Revista Farmespaña Industrial Julio-Agosto 2023

!"#$"!%#&$ CAtÁLOGO dE EXPOSITORES &2('#/"'#%$0)$#($#,02*$%2%# ($%&)"'(2%#'#2?&$"$0#-'%#1JG)1'%# ,0$%&'*)2"$%#$%&;&)*'%8#&;*")*'%8# '"&)*2002%)9'%#@#($#*'-)('(#%2?0$# &2(2#&),2#($#,)$A'%#4'?0)*'('%#$"# '*$02#)"2G)('?-$<#S2"&'12%#*2"# 1J%#($#h6#'D2%#($#$G,$0)$"*)'# $"#$-#%$*&20#($#-'#1$&'-/0B)'8# 0$'-)A'"(2#($*','(2%8#,'%)9'(2%#@# $-$*&02,/-)(2%#$"#&2(2#&),2#($#,)$A'%# ($#'*$02#)"2G)('?-$<#^)"#-)1)&'*)2"$%# ($#1$()('%#@#0$'-)A'"(2#$-#($*','(28# ,'%)9'(2#@#$-$*&02,/-)(2#$"#"/$%&0'%# )"%&'-'*)2"$%#2#($%,-'AJ"(2"2%# (2"($#"/$%&02%#*-)$"&$%#-2#"$*$%)&$"# B0'*)'%#'#"/$%&0'%#/")('($%# 1+9)-$%<#R'1?);"#%/1)")%&0'12%#-2%# ,02(/*&2%#./:1)*2%8#1'./)"'0)'8# '**$%20)2%8#'%$%20'1)$"&2#@# 4201'*)+"#($-#,$0%2"'-8#,'0'#./$# "/$%&02%#*-)$"&$%#,/$('"#0$'-)A'0#-2%# &0'?'H2%#$--2%#1)%12%#$"#%/%#&'--$0$%# %$B="#%/%#"$*$%)('($%<#M+"B'%$#$"# *2"&'*&2#*2"#"2%2&02%#%)"#")"B="# *21,021)%2#@#-$#'*2"%$H'0$12%# %2?0$#./$#&0'&'1)$"&2#%$#'(',&'#1J%# '#%/%#"$*$%)('($%< "-&."# )}h8d RRRS"',/"#'*0&*S6&$ %.#*"*+&6'1.#&U"',/"#'*0&*S 6&$ HAI)PFFDE?DDJ LO-=#+"2.,I-VbS-\XW\T-3"+#0+I- 3"+#0+S-9,8"Z" !-#P0/,2#KL^RKf#$%#/"#,029$$(20# ($#%2-/*)2"$%#($#)"B$")$0:'# 4'01'*;/&)*'8#*2"#'*&)9)('($%#$"#1J%# ($#_6#,':%$%#@#0$B)2"$%8#./$#*2-'?20'# *2"#$1,0$%'%#4'01'*;/&)*'%# -:($0$%#1/"()'-$%#,'0'#,02&$B$0#@# ,02129$0#-'#%'-/(#C/1'"'<#S2"#/"# $%,$*&02#*21,-$&2#($#*2"2*)1)$"&2%# ($#&$*"2-2B:'#4'01'*;/&)*'8#-'# $1,0$%'#*/$"&'#*2"#*','*)('($%# ($#',-)*'*)+"#&;*")*'#-:($0$%#@# $./),2%#@#%)%&$1'%#($#'-&'#*'-)('(# $"#$-#J0$'#($#^$09)*)2%#I)1,)2%8# K/&21'&)A'*)+"#@#U)B)&'-)A'*)+"# 3'01'*;/&)*'8#R$*"2-2B:'#($# 3201/-'*)+"#3'01'*;/&)*'8#M02*$%2# @#R$*"2-2B:'#O)24'01'*;/&)*'8# S/1,-)1)$"&2#N201'&)92#@# !G*$-$"*)'#e,$0'&)9'8#R$*"2-2B:'# $#E"%&'-'*)2"$%#($#I'?20'&20)28# R$*"2-2B:'#$#E"%&'-'*)2"$%#($# O)2%$B/0)('(8#I)1,)$A'8#!