Revista Farmespaña Industrial Julio-Agosto 2023

!"#$"!%#&$ CAtÁLOGO dE EXPOSITORES ^$09)*$%#c'%$%20:'8#*/'-)4)*'*)2"$%# @#9'-)('*)2"$%#PjMd< # U)%$D2#@#4'?0)*'*)+"#($#$./),2%V# 3'?0)*'*)+"#,02,)'#($#1'./)"'0)'# @#()%&0)?/*)+"#($#$./),2%# $%,$*)'-$%#,'0'#J0$'%#*0:&)*'%# c%)%&$1'%#($#,'%2#($#1'&$0)'-$%8# (/*C'%8#*'?)"'%#($#4-/H2#-'1)"'08# ')%-'(20$%d< # U)%$D2#@#4'?0)*'*)+"#($#%2-/*)2"$%# '0./)&$*&+")*'%#,'0'#%'-'%#?-'"*'%V# 3'?0)*'*)+"#@#%/1)")%&02#($# *$00'1)$"&2%8#,'"$-$%#12(/-'0$%8# ,/$0&'%8#-/1)"'0)'%8#9$"&'"'%#@# 12?)-)'0)2#,'0'#J0$'%#*2"&02-'('%<# <# "/%+*-$ ;ou RRRS"2.*0'$S., 0*%&U"2.*0'$S., CAFDEIPJP)Q)CFFF?I@AA LO-LM+0NI-VS-WXf]W-L&#*.22g-+.- :2&1#.7"/I-5"#6.2&*"S-9,8"Z" K-$")/1#%212%#/"#,029$$(20# ($#)"%&0/1$"&'*)+"#*)$"&:4)*'#($# -'?20'&20)2#*2"#/"#'-&2#B0'(2# ($#$%,$*)'-)A'*)+"#&$*"2-+B)*'# @#*)$"&:4)*'#$"#-2%#J1?)&2%#($# -'#'"'-:&)*'#@#-'#?)2&$*"2-2B:'<# N/$%&02#2?H$&)92#$%#,029$$0# '#-2%#-'?20'&20)2%#c,=?-)*2#@# ,0)9'(2%d#($#!%,'D'#@#M20&/B'-# ($#-'#&$*"2-2B:'#1J%#,/"&$0'# ,'0'#,2&$"*)'0#-'#)"9$%&)B'*)+"# '-#1JG)12#")9$-#)"&$0"'*)2"'-<# M2"$12%#'#()%,2%)*)+"#($#"/$%&02%# *-)$"&$%#/"#$./),2#($#9$"&'%8#/"# %$09)*)2#($#'%)%&$"*)'#&;*")*'#@#/"# -'?20'&20)2#($#',-)*'*)2"$%#./$#-$%# '@/('0J#'#'-*'"A'0#%/%#2?H$&)92%#($# )"9$%&)B'*)+"< "/!")/"G"/ -v RRRS"2%"2"A"2S.,O0*+',/#0",O 10&/.6*&2&70"F4F%"#$"60"O 0*+',/#0"F%"#$"6.'/06"O 6&$'*06"60&*S,8"0*U"2%"2"A"2S 6&$ P?C@FAIF@ LO-!#"*60,6&-h.#AM,I-]I-\i-Q2"*/"S- \XVWX-=26&1.*+",I-3"+#0+S-9,8"Z" I'"A'0#/"#1$()*'1$"&2#'-#1$0*'(2# 0$./)$0$#&$*"2-2B:'%#($#9'"B/'0()'<# M'0'#'@/('0#'#-2%#4'?0)*'"&$%#($# 1$()*'1$"&2%#@#-'?20'&20)2%#'# &$"$0#;G)&28#K-4'#I'9'-#240$*$#/"'# '1,-)'#B'1'#($#*21,2"$"&$%#@# %)%&$1'%#($12%&0'(2%<#!