Revista Farmespaña Industrial Julio-Agosto 2023

!"#$"!%#&$ CAtÁLOGO dE EXPOSITORES "A,)32+&-/.*+B )u RRRS"T+S., "+$0*U"T+S., CADED?CEE =A+"S-9'#&8"I-VWS-WXVVW-3&*/6"+"- 0-Y.0P"6I-5"#6.2&*"S-9,8"Z" ^212%#/"'#*2"%/-&20:'# $%,$*)'-)A'('#$"#&$*"2-2B:'#OEj# ./$#240$*$#%$09)*)2%#($#)"B$")$0:'# 7U#OEj#($%($#-'#4'%$#($#()%$D28# $H$*/*)+"8#*2"%&0/**)+"#C'%&'#$-# 4'*)-)&@#1'"'B$1$"&#$"#$-#%$*&20# )"(/%&0)'-#($%&'*'"(2#-2%#J1?)&2%# 4'01'*;/&)*2%8#($#./:1)*'#4)"'8# '/&212*)+"#@#'-)1$"&'0)2<#S2"&'"(2# *2"#-'#*2"4)'"A'#($#"/$%&02%#*-)$"&$%8# ,0$%&'12%#"/$%&02%#%$09)*)2%# ($%($#C'*$#1J%#($#Z_#'D2%<#S212# ,/"&2#()4$0$"*)'-8#--$9'12%#1J%# ($#/"'#(;*'('#($%'002--'"(2#-2%# &0'?'H2%#*2"#-'#1$&2(2-2B:'#OEj# @#K7U#%$#C'#*2"%2-)('(2#*212# /"'#($#-'%#$1,0$%'%#($#0$4$0$"*)'# $"#$-#*'1,2<#U)%,2"$12%#($# /"'#'1,-)'#*'0&$0'#($#%$09)*)2%# 0$-'*)2"'(2%#./$#*2"4201'"#/"'# %2-/*)+"#B-2?'-#@#*21,-$&'#,'0'# -'#)"B$")$0:'#($#()%$D2#$"#7U<# U$%($#-'#$G&$0"'-)A'*)+"#($-#()%$D2# *2"%&0/*&)92#@#C'%&'#$-#%2,20&$#$"# ,-'"&)--'8#K7U#,02,2"(0J#%)$1,0$# /"'#%2-/*)+"#'#1$()('#($#-'%# "$*$%)('($%#($-#*-)$"&$<#K%)1)%128# C$12%#($%'002--'(2#-'#*','*)('(# ($#240$*$0#%2-/*)2"$%#4-$G)?-$%8# $%*'-'?-$%#@#0J,)('%<#!"#$-#1'0*2#($# -'#*2-'?20'*)+"8#-2%#*-)$"&$%#%'?$"# ./$#*/$"&'"#*2"#$-#*21,021)%2#($# K7U#,'0'#--$B'0#'#-'%#$"&0$B'%#@#C'*$0# 40$"&$#'#-2%#)1,0$9)%&2%#%/0B)(2%#$"# $-#&0'"%*/0%2#($#-2%#,02@$*&2%< ) "%'*$*!" ,og RRRS".80$0%"S&#7 ".80$0%"U".80$0%"S&#7 CFCCC???A LO-=*/.C'.#"I-VI-:&6"2-[S-\XXW]- =26"2M-+.-@.*"#.,I-3"+#0+S-9,8"Z" K$,)1)4'#$%#/"'#'%2*)'*)+"# ,024$%)2"'-#%)"#'")12#($#-/*02# ($-#%$*&20#($#-'#)"B$")$0:'8# 1'"&$")1)$"&2#@#,02(/**)+"#($#-'# )"(/%&0)'#4'01'*;/&)*'8#*2%1;&)*'8# '-)1$"&'0)'#@#'4)"$%<#N'*$#*2"#$-# ,02,+%)&2#($#*0$'0#/"#4202#($#($?'