Revista Farmespaña Industrial Julio-Agosto 2023

!"#$"!%#&$ CAtÁLOGO dE EXPOSITORES 4'%*)"'#&2(2#-2#./$#4-/@$<#n8#%)"#(/('8# $%&'#4'%*)"'*)+"#"2%#C'#,$01)&)(2# *2"9$0&)0"2%#$"#-:($0$%#1/"()'-$%#$"# $-#J1?)&2#($#-2%#%)%&$1'%#($#*2"&02-# ($#4-/)(2%<#R'1?);"#"2%#)1,/-%'# '#0$)"9$"&'0"2%#*2"%&'"&$1$"&$# %)"#,$0($0#($#9)%&'#"/$%&02%#%+-)(2%# 9'-20$%<i'@#'-B2#1J%#4'%*)"'"&$# ./$#$%2y#M$01:&'"2%#'-)1$"&'0# &'1?);"#%/#4'%*)"'*)+"<#O)$"9$")(2# '#Ot0u$0&< 1G"/G% 'oj RRRS1A"2A.S., A.*/",U1A"2A.S., CPFIEAFPF ;"A.,,"-+.-Q.#"2/"I-[=-F-Q&2S-^*+S- ^VS-]`[]W-92-Q'07I-m"2.*60"S-9,8"Z" OgKIg!#3^S#$%#/"'#$",0$%'#0$4$0$"&$# $"#$-#%$*&20#($#^)%&$1'%#($#S2"&02-# ($#3-/)(2%#c9J-9/-'%#($#*2"&02-8# 9J-9/-'%#)"(/%&0)'-$%8#9J-9/-'%#($# %$B/0)('(#$#)"%&0/1$"&'*)+"d<# N/$%&02#,02@$*&2#$1,0$%'0)'-# '?'0*'#&'"&2#B0'"($%#,02@$*&2%# *212#9$"&'%#&;*")*'%8#(')-@#?/%)"$%%# @#%$09)*)2#,2%&>9$"&'<#N/$%&02%# ,0)"*),'-$%#9'-20$%#%2"V#!G,$0)$"*)'8# M02(/*&2#($#S'-)('(#@#^$09)*)2<# I'#$G,$0)$"*)'#@#$-#u"2\>C2\# '(./)0)(2#"2%#,$01)&$#)($"&)4)*'0#-'%# "$*$%)('($%#($#"/$%&02%#*-)$"&$%# @#240$*$0-$%#-'#%2-/*)+"#'($*/'('<# I'#*'-)('(#($#"/$%&02%#,02(/*&2%# ,02,20*)2"'#-'#1JG)1'#%$B/0)('(#@# B'0'"&:'<#!-#$./),2#,2%&>9$"&'#O9'-9$# ',20&'#%/#4201'*)+"8#$G,$0)$"*)'#@# *2"2*)1)$"&2#,'0'#240$*$0#$-#1$H20# %$09)*)2#($#,/$%&'#$"#1'0*C'8# 1'"&$")1)$"&28#0$,'0'*)2"$%8# 12"&'H$%#./$#$G)%&$#'*&/'-1$"&$<# I'#B$"$0'*)+"#@#()%&0)?/*)+"# ($#9',20#,/02#$%#$%$"*)'-# ,'0'#-'#)"(/%&0)'#4'01'*;/&)*'<# OgKIg!#-$#240$*$#%2-/*)2"$%#($# *'-)('(#'(',&'('%#'#%/#,02*$%2# '/1$"&'"(2#-'#,02(/*&)9)('(#($#%/# ,-'"&'#@#1)")1)A'"(2#-'%#,'0'('%V# 9J-9/-'%#%'")&'0)'%#($#*2"&02-8#2"]28# 0$&$"*)+"8#0$B/-'(20'%8#($#%$B/0)('(8# )"%&0/1$"&'*)+"<<<#R2(2%#"/$%&02%# $./),2%#4/"*)2"'"#($#4201'#4)'?