Revista Farmespaña Industrial Julio-Agosto 2023

1)$"&2# *2"# ,0)"*),)2%# '*&)92%8# $%# *'('# 9$A# 1J%#)1,20&'"&$<#^2"#4'*&)?-$%#&'"&2#-2%#,0$> ,'0'(2%# *21?)"'(2%# *212# -'# '%2*)'*)+"# ($# (2%# ,0)"*),)2%# '*&)92%# )"*21,'&)?-$%# $"# /"'# 1)%1'# 4201'# 4'01'*;/&)*'<# K($1J%8# %$# ,/$($"# *21?)"'0# ()4$0$"&$%# ,$04)-$%# ($# -)?$0'*)+"#($-#1)%12#,0)"*),)2#'*&)92<#!-#"=> *-$2# *2"&)$"$# $-# *21,2"$"&$# ($# -)?$0'*)+"# -$"&'# @# $-# 0$*/?0)1)$"&2# ($-# *21,0)1)(2# -'# (2%)%# )")*)'-# ($# -)?$0'*)+"# 0J,)('<# I2%# $"42> ./$%# ($# 4201/-'*)+"# *2"%)%&$"# '# 9$*$%# $"# C'%&'# */'&02# &),2%# ()4$0$"&$%# ($# ',-)*'*)+"# ($# -'# ,$-:*/-'<# !%&2# *2"--$9'# -'0B2%# &)$1,2%# ($# ,02*$%2<# M'0'# ($%'002--'0# @# ,02(/*)0# *2"# ;G)&2#$%&$#&),2#($#4201/-'*)2"$%8#-'#/")4201)> ('(#($#-'#',-)*'*)+"#($-#*21,0)1)(28#-'#/")> 4201)('(# ($-# 0$*/?0)1)$"&28# %2"# 0$./)%)&2%# )"()%,$"%'?-$%< !"#$-#0$*/?0)1)$"&2#($#*21,0)1)(2%8#-'#)"> &$0'**)+"#($#1$A*-'8#,/-9$0)A'*)+"#@#%$*'(2# $%#$-$1$"&'-<#I2%#&0$%#,02*$%2%#($?$"#--$9'0> %$# '# *'?2# %)1/-&J"$'1$"&$# *2"# -2%# 'H/%&$%# *200$*&2%# ,'0'# *2"%$B/)0# /"'# /")4201)('(# ($#0$*/?0)1)$"&2#+,&)1'< 7QsRSNP] L"'# 2,$0'*)+"# ?J%)*'# )1,20&'"&$# ($-# 0$*/> ?0)1)$"&28#$%#-'#1$A*-'#($-#-$*C2#($#*21,0)> 1)(2%<#I2# )($'-#$%#1$A*-'0# -2%#*21,0)1)(2%# $"#$-#&'1?20#,'0'#./$#%$#0$*/?0'"#'#)"&$09'> -2%# $%&'(:%&)*'1$"&$# /")4201$%<# K-# 1)%12# &)$1,28#-'#1$A*-'#($?$#0$'-)A'0%$#*2"#($-)*'> ($A'# ,'0'# "2# ('D'0# *21,0)1)(2%# ./$# ,/$> ('"#%$0#%$"%)?-$%< I'# %2-/*)+"# ,$04$*&'# ,'0'# /"'# 1$A*-'# $4)> *'A#$%#/"#&'1?20#($#0$*/?0)1)$"&2#'-'0B'(2# c-2"B)&/(]()J1$&02# cI]Ud# # Zd# *2"# $%,)0'-$%# ($#1$A*-'<# I'%# $%,)0'-$%# ($#1$A*-'# B'0'"&)> A'"#/"'#1$A*-'#*2"%&'"&$#@#%/'9$#($-# -$*C2# ($#*21,0)1)(2%<#!%&2#0$(/*$#-'#,0$%)+"#($#-'# 1'%'# ($"&02# ($-# -$*C2# ($# *21,0)1)(2%<# I'# 1$A*-'#0'()'-#%$#*2"%)B/$#1$()'"&$#$-#129)> 1)$"&2#B)0'&20)2#($-#&'1?20#($#0$*/?0)1)$"> &28# 0$%/-&'"(2# /"# -$*C2# ($# *21,0)1)(2%# -)?0$#($#$%,'*)2%#1/$0&2%<#U$?)