%&$0)-)A'*)+"# @#U$%)"4$**)+"8#^'-'#I)1,)']igKS] !j^]Oj^8#S'-)('(]j$()*)+"#@# K"'-:&)*'8#I-$"'(28#I)24)-)A'*)+"# $#E"%,$**)+"8#R$*"2-2B:'#($# S2"&$"*)+"<#!-#P0/,2#KL^RKf#%$# 4/"(+#$"#ZXXZ#$"#i2"B#l2"B8#@# ($%($#56ZW#*2&)A'#$"#$-#j')"#O2'0(# ($#-'#^&2*u#!G*C'"B$#24#i2"B#l2"B# I)1)&$(#c*+()B2#?/0%J&)-V#hZZad< "-G%)'5"#$")&/) ,ghKo RRRS"'A.8D"#$"S6&$ 0*%&U"'A.8D"#$"S6&$ PDFDAJPPJ LO-L"$0*&-+.-2",-L"Z",I-VS-VXVff- LMB"#I-h#"*"+"S-9,8"Z" S21$0*)'-#@#()%&0)?/)(20'#($# 1'./)"'0)'#@#%$09)*)2%#,'0'# -'#,02(/**)+"#@#$-#$"9'%'(2# 4'01'*;/&)*2< "-Y*/"1 Kg RRRS"'P02"1S., 6&##.&U"'P02"1S., HAI)CIJAF@DFA Q&2K7&*&-3&#."-l&#/.I-L"22.-<I- l"A.-`S-TVVfV-5.#0M0*I-l"A"##"S- 9,8"Z" M)2"$02%#$"#!%,'D'#$"#$-#%$*&20#($#-'# ()%&0)?/*)+"#($#1'&$0)'-#@#$./),2%#($# -'?20'&20)2<#U$%($#ZXYh#240$*)$"(28# *2"#/"#%$09)*)2#*2"%&'"&$#@#*0$*)$"&$8# /"'#($#-'%#B'1'%#1J%#'1,-)'%#($# '0&:*/-2%#,'0'#$-#-'?20'&20)2#'#&0'9;%# ($#/"'#'1,-)'#0$(#($#()%&0)?/)(20$%# $%,$*)'-)A'(2%<#M02(/*&2%#($#*'-)('(# ,'0'#&2(2%#-2%#%$*&20$%#(2"($# C'@#/"#-'?20'&20)2V#$(/*'*)+"8# )"9$%&)B'*)+"8#%'")('(8#)"(/%&0)'# 4'01'*;/&)*'8#'B02'-)1$"&'0)'8#$&*<# j'0*'%#,02,)'%#*2"#/"'#$G*$-$"&$# 0$-'*)+"#*'-)('(#,0$*)2<#U)%&0)?/*)+"# ($#1'0*'%#($#,0$%&)B)2#)"&$0"'*)2"'-# *2"#%&2*u#-2*'-<#N/$9'%#@#'1,-)'('%# )"%&'-'*)2"$%#*2"#1J%#($#_666#1 5 #($# '-1'*$"'1)$"&28#*2"#$G&$"%2#%&2*u# ()%,2")?-$#,'0'#$"&0$B'#)"1$()'&'<# jJ%#($#ZW<666#0$4$0$"*)'%#$"#%&2*u<# ^2,20&$#&;*")*2#,0$9$"&'#1$()'"&$# ,$0%2"'-#*/'-)4)*'(2<#^KR#,02,)2# ,'0'#0$,'0'*)+"#@#1'"&$")1)$"&2#($# $./),2%<#^)%&$1'#($#B$%&)+"#($#-'# *'-)('(#?'H2#E^eX66ZV56Z_8#'/()&'(2# ,20#K!Nef#($%($#ZXXX<#M0$%$"*)'# )"&$0"'*)2"'-#*2"#9$"&'%#$"#1J%#($# a6#,':%$%<#S'"'-#($#9$"&'#()0$*&'# 2">-)"$#'#&0'9;%#($#\\\<-'?2&)$"('< *21#K1,-)2#%2,20&$#)"4201'&)92# '#&0'9;%#\$?8#*'&J-2B2#$"#,',$-8# ?2-$&)"$%#@#,0212*)2"$%#,$0)+()*'%<# !"