-$#'# -2#-'0B2#($#-'#9)('#($#-'#,-'"&'< 1a.)'5"#$")b) 1*2.%35 )}h8d RRRS1R/F01.#06"S6&$ ,"2.,U1R/F01.#06"S6&$ C@@C??EF? LO-j02060I-b[S--WXf]W-L&#*.22g-+.- :2&1#.7"/I-5"#6.2&*"S-9,8"Z" OQR#MC'01'#o#O)2&$*C#,02,20*)2"'# %)%&$1'%#($#'B/'#4'01'*;/&)*'# ($%($#$-#%/1)")%&02#($#'B/'#($# '-)1$"&'*)+"#C'%&'#$-#,/"&2#($# /%2<#S212#,029$$(20#-:($0#($# $%&$#1$0*'(28#OQR#MC'01'#o# O)2&$*C#*/$"&'#*2"#1/*C2%#'D2%# ($#$G,$0)$"*)'#@#,2%$$#/"'#'1,-)'# B'1'#($#&$*"2-2B:'%#,'0'#,02(/*)0# &2(2%#-2%#B0'(2%#($#'B/'#"$*$%'0)2%# $"#$"&20"2%#($#ETU#@#,02(/**)+"8# '%:#*212#,'0'#B$%&)2"'0#-2%#0$%)(/2%# ,02(/*)(2%<##M2&'?)-)A'*)+"#2# &0'&'1)$"&2%#,'0'#'B/'#,2&'?-$V# /-&0'4)-&0'*)+"8#($%*'-*)4)*'*)+"8# $&*<##M/0)4)*'*)+"#@#'H/%&$#($#'B/'# ,'0'#,02*$%2V#e%12%)%#($#%)1,-$# @#(2?-$#$&','8#N'"2#4)-&0'*)+"8# &$*"2-2B:'#!UE#,'&$"&'('#^$,&02"# w8<##^)%&$1'%#($#()%&0)?/*)+"#$"# '*$02#2#,-J%&)*2V#'")--2%8#0$($%8<<## !./),2%#,'0'#C)B)$")A'*)+"V#eA2"28# Lg8#$%&$0)-)A'*)+"8<<##R0'&'1)$"&2# ($#'B/'%#($#0$*C'A2#@#0$%)(/'-$%# #R0'&'1)$"&2%#,'0'#*'-($0'%#@# *)0*/)&2%#*$00'(2%#($#*'-$4'**)+"# @#0$40)B$0'*)+"#n#$"#&2(2#&),2#($# )"(/%&0)'%##^)%&$1'%#4'01'*;/&)*2%V# MQ8#Q3E8#gM##KB/'#($#,02*$%2#,'0'# )"(/%&0)'#'-)1$"&'0)'#@#($#?$?)('%# #KB/'#($#,02*$%2#,'0'#)"(/%&0)'# ?2($B/$0' 3"$!*/ -o}h)o| RRRS6"$%02S6&$O.,F., ,"2.,S,8"0*U6"$%02S6&$ HAI)CF)PDI)AD)EA)) =A+"S-)'"*-L"#2&,-^I-VTI-]i-Q2"*/"S- \XXW`-=26"2M-+.-@.*"#.,I-3"+#0+S- 9,8"Z" I'%#%2-/*)2"$%#($#4)-&0'*)+"#($#')0$# ($#S'14)-#($%$1,$D'"#/"#,',$-# 9)&'-#$"#-'#*'($"'#($#,02*$%2%#($# -'#)"(/%&0)'#4'01'*;/&)*'8#(2"($# /"#4-/H2#*2"%&'"&$#($#')0$#-)1,)2# $%#)1,0$%*)"()?