(2#'-#B/)'(2# *2"&)"/2#1$()'"&$# -'%# $%,)0'-$%# (2?-$%8# -2%# *21,0)1)(2%# "2# $G,$0)1$"&'"# /"'# 4/$0> &$# '*$-$0'*)+"8# ,20# -2# ./$# %$# $9)&'# -'# 02&/0'# ($-# *21,0)1)(2# 2# )"*-/%2# -'# 4201'*)+"# ($# B$1$-2%< 6LS_QOUsNRUVW K,'0&$# ($# -'# %/%,$"%)+"# ($-# 0$*/?0)1)$"&28# C'@# 2&02%# '%,$*&2%# ./$# ($?$"# &$"$0%$# $"# */$"&'#'-#,/-9$0)A'0V # R),2#($#?2./)--' # K,$0&/0'#($#-'#?2./)--' # N=1$02#($#?2./)--'%# # U)%&'"*)'#$"&0$#?2./)--'%#@#J"B/-2 # g$-2*)('(#($#,/-9$0)A'*)+" # M0$%)+"#($-#')0$#($#'&21)A'*)+"#@#4201'*)+" I'%# ?2./)--'%# %2"# *-'9$# ,'0'# /"# 0$*/?0)> 1)$"&2#$4)*'A#($#-2%#*21,0)1)(2%<#I'#()%&'"> *)'#$"&0$#?2./)--'%#($?$#()%$D'0%$#($#4201'# ./$# %$# $9)&$# $-# %2-','1)$"&2# ($-# ,'&0+"# ($# ,/-9$0)A'*)+"8# '%:# *212# /"'# %$,'0'*)+"# )"> *200$*&'#($-#-$*C2#($#*21,0)1)(2%<#U$?$#&$> "$0%$#$"#*/$"&'#-'#()%&'"*)'#($#-'%#?2./)--'%# '-# -$*C2# ($# *21,0)1)(2%8# @'# ./$# &'1?);"# )"4-/@$#$"#-'#'"*C/0'#($#-'#,/-9$0)A'*)+"< *QRNP] L"'# 9$A# ./$# -'# %/%,$"%)+"# ($# 0$*/?0)1)$"> &2# %$# ,/-9$0)A'# %2?0$# $-# *21,0)1)(28# ($?$# %$*'0%$#-2#1J%#0J,)('1$"&$#,2%)?-$<#P'0'"> &)A'(2# $-# %$*'(2# ,20# $-# ')0$# ./$# $"&0'# $"# $-# -$*C2#($#*21,0)1)(2%#'#&0'9;%#($#-'#,$0420'> *)+"#($-#&'1?20<# I'# &$1,$0'&/0'8# C/1$('(# @# 92-/1$"# ($-# ')0$#($#$"&0'('#%2"#,'0J1$&02%#)1,20&'"&$%< !"#")"B="#121$"&2#($?$#,02(/*)0%$#/"'# %2?0$C/1)()4)*'*)+"# 2# /"# %$*'(2# ,20# ,/-> 9$0)A'*)+"<# !"# ,'0&)*/-'08# -2%# 0$*/?0)(20$%# ($# *21,0)1)(2# *2"# $"&0'('# ($# ')0$# ,20# -'# ,'0&$#%/,$0)20#@#$"# -2%#./$#$-#')0$#($#%'-)('# %$#$G,/-%'#-'&$0'-1$"&$#'#&0'9;%#($-#&'1?208# %$# 9$0J"# '4$*&'(2%# ($# /"'# 4201'# "$B'&)9'# $"#&;01)"2%#($#0$"()1)$"&2#($#%$*'(2<#I2%# 0$*/?0)(20$%#($# *21,0)1)(2%#$"# -2%#./$#$-# ')0$#($#$"&0'('#@#%'-)('#%$#B/:'#'# &0'9;%#($-# -$*C2# ($# *21,0)1)(2%8# *2"%)B/$"# 1$H20$%# 0$%/-&'(2%#($#%$*'(2<#K%)1)%128#C'@#1$"2%# &/0?