%&2#)"*-/@$# *21,2"$"&$%#,'0'#$-#1'"$H2#($# 4-/)(2%8#%)%&$1'%#($#%$,'0'*)+"#$# )"&$0*'1?)'(20$%#($#*'-20<#P0'*)'%# '#"/$%&0'#B'1'#($#$./),2%#@#/"'# '1,-)'#0$(#B-2?'-#($#,'0&"$0%# ?0)"('12%#%2-/*)2"$%#%2%&$")?-$%# ./$#%'&)%4'*$"#-'%#$G)B$"*)'%#1J%# '-&'%<#e40$*$12%#'#"/$%&02%#*-)$"&$%# %2-/*)2"$%#'#&0'9;%#($#"/$%&02%# *21,2"$"&$%8#1$H20'"(2#%/# *21,$&)&)9)('(#B0'*)'%#'#/"'#1$H20# $4)*)$"*)'#2,$0'&)9'#@#,02(/*&2%# 4)"'-$%#($#'-&'#*'-)('(8#0$%,'-('(2%# ,20#-'#$G,$0)$"*)'#$"#)"B$")$0:'8# $-#*2"2*)1)$"&2#($#',-)*'*)2"$%8# -'#)"%&'-'*)+"#,$0%2"'-)A'('#@#/"# %2,20&$#*21,-$&2#($#9'-)('*)+"<# I'#)($"&)('(#($#K-4'#I'9'-#K-4'# I'9'-#*2"&0)?/@$#'*&)9'1$"&$#'-# ($%'002--2#($#-'%#J0$'%#($#!"$0B:'8# j'0)"'8#K-)1$"&'*)+"#@#KB/'%<# N/$%&02#*2"2*)1)$"&2#@#$G,$0)$"*)'8# "/$%&02%#,02(/*&2%#@#%$09)*)2# '?'0*'"#/"#'1,-)2#'?'")*2#($# )"(/%&0)'%#$"#1J%#($#Z66#,':%$%<# !%&'12%#*21,021$&)(2%#'#2,&)1)A'0# $-#0$"()1)$"&2#($#-2%#,02*$%2%# ($#"/$%&02%#*-)$"&$%8#*0$'"(2# /"#*0$*)1)$"&2#0$%,2"%'?-$#@# 421$"&'"(2#$-#,02B0$%2< "/.5%+")$%,*3"/ (o| RRRS"2/D.*"$.+06"2S0/O.* 0*%&U"2/D.*"$.+06"2S0/ RHACS)@JD)IIE?@JD j/#"+"-:'*7&%0*&I-VXbS----`[WVT- L0//g-j"*/k=*7.2&I-Q.,6"#"S-^/"20" K-&C$"'#j$()*'-#)%#'"#E&'-)'"#*21,'"@# %,$*)'-)A$(#)"#&C$#($9$-2,1$"&#'"(# ,02(/*&)2"#24#1$()*'-#($9)*$%#)"#&C$# ,C'01'*$/&)*'-#4)$-(#c,0$>4)--'?-$# %@0)"B$%8#20'-#-)./)(#()%,$"%$0%8# (02,,$0%8#$&*<d<E"#2/0#*'&'-2B/$# \$#*/00$"&-@#C'9$#SeM#,0$>4)--'?-$# %@0)"B$%#)"#%$9$0'-#92-/1$%<#Q$#'-%2# 2†$0#4)--)"B#%$09)*$#'"(#&/0">u$@# ,02(/*&%<Q$#\20u#420#%1'--8#1$()/1# '"(#?)B#?0'"(%#420#\C)*C#\$#C'9$# ($%)B"$(8#*0$'&$(#'"(#,02(/*$(# ,'&$"&$(#,02(/*&%<Q$#()†$0#4021# 2/0#*21,$&)&20%#?$*'/%$#\$#'0$# 4-$G)?-$8#0$-)'?