-$#@#C'@#9)('%#$"# H/$B2<N/$%&0'%#%2-/*)2"$%#($# 4)-&0'*)+"#12-$*/-'0#@#($#,'0&:*/-'%# ,'0'#$-#%$*&20#4'01'*;/&)*2#%2"#-'%# 1J%#$4)*)$"&$%#$"$0B;&)*'1$"&$# @#%$#%21$&$"#'#-'%#,0/$?'%#1J%# $GC'/%&)9'%<#I2%#,02(/*&2%#($#S'14)-# ,/$($"#'@/('0-$#'#*/1,-)0#-'%# "201'&)9'%#1J%#$%&0)*&'%8#*2"&02-'0# -2%#*2"&'1)"'"&$%8#,02&$B$0# -2%#,02(/*&2%#@#-2%#$./),2%#@# 1'"&$"$0#'#%'-92#'#-2%#,'*)$"&$%8#-2%# )"9$%&)B'(20$%#($#-2%#-'?20'&20)2%#@# -2%#$1,-$'(2%#($#-'#,-'"&'< S'14)-#$%#/"'#$1,0$%'#-:($0#$"# %2-/*)2"$%#($#4)-&0'*)+"#,'0'#$-# %$*&20#($#-'%#*)$"*)'%#?)2-+B)*'%#@# *2-'?20'#$%&0$*C'1$"&$#*2"#9'0)2%# ($#-2%#4'?0)*'"&$%#4'01'*;/&)*2%# 1J%#)1,20&'"&$%#'#$%*'-'#1/"()'-<## S2"&02-$#%/#$"&20"2#($#,02(/**)+"# %$"%)?-$#*2"#%2-/*)2"$%#($#4)-&0'*)+"# ($#')0$#@#0$*2B)('#($#,2-92#,'0'#$-# %$*&20#4'01'*;/&)*2<#e?&$"(0J#$%&'%# 9$"&'H'%V # M02&$B$0#%/%#,02(/*&2%#($#-'# *2"&'1)"'*)+"#0$B/-'0#@#*0/A'('8# 1$H20'"(2#%/#*'-)('(< # j)")1)A'0#-'#0$&)0'('#($# ,02(/*&2%#@#-2%#,02?-$1'%#($# 0$%,2"%'?)-)('(< # !9)&'0#./$#-2%#$1,-$'(2%#$"&0$"# $"#*2"&'*&2#*2"#*21,/$%&2%# ,2&$"&$%#@#'%$B/0'0#/"#'-&2#")9$-# ($#*2"420&< # M02&$B$0#$-#$"&20"2#$9)&'"(2#-'# -)?$0'*)+"#($#%/%&'"*)'%#./:1)*'%< # S/1,-)0#-'%#$%&0)*&'%#"201'&)9'%# -'?20'-$%#@#1$()2'1?)$"&'-$%< # j)")1)A'0#-2%#*2%&$%#2,$0'&)92%# *2"#/"#0$"()1)$"&2#($#-2%#4)-&02%# $"$0B;&)*'1$"&$#$4)*)$"&$< 3"'%#G" -u RRRS6"8.#A"S6&$ #&,"S7.2"1.#/U6"8.#A"S6&$ CA?D?DFEJ LO-Q"#K,I-VI-\i-82"*/"S-WXVfV-Y'1KI- 5"#6.2&*"S-9,8"Z" SKM!fgK#f$,0$%$"&'"&$#($#4)01'%# $/02,$'%#-)($0$%#$"#-'%#%)B/)$"&$%# &$*"2-2B:'%V#U!S8#&$*"2-2B:'#@# $./),2%#,'0'#-'#&0'"%4$0$"*)'#($# %+-)(2%8#')%-'(20$%#,'0'#,02(/*&2%# ($#'-&'#,2&$"*)'#@#$%&;0)-$%8#12-)"2%# @#1)*02")A'(20$%<#I:"$'%#($#--$"'(2# '%;,&)*'%#,'0'#4201'%#-:./)('%#@# %+-)('%< 3"#1-#2&)$%.T/*32& !ge RRRS6"#1'#&,S6&$ _!9Y;=U6"#1'#&,S6&$ CA@)@@C)CP@ =A+"S-+.