&$# *21="8#*','A#($#('0#0$%,/$%&'#'#-'%# "$*$%)('($%#($#,$04$**)2"'1)$"&2# ($#%/%#'%2*)'(2%8#4'*)-)&'"(2#$-# )"&$0*'1?)2#($#$G,$0)$"*)'%#@# *2"2*)1)$"&2%#$"&0$#-2%#1)%12%< "!"#G*)&*&.%$"& 8}h,u RRRS"%"#A0S6&$ "%"#A0U"%"#A0S6&$ HAI)CFJJEICE? LO-=/2M*/06&I-VWS-Q&2S-^*+S-:&,- _20A&,S-\XX`]-3"+#0+I-3"+#0+S- 9,8"Z" K4'09)#^)%&$1'%#^<I<#4/$#*0$'('#$"# $-#'D2#5667#*212#/"'#*21,'D:'# $%,'D2-'<#!%#/"'#$1,0$%'#($# )"B$")$0:'#($#,02*$%2%8#*'-($0$0:'8# 12"&'H$#@#%$09)*)2#$%,$*)'-)A'('# $"#-'#4'?0)*'*)+"#@#1'"&$")1)$"&2# ($#$./),2%#$#)"%&'-'*)2"$%#($# ,02*$%28#)"*-/@$"(2#-'#,02(/**)+"# @#()%&0)?/*)+"#($#'B/'#MQ8#Q3E#@# 9',20#,/028#'%:#*212#4'?0)*'*)+"# ($#$./),2%8#($,+%)&2%8#0$'*&20$%8# SEM`%#H/"&2#*2"#$-#12"&'H$#($# &/?$0:'%#{*-$'"#/&)-)&)$%}8#@#*/'-./)$0# "$*$%)('(#0$-'&)9'#'#-'%#)"%&'-'*)2"$%# ($#,02*$%2#$"#-'#)"(/%&0)'# 4'01'*;/&)*'8#9$&$0)"'0)'8#*2%1;&)*'8# '-)1$"&'0)'#@#'4)"$%<#I'#%$($#*$"&0'-# $%&J#/?)*'('#$"#j'(0)(#@#*/$"&'#*2"# /"'#($-$B'*)+"#$"#O'0*$-2"'<#I-$9'# '#*'?2#-'%#'*&)9)('($%#($#)"B$")$0:'# ($#()%$D2#@#($&'--$8#4'?0)*'*)+"8# ,02B0'1'*)+"#($-#*2"&02-8# ($-)"$'*)+"8#B$%&)+"#($#,02@$*&28# ,/$%&'#$"#1'0*C'8#(2*/1$"&'*)+"# @#9'-)('*)+"#($#-'%#)"%&'-'*)2"$%8# */1,-)$"(2#*2"#-'%#1J%#$%&0)*&'%# "201'%#)"&$0"'*)2"'-$%8#240$*)$"(2# $-#1'@20#")9$-#($#*'-)('(#@#%$09)*)2<# ^/%#J0$'%#($#$%,$*)'-)A'*)+"# $"B-2?'"#-'#)"B$")$0:'#($#,02*$%2%8# *'-($0$0:'8#12"&'H$#@#1'"&$")1)$"&2# @#,2%&9$"&'<#e40$*$#*2"&0'&2%# C$*C2%#'#1$()('#@#'H/%&'(2%#'#-'%# "$*$%)('($%#,02,)'%#($#*'('#*-)$"&$<# !"&0$#%/%#,02(/*&2%#($%&'*'(2%# $%&J#K1)A/8#%/#%)%&$1'#$%&J"('0#($# ,02(/**)+"#($#'B/'#,/0)4)*'('<#!%# %'")&)A'?-$#*2"#'B/'#*'-)$"&$8#*/$"&'# *2"#-'#1$H20#*'-)('(#*2"%&0/*&)9'8# 9'#*21,-$&'1$"&$#(2*/1$"&'(28# ()%,2"$#($-#1$H20#0$"()1)$"&2# 2,$0'&)928#@#$%&J#'*21,'D'(2#($-# 1$H20#%$09)*)2#($#1'"&$")1)$"&2#@# ,2%&>9$"&'< "B)&=K>LM=N)B:=>O )}h8d RRRS"7,&2'/0&*7#&'8S6&$ 6&*/"6/U"7,&2'/0&*S., HAI)CA)P?I)@?)ED L"##./.