMQTUV{ #@"*9mn+&'"89I9";>$%9"F'" 899&F)$+8)H$ g("# D%M#*%.'('*/5# 7/5#6$/&%5/5#G0%#-%$%&%# 7"# 6%("# )$"(5./$-"$9# "6"$%&%# 0("# 5%;0(*"# &0%5)'+(X# &+-/# '()%;$"$# 7"# "0)/-")'M"&'+(# %(#%7#&/(J0()/#*%#7"#/6%$"&'+(? !/5# "7-"&%(%5# "&)0"7%5# &/-:'("(# ]Pa9# H`S9#5'5)%-"5#*%#)$"(56/$)%9#"7-"&%("-'%(> )/# "0)/-A)'&/9# $/:/)5# -+D'7%59# *'56/5')'D/5# *%# '*%()'.'&"&'+(# <# *'.%$%()%5# "67'&"&'/(%5?# @"*"# %7%-%()/# 60%*%# &0-67'$# 0("# .0(&'+(# %56%&=.'&"9#6%$/#7"#/6%$"&'+(#(%&%5')"#G0%#7"# '(./$-"&'+(# <# 7"5# '(5)$0&&'/(%5# &'$&07%(# %(> )$%#%77/5#*%#-"(%$"#&/4%$%()%? H(# %5)%# %5&%("$'/9# %7# ]Pa# "*G0'%$%# 0("# .0(&'+(#G0%#D"#-A5#"77A#*%#;%5)'/("$# '(D%(> )"$'/5# <# 0:'&"&'/(%5?# V%:%# 6"$)'&'6"$# %(# 7"# %J%&0&'+(#*%#6$/&%5/5#-"(0"7%5# <#"0)/-"> )'M"*/5# <# &/-0('&"$5%# &/(# 7"5# *'.%$%()%5# )%&(/7/;="5# G0%# '()%$D'%(%(# %(# %77/5?# H(# "$G0')%&)0$"5# -A5# &/-67%J"59# 7"5# &"6"5# *%# %J%&0&'+(# <# /$G0%5)"&'+(# 6%$-')%(# &//$*'> ("$# %G0'6/5# <# 6$/&%5/5# 5'(# &/(D%$)'$# &"*"# '(&/$6/$"&'+(# )%&(/7+;'&"# %(# 0(# *%5"$$/77/# "'57"*/? !"#"0)/-")'M"&'+(#.=5'&"#<#7"#*';')"7#)"-6/> &/#60%*%(#%D/70&'/("$#6/$#5%6"$"*/?# W(&/$> 6/$"$# 0(# $/:/)# -+D'79# 6/$# %J%-67/9# '-67'&"# *%)%$-'("$#G08# )"$%"# $%&':%9#*%#*+(*%#6$/> &%*%9#*+(*%#*%:%#$%"7'M"$7"#<#&+-/#5%#$%;'5> )$"#%7#$%507)"*/? H(# %5)%# 60()/9# %7# 05/# *%# %5)A(*"$%5# *%# &/-0('&"&'+(# <# "$G0')%&)0$"5# '()%$/6%$"> :7%5# "*G0'%$%# %56%&'"7# $%7%D"(&'"?# ,"&'7')"$# 7"# &/-0('&"&'+(# %()$%# ]Pa9# 5'5)%-"5# *%# "0)/-")'M"&'+(9# H`S9# 67")"./$-"5# *%# )$"(5> 6/$)%#<#4%$$"-'%()"5#*%#)$"M":'7'*"*#$%*0&%# 7"# *%6%(*%(&'"# *%# *%5"$$/77/5# %56%&=.'&/5# &"*"#D%M#G0%#5%#"-67="#7"#'(5)"7"&'+(?#f/#5%# )$")"#5/7/#*%#'()%$&"-:'"$#'(./$-"&'+(9#5'(/# *%# XMQPNR\%]POTMVbP%PZbNKQbKNMZ%qKP%[MQTa RTbPV%PR%]MVbPVT]TPVb\%^%RM%TVQ\N_\NMQTUV% OP%VKPiMZ%bPQV\R\LdMZ{ !"#&0%5)'+(#(/#%5#&/(5)$0'$#0(#"7-"&8(#%(# %7# G0%# 0("# u('&"# )%&(/7/;="# &/()$/7%# )/*/9# 5'(/# &/(5%;0'$# G0%# QMOM% bPQV\R\LdM% OPZa P]_PjP%ZK% [KVQTUV%OPVbN\%OP%KVM% RULTQM% \_PNMbTiM%Q\]sV ? #@"('&F+F'&9"'L+I'$"@@'?