Revista Farmespaña Industrial Julio-Agosto 2023

!"#$"!%#&$ CAtÁLOGO dE EXPOSITORES >#ME!ff!#3KOf!#>#^KNe3E#>#^!fgE!f# >#RfKN^P!N!#>#LfPe#>#^K3fKN# PfeLM#>#KEfOL^#>#IE!Oi!ff# K!fe^MKS!#>#iLRSiEN^eN#># f!NKLIR#>#3KLf!SEK#>#KfKnjeNU#># ^SiN!EU!f#!I!SRfES#>#3fKjKRej!# >#KI^Rej#>#N!FKN^#>#^ej3n#># KfS!IefjERRKI#>#UKNeN!# 1%3_52!! (gjh;g| RRRS1.6eD&sS6&$O.,F., 0*%&U1.6eD&sS6&$ CADJIICCE =A+"S-=26"2+.-5"#*02,I-`]S-WXVb]- j"*/-L'7"/-+.2-m"22o,I-5"#6.2&*"S- 9,8"Z" O$*uC2†#240$*$#%)%&$1'%#($# '/&21'&)A'*)+"#'?)$0&2%#$"#?'%$#'# -'#&$*"2-2B:'#($#*2"&02-#?'%'('#$"# MS<#I'#B'1'#($#,02(/*&2%#'?'0*'#-2%# %)B/)$"&$%#%$B1$"&2%#,0)"*),'-$%V# MS%#@#j2")&20$%#)"(/%&0)'-$%8# !"&0'('%]^'-)('%#()%&0)?/)('%# ,'0'#*/'-./)$0#?/%#($#*'1,28# &$*"2-2B:'#($#'**)2"'1)$"&28# %2ƒ\'0$#($#'/&21'&)A'*)+"8# 9)%)+"8#S-2/(8#%)%&$1'%#,'0'# '/&21'&)A'*)+"#%)"#'01'0)2# ($#*2"&02-8#@#02?2&%#4J*)-1$"&$# *2"4)B/0'?-$%<#N/$%&0'#‰N$\# K/&21'&)2"#R$*C"2-2B@Š#c"/$9'# &$*"2-2B:'#($#'/&21'&)A'*)+"d#$%# %)"+")12#($#%2-/*)2"$%#($#*2"&02-# @#'/&21'&)A'*)+"#/")9$0%'-$%# $#)"($,$"()$"&$%#($-#%$*&208# )1,-$1$"&'('%#$"#-'%#1J%#()9$0%'%# ',-)*'*)2"$%#'#")9$-#1/"()'-8#($%($# -'#1J./)"'#C$00'1)$"&'#*2"&02-'('# ,20#SNS#C'%&'#$-#*2"&02-#)"&$-)B$"&$# ($#$()4)*)2%8#,'%'"(2#,20#&2(2# &),2#($#',-)*'*)2"$%#,'*u'B)"B8# %2-('(/0'8#'-)1$"&'*)+"8#$"$0B:'8# $&*<#U$%($#./$#-'#$1,0$%'#4/$# 4/"('('#$"#ZXa68#$-#($%'002--2#($# ,02(/*&2%#@#%2-/*)2"$%#)""29'(20$%# ?'%'(2%#$"#-'#&$*"2-2B:'#($#*2"&02-# ?'%'('#$"#MS#C'#%)(2#-'#*-'9$# ($#%/#*2"%&'"&$#;G)&2<#j/*C2%# ($#-2%#'*&/'-$%#$%&J"('0$%#$"#-'# &;*")*'#($#'/&21'&)A'*)+"#4/$02"# 0$*2"2*)(2%#&$1,0'"'1$"&$#,20# "2%2&02%#$#)"&02(/*)(2%#*2"#;G)&2# $"#$-#1$0*'(2#*212#)""29'*)2"$%<# I'#4)-2%24:'#($#O$*uC2†#%2?0$# $-#*2"&02-#?'%'(2#$"#MS8#'%:# *212#-'#)"9$"*)+"#($-#%)%&$1'# I)BC&?/%8#($#-2%#&$01)"'-$%#($#?/%# @#($-#%2ƒ\'0$#($#'/&21'&)A'*)+"# R\)"SKR#%2"#C)&2%#$"#-'#&;*")*'#($# '/&21'&)A'*)+"#@#%$#C'"#$%&'?-$*)(2# *212#,2&$"&$%#'-&$0"'&)9'%#'#-'# &$*"2-2B:'#($#*2"&02-#&0'()*)2"'-<# !&C$0SKR8#-'#%2-/*)+"#!&C$0"$&#$"# &)$1,2#0$'-8#,2"$#'#()%,2%)*)+"#/"'# &$*"2-2B:'#20)$"&'('#'-#4/&/02#@#($# '-&2#0$"()1)$"&2#,'0'#/"'#"/$9'# B$"$0'*)+"#*2"*$,&2%#($#*2"&02-< 1%/*$2 Koo RRRS1.20$&S., 0*%&U1.20$&S., CFA@IFFFF LO-j"*-Y&$'"2+&I-V\I-\i-Q'.