#"-+.-!'.*6"##"2I-\\S-\XVWX- =26&1.*+",I-3"+#0+S-9,8"Z" I2#"/$%&02#$%#-'#&0'"%4201'*)+"# ()B)&'-#$"#$-#$"&20"2#($#4'?0)*'*)+"# 4'01'*;/&)*'<P0'*)'%#'#"/$%&0'%# %2-/*)2"$%#($#%2\'0$#./$#-$%# ,$01)&$"#%$0#1J%#$4)*)$"&$%8# "/$%&02%#*-)$"&$%#'-*'"A'"#&2(2# %/#,2&$"*)'-#'-#'C200'0#&)$1,2#@# ()"$028#,02(/*)0#1J%#*2"#1$"2%8# &$"$0#/"#1'@20#*2"&02-#($#-'#*'-)('(# @#1J%#%$B/0)('(#($#-'#,-'"&'<S2"# -'#$G,$0)$"*)'#@#%2,20&$#($#KP# ^2-/&)2"#P02/,#-2B0'0J%#1'"&$"$0&$# *21,$&)&)92#$"#'-B/"'%#($#-2%# 0$&2%#'*&/'-$%#($#-'#)"(/%&0)'8#*212# K"J-)%)%#($#('&2%8#'/&21'&)A'*)+"8# !Of#c2#()B)&'-)A'*)+"#($#-'%#B/:'%#($# 4'?0)*'*)+"d8#$4)*)$"*)'#$"$0B;&)*'8# B$%&)+"#()B)&'-#($#-'%#,$%'('%8# P2-($"#O'&*C8#S)?$0%$B/0)('(# )"(/%&0)'-8#E"&$-)B$"*)'#K0&)4)*)'-8# 1'"&$")1)$"&2#,0$()*&)92< "B*/%+. ;ge RRRS"702.*/S6&$ 6',/&$.#6"#.a,8"0*U"702.*/S6&$ HAI)C@FFFPJC@ Q"#C'.-.$8#.,"#0"2-=2A0"S-LO-)&,H- 96D.7"#"4I-XI-9+0%060&-TI-Q2"*/"-V"S- \XW]\-:",-Y&N",I-3"+#0+-S-9,8"Z" S212#$1,0$%'#-:($0#'#")9$-# )"&$0"'*)2"'-#$"#&$*"2-2B:'%#,'0'# -'?20'&20)2%#($#'"J-)%)%8#KB)-$"&# ,02,20*)2"'#0$%,/$%&'%#($#*2"4)'"A'# '#-'%#,0$B/"&'%#@#-2%#($%'4:2%# 4/"('1$"&'-$%#($#%/%#*-)$"&$%<# K,029$*C'"(2#"/$%&02%#1J%#($# _6#'D2%#($#$G,$0)$"*)'#'#")9$-# *-:")*28#$1,0$%'0)'-#@#($#-'?20'&20)28# ,02(/*)12%#)"%&0/1$"&2%8#%2\'0$# @#*2"%/1)?-$%#'9'"A'(2%#*2"#$-# 0$%,'-(2#($#$./),2%#($#,$0%2"'-# '-&'1$"&$#*/'-)4)*'(2#@#$G,$0&2<# S21?)"'12%#&2(2%#$%2%#$-$1$"&2%# ,'0'#240$*$0#-'%#%2-/*)2"$%#1J%# *21,-$&'%#()%,2")?-$%#$"#-'# '*&/'-)('(<^2-/*)2"$%#./$#,$01)&$"# 2?&$"$0#0$%/-&'(2%#$"201$1$"&$# ,0$*)%2%#@#4)'?-$%8#'%:#*212# 2,&)1)A'0#-2%#'%,$*&2%#*)$"&:4)*2%8# 2,$0'&)92%#@#$*2"+1)*2%<#^2-/*)2"$%# ./$#'@/('"#'#*-)$"&$%#($#-2%# %$*&20$%#'-)1$"&'0)28#4'01'*;/&)*28# 1$()2'1?)