/-$"*)'%#@# -'%#?2./)--'%#"2#%$#*'-)$"&'"# (/0'"&$#$-#,02*$%2<#### K($1J%#($#-2%#0$*/?0)(20$%#($#*21,0)1)> (2%#,'0'#-'#,02(/**)+"#,20#-2&$%8#I<O<#O2C-$# 240$*$#$-#0$*/?0)(20#*2"&)"/2#leSew<#K-#)B/'-# ./$# -2%# 0$*/?0)(20$%#,20# -2&$%8#$-#leSew#%$# *'0'*&$0)A'# ,20# /"# 0$"()1)$"&2# 4)'?-$# *2"# /"# &)$1,2# ($# ,$01'"$"*)'# *2"%&'"&$# ($# -2%#"=*-$2%<# !-#leSew# %$#?'%'# $"# $-#()%$D2# ,02?'(2#$"# -'# )"(/%&0)'#($# -2%#0$*/?0)(20$%# ($# &'1?20# ($# I<O<# O2C-$<# I'# B$21$&0:'# ($-# &'1?20#*2"#/"'#0$-'*)+"#-2"B)&/(]()J1$&02# cI]Ud##Z#*0$'#/"'#B0'"#%/,$04)*)$#($#,/-9$> 0)A'*)+"#$"#$-# -$*C2#1+9)-#($#*21,0)1)(2#@# C'*$# ,2%)?-$# $-# /%2# ($# /"# $-$9'(2# "=1$02# ($# ?2./)--'%# ($# ,/-9$0)A'*)+"<# I'%# $%,)0'> -$%# ($# 1$A*-'# $"# $-# )"&$0)20# ($-# &'1?20# ($# 0$*/?0)1)$"&2# B'0'"&)A'"# /"'# ()%&0)?/*)+"# @#1$A*-'# C212B;"$'%# ($# -2%# *21,0)1)(2%# $"#&2('#-'#A2"'#($#,/-9$0)A'*)+"<#!--#')0$#($# ,02*$%2# $"&0'# @# %'-$# '# &0'9;%# ($-# -$*C2# ($# *21,0)1)(2%8#1)")1)A'"(2#$-#$4$*&2#($#%$> *'(2#,20#,/-9$0)A'*)+"< !-# ?0'A2# ($# ?2./)--'%# ()%,2"$# ($# 'H/%&$# '/&21J&)*2#($-#J"B/-2#@#()%&'"*)'#($#,/-9$> 0)A'*)+"<#!-#%)%&$1'#($#,/-9$0)A'*)+"#)"*-/@$# 0$*)0*/-'*)+"# @# %/1)")%&02# )"()9)(/'-# '# -'%# ?2./)--'%#,'0'#'%:#B'0'"&)A'0#/"'#',-)*'*)+"# C212B;"$'# @# 4)'?-$# ($# -'# %/%,$"%)+"# ($# 0$*/?0)1)$"&2< P0'*)'%#'#-'%#9$"&'H'%#($#()%$D2#($-#leSew8# $-#,02*$%2#($#0$*/?0)1)$"&2#,/$($#0$'-)A'0> %$#($#4201'#0$,$&)('#%)"#./$#$--2#'4$*&$#'#-'# *'-)('(#($-#,02*$%2#@#($-#,02(/*&2< I'#($1'"('#($#1J./)"'%#@#,02*$%2%#*2"> &)"/2%# C'# '/1$"&'(2# $"# -2%# =-&)12%# &)$1> ,2%<#S'('# 9$A# %2"#1J%# -2%# 4'?0)*'"&$%#./$# ($*)($"#/&)-)A'0#,02*$%2%#*2"&)"/2%#,'0'# -'# ,02(/**)+"#($#%+-)(2%#4'01'*;/&)*2%< M'0&)*),$# *2"# "2%2&02%# @# "2# %$# ,)$0('# -'%# &$"($"*)'%#$"#-'#)"(/%&0)'#4'01'*;/&)*'< jJ%#'*&/'-)A'*)2"$%V #\\\<-??2C-$<$%# ‚ CASO PRÁCtICO 136 FARMESPAÑA INDUSTRIAL · JUL/AGO 23 Figura 3 Vista recubridor continuo. Con dispositivo Raman ayuda al operario en determinar el fin del recubri - miento.