+"F'*;>J*" F'@"?9c@)(' g("# "0)/-")'M"&'+(# (/# *%:%$="# *"$5%# 6/$# &/(&70'*"# &0"(*/# 7/5# %G0'6/5# %-6'%M"(# "# .0(&'/("$?# H5# %()/(&%5# &0"(*/# &/-'%(M"# 0("# ."5%# %56%&'"7-%()%# '-6/$)"()%X# &/-> 6$/:"$# 5'# 7"# 5/70&'+(# 6$/*0&%# %7# $%507)"*/# %56%$"*/#%(#&/(*'&'/(%5#$%"7%5? S"$"#%77/#%5#(%&%5"$'/#%5)":7%&%$#'(*'&"*/> $%5#"()%5#*%#7"#'-67"()"&'+(?#S$/*0&)'D'*"*9# 6$%&'5'+(# *%# '(D%()"$'/9# )'%-6/5# *%# 6$%6"> $"&'+(9# 0)'7'M"&'+(# *%# %G0'6/59# %$$/$%5# /# &"> 6"&'*"*# *%# $%560%5)"# "()%# D"$'"&'/(%5# *%# *%-"(*"# 6%$-')%(# &/-6"$"$# %7# &/-6/$)"> -'%()/#*%# 7"#/6%$"&'+(#"()%5#<#*%56085#*%7# &"-:'/? H5)"# -%*'&'+(# $%507)"# $%7%D"()%# 6/$G0%# RM% QM_MQTOMO% bPUNTQM% OP% KVM% TVZbMRMQTUV% V\% ZTP]_NP% Q\TVQTOP% Q\V% ZK% NPVOT]TPVb\% NPMR{% g("#5/70&'+(#60%*%#"7&"(M"$#*%)%$-'> ("*/5#('D%7%5#*%#6$/*0&)'D'*"*#%(#&/(*'&'/> (%5# '*%"7%5# <# &/-6/$)"$5%# *%# /)$"# -"(%$"# &0"(*/#"0-%()"(#7"5#%F&%6&'/(%5#/#&"-:'"# %7#6%$.'7#*%#7/5#6%*'*/5? !/5# *")/5# ;%(%$"*/5# 6/$# 7/5# 5'5)%-"5# *%# ;%5)'+(# <# "0)/-")'M"&'+(# 6%$-')%(# '*%()'.'> &"$# &0%77/5# *%# :/)%77"9# "("7'M"$# 6")$/(%5# *%# &/(;%5)'+(9# %D"70"$# 7"# 0)'7'M"&'+(# *%# 7/5# $%> &0$5/5#<#*%)%&)"$#*%5%G0'7':$'/5#%()$%#%)"6"5# *%7# 6$/&%5/?# H(# *%)%$-'("*/5# %5&%("$'/59# )"-:'8(# 60%*%(# 0)'7'M"$5%# 6"$"# 5'-07"$# %7# '-6"&)/# *%# &"-:'/5# /6%$")'D/5# "()%5# *%# %J%&0)"$7/5? % +R% OMb\% ZP% Q\ViTPNbP% MZd% PV% KVM%XPNNM]TPVbM%_MNM%OTZPjMN%^%McKZbMN%RM% \_PNMQTUVF%V\%Z\R\%_MNM%]POTNRM{ !"#"("7=)'&"#"D"(M"*"#60%*%#"<0*"$#"#'*%(> )'.'&"$#6")$/(%59#-'%()$"5#G0%# 7"# '()%7';%(&'"# "$)'.'&'"7# ":$%# (0%D"5# 6/5':'7'*"*%5# %(# A-> :')/5#&/-/#7"#67"('.'&"&'+(9#7"#6$%D'5'+(#/#7"# "5';("&'+(#*%#$%&0$5/5? S%$/# 4"<# /)$"# &0%5)'+(# G0%# *%:%# ./$-"$# 6"$)%#*%# 7"#%D"70"&'+(#*%5*%#%7#6$'(&'6'/X# RM% QM_MQTOMO%OP%QM]STMN ? g("# "0)/-")'M"&'+(# (/# 5%# '(5)"7"# %(# 0(# %()/$(/# %5)A)'&/?# !"5# $%.%$%(&'"5# &"-:'"(9# "6"$%&%(#(0%D/5#6$/*0&)/59#D"$="(#7/5#6%$.'