-2"-!"$"I-VS-WXf]W- L&#*.22g-+.2-:2&1#.7"/I-5"#6.2&*"S- 9,8"Z" S'0?/02%#j$&J-)*2%8#,'0&$#($-# P0/,2#$%&'(2/")($"%$#K)0#M02(/*&%# ($%($#ZXX_8#$%#-:($0#$"#$-#%$*&20#($# B'%$%#)"(/%&0)'-$%#@#1$()*)"'-$%<# N2%#($()*'12%#'#-'#,02(/**)+"8# ()%&0)?/*)+"#@#9$"&'#($#B'%$%# ,'0'#1=-&),-$%#%$*&20$%<#N/$%&0'# *21,'D:'#240$*$#/"'#'1,-)'#B'1'# ($#,02(/*&2%8#%2-/*)2"$%#@#%$09)*)2%# '#%/%#*-)$"&$%8#'%:#*212#1'&$0)'-$%# @#$./),2%#($%&)"'(2%#'#-'%# ',-)*'*)2"$%#($#$%&2%#B'%$%<#U/0'"&$# -2%#1J%#($#Z5_#'D2%#($#C)%&20)'#($# S'0?/02%#j$&J-)*2%8#C$12%#%)(2# /"#*2-'?20'(20#($#*2"4)'"A'#,'0'# /"#B0'"#"=1$02#($#$1,0$%'%#($# -'#)"(/%&0)'#4'01'*;/&)*'8#,'0'#-'# */'-#($%'002--'12%#&2(2#&),2#($# %2-/*)2"$%#*2"#B'%$%#./$#0$%,2"($"# '#-2%#0)B/02%2%#$%&J"('0$%#($# *'-)('(#@#%$B/0)('(#($#$%&$#%$*&20<# !"#$%&'#$()*)+"#($#3'01'420/18# ,0$%$"&'12%#"/$%&02%#B'%$%# /-&0',/02%#@#"/$%&0'#&$*"2-2B:'# OEMw8#*2"#,/0)4)*'(20#)"&$B0'(28#./$# *2"%)B/$#-2%#B'%$%#($#1'@20#,/0$A'8# '%:#*212#"/$%&0'#*21,-$&'#B'1'# ($#1$A*-'%<#K*;0*'&$#'#"/$%&02# %&'"(#O57#@#*21$"&'0$12%#&2('%#-'%# %2-/*)2"$%#./$#&$#,2($12%#240$*$0# ,'0'#&/%#',-)*'*)2"$%#@#"$*$%)('($%# $%,$*:4)*'%#M'0'#1J%#)"4201'*)+"8# 9)%)&'#\\\<*'0?/02%<*21#@#\\\< *'0?/02%1$()*'<*21#2#%:B/$"2%# $"#R\)&&$0#S'0?/02%8#R\)&&$0#S'0?/02%# j$()*'8#I)"u$(E"#@#I)"u$(E"#!G,$0&2%# $"#i)(0+B$"2< 3"#%/)*1`#*3" Ked RRRS6"#.2S., 0*%&S.,U6"#.2S6&$ HAI)CAA)?CJ)E@@ LO-:"'#."-30#&I-]WVI-l"A.-VWS--- WXfXW-j"*/-!.20'I-5"#6.2&*"S- 9,8"Z" SKf!I#,0$%$"&'#$"#3'01'420/1# %/%#%2-/*)2"$%#$4)*)$"&$%#@#($# '-&'#4)'?)-)('(#,'0'#-'#)"(/%&0)'# 4'01'*;/&)*'<#I2%#(:'%#56#@#5Z# ($#%$,&)$1?0$#SKf!I#E?;0)*'# ,'0&)*),'0J#$"#3'01'420/1#56578#$-# 52 FARMESPAÑA INDUSTRIAL · JUL/AGO 23