$"&'-8#$"$0B;&)*28# ./:1)*28#($#-'%#*)$"*)'%#420$"%$%8#($# -'#)"9$%&)B'*)+"#'*'(;1)*'#@#*-:")*2< "B#2'5"#$ /of RRRS"7#&8D"#$S6&$ 0*%&U"7#&8D"#$S6&$ HAI)JPJCC@I@D LO-:&,-=2%"#.#&,I-bW-S-V][]W- Y"$12"-c:"dI-LJ#+&1"S-9,8"Z" KB02,C'01#$%#/"'#'%2*)'*)+"#($# $1,0$%'%#$%,'D2-'%#*/'-)4)*'('%# ./$#240$*$#'%$%20'1)$"&2#@# *2"%/-&20:'#&;*")*'#()0)B)('# '#'B0)*/-&20$%8#$1,0$%'%# 4'01'*;/&)*'%#@#"/$92%#)"9$0%20$%# $"#*'""'?)%<#N/$%&02#$./),2#',20&'# /"'#'1,-)'#$G,$0)$"*)'#$"#/"'#B'1'# *21,-$&'#($#%$09)*)2%#($()*'(2%# '#-'#)"(/%&0)'<#^212%#$%,$*)'-)%&'%# $"#-'#0$'-)A'*)+"#($#,02@$*&2%#--'9$# $"#1'"2#)"*-/@$"(2#$-#()%$D2#($-# ,02@$*&28#-'#2?&$"*)+"#($#-)*$"*)'%# @#*$0&)4)*'*)2"$%#cPKSM]PjMd8#@#-'# *2"%&0/**)+"#@#$-#1'"&$")1)$"&2# ($#-'%#)"%&'-'*)2"$%<#K($1J%8# 0$'-)A'12%#'@/('#'#-'#)"9$0%)+"8# B/)J"(2-2%#$"#-'#'(./)%)*)+"#($# &$00$"2%8#-'#B$%&)+"#($#,$01)%2%8# &'"&2#-2*'-$%#*212#($#%2-)*)&/(#($# %/1)")%&02%#$-;*&0)*2%8#$&*<# "/1*"+)B#2-' -gvh)go RRRS"210"*S., $"#e./0*7U"210"*S., HAI)CII)I?I)J@@ LO-<&6/&#-<K"N-9$8"#"*N"I-Tf=S- ]XWW\-5021"&I-50Ne"0"S-9,8"Z" !"#K-?)'"#P02/,#240$*$12%# %2-/*)2"$%#($#9'-20#($%($# ZXaY<#U)%$D'12%8#4'?0)*'12%#@# %/1)")%&0'12%#/"'#'1,-)'#9'0)$('(# ($#%2-/*)2"$%#,'0'#^'-'%#I)1,)'%<# N/$%&0'#'1,-)'#$G,$0)$"*)'8#H/"&2# *2"#-'#*','*)('(#($#)""29'*)+"#@# -'%#C'?)-)('($%#($#"/$%&02#$./),2# 1/-&)()%*),-)"'08#"2%#*2"9)$0&$"#$"# $G,$0&2%#$"#J0$'%#($#*2"&'1)"'*)+"# *2"&02-'('<#N/$%&0'#'*&)9)('(#%$# ()9)($#$"#7#-:"$'%#($#"$B2*)28#%$B="# -2%#0$./)%)&2%#($#*'('#,02@$*&2V# # M02@$*&2%#--'9$#$"#1'"2V# E"B$")$0:'#*21,-$&'#,'0'#^'-'%# O-'"*'%#@#J0$'%#*0:&)*'%<#U)%$D28# 4'?0)*'*)+"#$#)"%&'-'*)+"#($# ,02@$*&2%#7h6<#PjM#S21,-)'"*$# 44 FARMESPAÑA INDUSTRIAL · JUL/AGO 23