-$#'"(#\$#($9$-2,# 1$()*'-#($9)*$%#2"#($1'"(#9$0@# ./)*u-@<Z66|#j'($#)"#E&'-@‡ "/.#2 !go RRRS"2/#&,6"*+.,,S6&$O^*060& 7"$'/0&U"2/#&S6&$ P?EIIPFIJ Q2"4"-+.-Y0"N#&I-\\I-\6S---\XW]\- 3"+#0+I-3"+#0+S-9,8"Z" K-&02#--$9'#Z66#'D2%#'#-'#9'"B/'0()'# ($#-'#)""29'*)+"#$"#-'#4'?0)*'*)+"# ($#,'9)1$"&2%#@#0$9$%&)1)$"&2%#($# MgS<#i2@#&0'?'H'12%#1'"2#'#1'"2# *2"#'0./)&$*&2%8#/%/'0)2%#4)"'-$%8# )"B$")$02%8#()%$D'(20$%#@#*2"&0'&)%&'%# ($#&2(2#$-#1/"(2<#M20#$%2#"/$%&0'# $G,$0)$"*)'#@#%'?$0#C'*$0#-$%#'@/('#'# &0'"%4201'0#-2%#$%,'*)2%#*2&)()'"2%# ,'0'#*2"9$0&)0-2%#$"#'1?)$"&$%#./$# 1$H20'"#$-#?)$"$%&'0#($#-'%#,$0%2"'%# ./$#-2%#/&)-)A'"<S2"9$0&)12%#$-# ,$"%'1)$"&2#*0$'&)92#$"#%2-/*)2"$%# ,0J*&)*'%#,'0'#$-#1/"(2#0$'-8# 0$%,$&'"(2#$"#&2(2#121$"&2#-'# "201'&)9'#1J%#$%&0)*&'#$"#-2#0$-'&)92# '#-'#%$B/0)('(#@#(/0'?)-)('(<#M20#$%2# K-&02#%$#C'#*2"9$0&)(2#$"#%)"+")12# ($#*'-)('(<N/$%&0'#C)%&20)'#($H'# *-'02#./$#9'-20'12%#-2#'&0$9)(28#-2# 9'-)$"&$#@#-2#"/$92<#U$#*$"&0'0"2%# $"#-'#4/"*)2"'-)('(#($#-2%#$%,'*)2%# $"#-2%#()4$0$"&$%#%$*&20$%#*2"#-2%# ./$#&0'?'H'12%8#'#-'#,$&)*)+"#($# 1'&$0)'-$%#1J%#0$%,$&/2%2%#*2"#$-# 1$()2#'1?)$"&$8#K-&02#C'#($%'4)'(2# *2"&)"/'1$"&$#-2%#-:1)&$%8#C'# ?/%*'(2#%)"#*$%'0#"/$9'%#4201'%# ($#)"%,)0'0#'#"/$%&02%#*-)$"&$%#@#C'# ('(2#/"'#0$%,/$%&'#'#%/%#1'@20$%# 0$&2%<S21?)"'12%#-2#1$H20#($-# $%&)-2#'*&/'-#*2"#-'#4/"*)2"'-)('(# "$*$%'0)'#,'0'#1$H20'0#-'#4201'#$"# ./$#&2(2%#9)9)12%#@#&0'?'H'12%8#*2"# )"($,$"($"*)'#($-#-/B'0#($-#1/"(2# $"#./$#%$#$"*/$"&0$<^212%#K-&02< "+T/*&*&)GU+*32& ;u RRRS"*"20,0,A0*06&,S6&$ 6&##.&U"*"20,0,A0*06&,S6&$ C?PDFAEIJ L/#"-L3F]WW-e$-WI[S-VTbWW- ;&$.22&,&I-L0'+"+-Y."2S-9,8"Z" K"'-)%)%#g)")*2%#^<I#$%#/"'#$1,0$%'# *2"#1'%#($#76#'D2%#($#$G,$0)$"*)'# $"#$-#%/1)")%&02%#($## 0$'*&)92%#@#$./),'*)2"#($# -'?20'&20)2<#!