#0$%/1$"8#*'-)('(8#%$09)*)2#@# ,02G)1)('(< "G"+.2# ;gu RRRS.,SAR#S6&$ 0*%&S.,UAR#S6&$ C@?)???)JCE LO-+.-2"-/.6*&2&7K"I-[FbS-=Fb-:20*"#,- Q"#eS--WX][W-:20*"#,-+.2-m"22H,I- 5"#6.2&*"S-9,8"Z" S212#*'"'-#($#()%&0)?/*)+"#($# K9'"&20w8#gQf#?0)"('#'**$%2#'# %2-/*)2"$%#($#%$09)*)2%#@#,02(/*&2%# ($#1)%)+"#*0:&)*'#$"#)"(/%&0)'%#($#-)4$# %*)$"*$#@#2&0'%#)"(/%&0)'%#0$B/-'('%8# ./$#)"*-/@$"V#4'01'*;/&)*'8# ?)2&$*"2-2B:'8#$(/*'*)+"8#B2?)$0"28# %'-/(#@#&$*"2-2B:'%#'9'"A'('%< "G3)\)"'/*3"3*2+%&) ,%/)G"'2#)])32+.#2/Z) &0/0 !gv RRRS"A6,/."$S., ,"2.,U"A6,/."$S., CA?IEFEAA Q",,"/7.-+k=20J-\`S-WXWTb- 5"#6.2&*"I-5"#6.2&*"S-9,8"Z" KgS#"'*$#*2"#/"'#*-'0'#1)%)+"V# K*2"%$H'08#'%$%20'0#@#'@/('0#'# -'%#$1,0$%'%#*2"%/1)(20'%#($# 9',20#'#*2"%$B/)0#$-#1JG)12# 0$"()1)$"&2#@#'C2002#$"$0B;&)*2# ($#%/%#)"%&'-'*)2"$%8#*2"#-'#1:")1'# )"9$0%)+"#,2%)?-$<R'"&2#%)#%$#&0'&'#($# '1,-)'0#2#1$H20'0#/"'#)"%&'-'*)+"# $G)%&$"&$#*+12#()%$D'0#/"'#"/$9'8# ($%($#KgS#*21,0$"($12%#-'# )1,20&'"*)'#($#-2%#2?H$&)92%#($# "/$%&02%#*-)$"&$%8#$%&/()'12%# %/#2,$0'&)9'#@#&$"$12%#$"# *2"%)($0'*)+"#'#&2('%#-'%#,$0%2"'%# ./$#)"&$0'*&='"#*2"#-'#)"%&'-'*)+"# ,'0'#'%$B/0'0#./$#$-#()%$D2#4)"'-#%$'# $-#1J%#+,&)12#@#4)'?-$< 1"&&%..*)\).%%Y$"^)<=:) /*$& !g| RRRS1",,.//0F7#&'8S6&$ $"#e./0*7U1",,.//0F7#&'8S6&$- @I)EP)?A)AD)II ]-=A.*'.-<&4.*-:&'0,-r.02S-TXWWW- h#.*&12.I-^,o#.S-!#"*6. U)B)&)A$#@2/0#-'?20'&20@#'*&)9)&)$%< R!!FjKw#420#IEj^#)%#&C$#)($'-#%2-/&)2"# 420#$"%/0)"B#&C$#()B)&'-#*2"&)"/)&@#24# @2/0#-'?20'&20@#'*&)9)&)$%V#IEj^8#foU8# rS8#!IN8#I!^<j'%&$0V#,02(/*&)9)&@# '"(#*21,$&)&)9$"$%%#E1,029$V# ./'-)&@#'"(#*/%&21$0#%'&)%4'*&)2"# f$B/-'&$V#&0'*$'?)