> 7%5#*%#6%*'*/#<#%D/70&'/("(#7"5#(%&%5'*"*%5# *%#&"6"&'*"*? H5)"#&"6"&'*"*#*%#"*"6)"&'+(#$%507)"#%56%> &'"7-%()%# $%7%D"()%# %(# %()/$(/5# ."$-"&80> )'&/59# */(*%# 7"5# /6%$"&'/(%5# 60%*%(# D%$5%# ".%&)"*"5#6/$#&"-:'/5# $%;07")/$'/59# '(&/$6/> $"&'/(%5#*%#(0%D/5#6$/*0&)/59#&"-6"I"5#%5> )"&'/("7%5#/#-/*'.'&"&'/(%5#%(#7/5#$%G0'5')/5# *%# )$"M":'7'*"*# <# &/()$/7?# g("# "$G0')%&)0$"# *'5%I"*"# 6"$"# $%56/(*%$# u('&"-%()%# "7# %5> &%("$'/#'('&'"7#60%*%#&/(D%$)'$5%#%(#0("#7'-'> )"&'+(#&0"(*/#%5%#%5&%("$'/#&"-:'"?#S/$#%5/9# 7"#&"6"&'*"*#*%#'(&/$6/$"$#(0%D/5#6$/&%5/59# )%&(/7/;="5#/#$%;7"5#/6%$")'D"5#*%:%$="#&/(5'> *%$"$5%#*%5*%#7"#."5%#*%#*'5%I/? !"# %5&"7":'7'*"*# (/# *%:%$="# %()%(*%$5%# u('&"-%()%# &/-/# 7"# 6/5':'7'*"*# *%# "0> -%()"$#%7#(u-%$/#*%#0('*"*%5#6$/&%5"*"5?# Y"-:'8(# '-67'&"# 6/*%$#-/*'.'&"$# 6$/&%5/59# '(&/$6/$"$#(0%D/5#%G0'6/5#/#"*"6)"$#7"5#$%> ;7"5#*%#/6%$"&'+(# 5'(# $%&/(5)$0'$# )/*"# 7"# '(> .$"%5)$0&)0$"#)%&(/7+;'&"? H7#/:J%)'D/#(/#%5#6$%*%&'$#&+-/#5%$A#%F"&> )"-%()%# 0(# "7-"&8(# *%()$/# *%# *'%M# "I/59# 5'(/# PiTbMN% qKP% RMZ% OPQTZT\VPZ% qKP% ZP% b\a ]MV% X\^% XMLMV% TVVPQPZMNTM]PVbP% OT[dQTR% PR%QM]ST\%OP%]MjMVM ? !"#"0)/-")'M"&'+(#*%7#"7-"&8(# ."$-"&80> )'&/#%()$"#"5=#%(#0("#%)"6"#%(#7"#G0%#7"#&0%5> )'+(# <"# (/# %5# &0A()/# 60%*%# "0)/-")'M"$5%9# 5'(/# &+-/#4"&%$7/# &/(# &$')%$'/?#Q("7'M"$#6$'> -%$/#7"#/6%$"&'+(#6%$-')%#'*%()'.'&"$#*+(*%# %F'5)%#0(#6$/:7%-"# $%"7x# '()%;$"$#*%56085# 7"# )%&(/7/;="# %D')"# &$%"$# 5/70&'/(%5# "'57"*"5x# -%*'$# 7/5# $%507)"*/5# 6%$-')%# &/-6$/:"$# 5'# 7"# '(D%$5'+(# &0-67%# 50# 6$/6+5')/x# <# *'5%I"$# 6%(5"(*/# %(# 7"# %D/70&'+(# 6%$-')%# G0%# 5';"# 5'%(*/#u)'7#&0"(*/#&"-:'%(#7"5#&/(*'&'/(%5? H(#0(#5%&)/$#*/(*%#7"#6$%&'5'+(#<#%7#&/()$/7# 5/(# '(5%6"$":7%5# *%# 7"# %.'&'%(&'"9# KVM% SKPa VM%MKb\]MbThMQTUV%V\%PZ%VPQPZMNTM]PVbP% RM%qKP% TVQ\N_\NM%]YZ% bPQV\R\LdMF% ZTV\% RM% qKP% Q\VZTLKP% NPZ\RiPN% KV% _N\SRP]M% Q\Va QNPb\%ZTV%_PNOPN%QM_MQTOMO%_MNM%MOM_bMNa ZP%MR%ZTLKTPVbP #ñ ALMACENAMIENtO 71 FARMESPAÑA INDUSTRIAL · SEP/OCT 26