%,$*)'-)%&'%#$"#&$*")*'%# )"%&0/1$"&'-$%V#*021'&2B0'4)'#@# $%,$*&0242&21$&0)'<#N/$%&02#*'&'-2B2# *2"#1'%#($#W_6<666#0$4$0$"*)'%#@#1'%# ($#a6#0$,0$%$"&'('%#"2%#*29)$0&$"# $"#$-#1'0u$&,-'*$#$%,$*)'-)A'(2# $"#./)1)*'#($#0$4$0$"*)'#$"# )"9$%&)B'*)2"#@#,'0'#$1,0$%'%# ./)1)*'%#@#4'01'*$/&)*'%<#M/$($# B$%&)2"'0#&2('%#%/%#"$*$%)('($%#($# -'?20'&20)2#$"#"/$%&02#%)&)2#\\\< '"'-)%)%9)")*2%<*21 T+B%/)$*# 'gf RRRS"*7.2$0#S6&$O., 0*%&U"*7.2$0#S6&$ CE?PI@P?@ 5"##0-5&#+./"I-jOlS-VbVV`-L#'022.,I- h0#&*"S-9,8"Z" p"B$-#j)0#>#M20&$%#O)%?'-#^I#$%# -'#1'@20#$1,0$%'#$%,'D2-'#($# 4'?0)*'*)+"#@#12"&'H$#($#,/$0&'%# )"(/%&0)'-$%#@#$./),2%#($#-2B:%&)*'<# S2"#1J%#($#_6#'D2%#($#$G,$0)$"*)'8# */$"&'#*2"#566#,024$%)2"'-$%# $"#!%,'D'8#($-$B'*)2"$%#$"# j'(0)(8#O'0*$-2"'8#g'-$"*)'8# g)&20)'8#P0'"'('#@#^$9)--'8#@#&)$"$# *2?$0&/0'#)"&$0"'*)2"'-#'#&0'9;%#($# ()%&0)?/)(20$%#%)&/'(2%#$"#()9$0%2%# ,':%$%#($-#1/"(2<!-#()%$D2#@#-'# *'-)('(#B'0'"&)A'"#/"'#'&$"*)+"# )"&$B0'-#'(',&'('#'#-'%#"$*$%)('($%# *2"*0$&'%#($#-2%#*-)$"&$%<#I'#)"9$0%)+"# *2"&)"/'('#$"#ETU#$%#*-'9$#,'0'# 1'"&$"$0#-'#()4$0$"*)'*)+"8#*'-)('(# @#-)($0'AB2#($"&02#($-#%$*&20<#!"# *2"%$*/$"*)'8#-'#*21,'D:'#*/$"&'# *2"#/"'#B'1'#1/@#'1,-)'#($#,/$0&'%# 0J,)('%8#%$**)2"'-$%8#*20&'4/$B2%8# $"02--'?-$%8#'%:#*212#0'1,'%8# '?0)B2%#@#'**$%20)2%#,'0'#1/$--$%# -2B:%&)*2%8#$"&0$#2&02%<#K($1J%8#C'# ($%'002--'(2#/"'#'1,-)'#B'1'#($# ,/$0&'%#,'0'#*/?0)0#-'%#"$*$%)('($%# @#0$./$0)1)$"&2%#$%,$*:4)*2%#$"#-'%# A2"'%#($#4'?0)*'*)+"8#,0$,'0'*)+"8# '-1'*$"'1)$"&2#@#-2B:%&)*'#($# -2%#,02(/*&2%#4'01'*;/&)*2%<# ^2"#0$*2"2*)('%#$"#$-#%$*&20#-'%# ,/$0&'%#0J,)('%#,'0'#%'-'%#?-'"*'%# @#$-#%)%&$1'#($#1/$--$%#($#*'0B'# 0$40)B$0'(2%<# 45 FARMESPAÑA INDUSTRIAL · JUL/AGO 23