-)&@8#*21,-)'"*$8# %$*/0)&@#U)B)&)A$V#0$(/*$#('&'# $"&0@8#'92)(#(/,-)*'&)2"8#1)")1)A$# $0020%8#%'9$#&)1$#S2--'?20'&$V# %C'0$#)"4201'&)2"8#,029)($# 9)%)?)-)&@#!G,-2)&V#'**$-$0'&$#('&'# )"&$0,0$&'&)2"8#'**$%%#)"4201'&)2"8# 4'*)-)&'&$#($*)%)2">1'u)"B#S2"&02-V# \20u4-2\%8#9'-)('&)2"#*)0*/)&%8# 0$%2/0*$#,-'"")"B8#lME%e/0# *21,$&)&)9$#'(9'"&'B$%Vj'"'B$# &$%&#0$./$%&%V#R!!FjKw#420#IEj^# '%%)%&%#@2/#)"#1'"'B)"B#@2/0#&$%&# 0$./$%&%8#4021#4201'-)A'&)2"#&2#&C$# ()%%$1)"'&)2"#24#',,029$(#0$,20&%<# Q)&C#)&%#/")./$#)"&$04'*$8#R!!FjKw# 420#IEj^#'--2\%#@2/#&2#*$"&0'-)A$# )"4201'&)2"8#$†)*)$"&-@#,-'"#&$%&# %$./$"*$%8#'"(#$"%/0$#&0'*$'?)-)&@# 24#'--#2,$0'&)2"%<#K*C)$9$#0$B/-'&20@# *21,-)'"*$V#R!!FjKw#420#IEj^#)%#'# *$0&)4)*'&)2"#'**$-$0'&20<#E&#%&0/*&/0$%# @2/0#'*&)9)&)$%#'"(#C$-,%#1$$&#&C$# 0$./)0$1$"&%#'"(#1'"'B$0)'-#"$$(%# "$*$%%'0@#&2#2?&')"#E^e#ZY65_8#5Z# S3f#MKfR#ZZ#'**0$()&'&)2"8#$&*<# !"%/0$#)"4201'&)2"#*2"&)"/)&@V#RC$# )"4201'&)2"#$"&$0$(#'"(#%&20$(#)"# &C$#('&'?'%$#)%#&0'*$(#'"(#9$0)4)$(<# E&#)%#$'%)-@#'**$%%)?-$#&C02/BC#2/0# %$'0*C#12(/-$%<#3/0&C$0120$8# &C)%#('&'#)%#*2"&$G&/'-)A$(# c,02&2*2-%#'"(#1$&C2(%#/%$(8# 4$$(?'*u8#$&*<d#&2#$"'?-$#120$# $†$*&)9$#'*&)9)&@#1'"'B$1$"&< e/0#%&0$"B&C%V3-$G)?)-)&@V# S/%&21)A'&)2"8#K**$%%)?)-)&@#?@#'# ?/%)"$%%#'(1)")%&0'&208#E&$0'&)9$# 1$&C2(2-2B@#3/"*&)2"'-)&@V#^$'0*C# &22-%8#E"&$B0'&$(#0$,20&#B$"$0'&)2"# )"#R!!FjKw8#M-'"")"B#cP'"&&8# S'-$"('0d8#M02*$%%#1'"'B$1$"&# cQ20u4-2\d#^$09)*$V#f$%,2"%)9$"$%%8# i/1'">%)A$(#*21,'"@8#^/,,20&] S2"%/-&)"B8#R0')")"B#20B'")A'&)2"# M/?-)%C$0#o#)"&$B0'&20V#3/--#*2"&02-# 24#&C$#R!!FjKw#)"&$B0'&)2"#*C')"# S2%&%V#S21,$&)&)9$#'*./)%)&)2"# '"(#)"&$B0'&)2"#*2%&%f$4$0$"*$%V# KMRKfPfeLM#>#OEeILm#>#OEeRElK# >#OU#>#SifE^REKN#UEef#MKf3Lj^# >#SE^OEe#>#PfeLM!#SIKfEN^# >#U!IMiKfj#OEeR!Si#>#!fOS#># PIeQ!!#>#PL!fO!R#>#MKRierL!^R# 47 FARMESPAÑA INDUSTRIAL · JUL/AGO 23