#/"S- \XWTb-3"+#0+I-3"+#0+S-9,8"Z" S212#-:($0#1/"()'-#($-#1$0*'(28# O$-)12#($%'002--'#%2-/*)2"$%# )""29'(20'%#,'0'#-'#0$B/-'*)+"#@# *2"&02-#($#%)%&$1'%#($#*'-$4'**)+"8# 9$"&)-'*)+"#@#')0$#*2"()*)2"'(2<# I2%#'*&/'(20$%8#9J-9/-'%#@#%$"%20$%# *2"%&)&/@$"#"/$%&02#"$B2*)2# ,0)"*),'-< 1*2B%+)3*%+.*!*3")&/ ‚od RRRS10&7.*S., 10&7.*U10&7.*S., CFAPF@JCJ LO-L",/.2"#I-V[-5"B&S-\XW\X-3"+#0+I- 3"+#0+S-9,8"Z" !1,0$%'#($()*'('#'#-'#()%&0)?/*)+"# @#%/1)")%&02#($#1'&$0)'-#($# -'?20'&20)2#@#0$'*&)92%#$%,$*:4)*2%# ,'0'#/%2#$"#)"9$%&)B'*)+"<#S/$"&'# *2"#9'0)'%#()9)%)2"$%#($"&02# ($#-'#$1,0$%'8#,$01)&)$"(2#'-# )"9$%&)B'(20#$"*2"&0'0#*/'-./)$0# %2-/*)+"#,'0'#%/#)"9$%&)B'*)+"<# 3201'('#,20#/"#$./),2#H29$"#@# ()"J1)*28#&2(2%#$--2%#*2"#$%&/()2%# %/,$0)20$%#,'0'#,2($0#('0#%2,20&$# '#-'%#-:"$'%#($#,02(/*&2%#./$# 0$,0$%$"&'#$"#$G*-/%)9'#$"#!%,'D'<# K%:#"/$%&0'%#-)"$'%#1J%#)1,20&'"&$%# ()%,2"$"#($#/"#H$4$#($#,02(/*&2# ,'0'#$-#'%$%20'1)$"&2#(/0'"&$#-'# *21,0'#'%:#*212#$"#%/#,2%&$0)20# )"%&'-'*)+"#@#$"&0$"'1)$"&2#($#-2%# /%/'0)2%<#!"#"/$%&02#*'&J-2B2#,/$($# $"*2"&0'0#/"'#'1,-)'#B'1'#($# ,02(/*&2%#./$#,$01)&$"#$./),'0#,20# *21,-$&2#%/#-'?20'&20)2< 1*2$%,*3"/)/2B*&.*3& (v RRRS10&$.+06"22&70,/06,S6&$ 6.&U10&$.+06"22&70,/06,S6&$ CAA@AAFAC LO-Q2&$I-\WF\]-*"A.-*t-bS---WXWTX- 5"#6.2&*"I-5"#6.2&*"S-9,8"Z" j)%)+" ^212%#/"'#*21,'D:'#$%,$*)'-)A'('# $"#-2B:%&)*'#@#&0'"%,20&$#1/-&)12('-# ./$#',20&'#%2-/*)2"$%#)"&$B0'-$%# ,'0'#$-#1$0*'(2#?)21;()*2#@# 4'01'*;/&)*2<# N/$%&0'%#%2-/*)2"$%#'?'0*'"# ($%($#$-#$1?'-'H$8#$&)./$&'(28# 1'0*'(28#%/?1)")%&02#($#$-$1$"&2%# 0$40)B$0'"&$%8#*2"&02-#($#&$1,$0'&/0'# @#$-#&0'"%,20&$8#,'%'"(2#,20#-'# *2"%/-&20:'#@#-'#4201'*)+"< N/$%&0'#1)%)+"#$%#',20&'0#9'-20$%# $%&0'&;B)*2%#@#%2-/*)2"$%#B-2?'-$%# '#1$()('#,'0'#$-#%$*&20#O)21;()*2<# !%&'%#%2-/*)2"$%#)"*-/@$"V#I2B:%&)*'# @#&0'"%,20&$#'#&$1,$0'&/0'%# '($*/'('%#,'0'#*'('#&),2#($# 1/$%&0'#?)2-+B)*'#@#1$()*'1$"&28# $1?'-'H$%#C212-2B'(2%8#C)$-2# %$*28#4201'*)+"#@#'%$%20'1)$"&2#$"# 0$-'*)+"#'#-'#-$B)%-'*)+"#9)B$"&$< N/$%&02#2?H$&)92#%2*)'-#@# $1,0$%'0)'-#$%#1$H20'0#-'#%'-/(# C/1'"'8#9$&$0)"'0)'8#'-)1$"&'0)'#@# 1$()2'1?)$"&'-< g)%)+" N/$%&0'#9)%)+"#$%#%$0#/"#,029$$(20# ($#0$4$0$"*)'#($#J1?)&2#"'*)2"'-# $#)"&$0"'*)2"'-#$"#%2-/*)2"$%# -2B:%&)*'%#)"&$B0'-$%#$"#$-#%$*&20# ?)21;()*2#,'0'#B'0'"&)A'0#-'# $%&'?)-)('(#($#-'%#%/%&'"*)'%# ?)2-+B)*'%#@#($#-2%#1$()*'1$"&2%< ^212%#*2"%*)$"&$%#./$#-'#%'-/(#$%# /"#?)$"#%2*)'-#'#,0$%$09'0<#M20#$--28# $"#*'('#*2"&'*&2#@#9)%)&'#C'*$12%# ,$('B2B:'#($#-'#)1,20&'"*)'#($-# */1,-)1)$"&2#($#-'%#-$@$%#@#($#-'%# ?/$"'%#,0J*&)*'%#./$#'4$*&'"#'#-'# -2B:%&)*'#?)21;()*'<#M20#$%&$#12&)92# "/$%&02#$%-2B'"#$%V# g'-20$% Z<# !"#"/$%&0'#20B'")A'*)+"#$-#*-)$"&$# $%#-2#,0)1$02#c%$09)*)2#7h_#(:'%8# 5W#C20'%d 5<# ^2-/*)2"$%#,$0%2"'-)A'('%#$"#$-# J1?)&2#($#-'#-2B:%&)*'#?)21;()*'< 7<# #S2"2*)1)$"&2#&;*")*2#c4201'*)+"# @#$G,$0)$"*)'#($-#$./),2d< W<# S21,021)%2#%2*)'-#c,$('B2B:'#$"# $-#%$*&20d< ^$#"2%#C'#2&20B'(2#$-#,0$1)2#'#-'# )""29'*)+"#$-#,'%'(2#X#($#H/")28#$"# $-#^'-+"#)"&$0"'*)2"'-#($#-'#I2B:%&)*'# $"#O'0*$-2"'< 1*2$`#*%-Y)%&'"(") &0"0 -ofh)d RRRS10&$.#0.'PS6&$O6&#8O.*O &'#F&s.#O8D"#$"6.'/06"2FC'"20/4F 6&*/#&2SD/$2 6&$'*06"60&*S0*+',/#0"U 10&$.#0.'PS6&$ HAI)CFADJ@P?C LO-3"*'.2-;&A"#I-][F]bS---\XWT]- 3"+#0+I-3"+#0+S-9,8"Z" I:($0#1/"()'-#$"#1)*02?)2-2B:'# )"(/%&0)'-8#?)2j;0)$/G#240$*$# %2-/*)2"$%#,'0'#($&$**)+"#($#-'# *2"&'1)"'*)+"#c%)%&$1'%8#0$'*&)92%8# %2ƒ\'0$#@#%$09)*)2%d#'#-'#)"(/%&0)'# 4'01'*;/&)*'<#!%&'%#%2-/*)2"$%# ,$01)&)0#$-#*2"&02-#($#*'-)('(#($-# ,02(/*&2#(/0'"&$#&2(2#$-#,02*$%2# ($#4'?0)*'*)+"#,'0'#,02&$B$0#'#-2%# ,'*)$"&$%<#N/$%&0'%#%2-/*)2"$%#@# %$09)*)2%#'/&21'&)A'(2%#0$%,2"($"# '#-2%#($%'4:2%#($#-2%#-'?20'&20)2%# @#'@/('"#1'G)1)A'0#%/#$4)*)$"*)'# 2,$0'&)9'< 1*2$%." (j RRRS10&$./"S., 0*%&U10&$./"S., C@??IIAIA Q"#C'.-/.6*&2J706&-+.-=,/'#0",I- TXS-TT]\X-:2"*.#"I-=,/'#0",S- 9,8"Z" E"%&0/1$"&'*)+"#*)$"&:4)*'#,'0'# ,0$,'0'*)+"#($#1/$%&0'%#@#'"J-)%)%# ($#,02,)$('($%#./:1)*'%#@#4:%)*'%< 1*2&%#)Q)B&3 (ov RRRS10&,.#S6&$ 10&,.#U10&,.#S6&$ CA??PIIEE 9+0%060&-l'$"*60"-V-F-LO-m0#0"/&I- ]b-F-Q2"*/"-V]S-WXWV]-5"#6.2&*"I- 5"#6.2&*"S-9,8"Z" !"#U/0'")'#P02/,#&$"$12%#*212# 2?H$&)92#%/1'0#9'-20#$"#&2('%#-'%# ,'0&$%#($-#,02*$%2#($#,02(/**)+"# ($#'-)1$"&2%<#O)2%$0#@#P^S#%2"# (2%#,02@$*&2%#$1,0$%'0)'-$%#./$# 48 FARMESPAÑA INDUSTRIAL · JUL/AGO 23