Revista Farmespaña Industrial Julio-Agosto 2023

!"#$"!%#&$ CAtÁLOGO dE EXPOSITORES 3202#($#-'#E"(/%&0)'#3'01'*;/&)*'8# O)24'01'*;/&)*'#@#R$*"2-2B:'%# ($#I'?20'&20)28#./$#*$-$?0'#%/# "29$"'#$()*)+"#$"#E4$1'8#j'(0)(<# !%&'0$12%#$"#$-#,'?$--+"#ZW8#%&'"(# i7Y<I'#C/1$('(#0$-'&)9'#$%#/"2# ($#-2%#,'0J1$&02%#'1?)$"&'-$%# 4/"('1$"&'-$%#,'0'#($4)")0# -'%#*2"()*)2"$%#"201'-$%#($# 4/"*)2"'1)$"&2#($#/"'#%'-'#?-'"*'8# (2"($#-2%#-:1)&$%#($#&2-$0'"*)'# %2"#1/@#0$%&0)"B)(2%#c$"#'-B/"'%# ',-)*'*)2"$%8#)"*-/%2#%2-2#$-#Z|d<# !-#*2"&02-#,0$*)%2#($#-'#C/1$('(# 0$-'&)9'#)"4-/@$#$"#-2%#,0)"*),'-$%# 4'*&20$%#./$#'4$*&'"#'-#0$"()1)$"&2# ($#-'%#%'-'%#?-'"*'%8#*212#$-#0)$%B2# ($#($%*'0B'%#$-$*&02%&J&)*'%8#-'# ,02-)4$0'*)+"#($#*2"&'1)"'"&$%# ?)2-+B)*2%#2#-'#9$-2*)('(#($#-'%# 0$'**)2"$%#./:1)*'%8#)"*-/)(2%#-2%# ,02*$%2%#($#*2002%)+"v#&2(2#$--2#%)"# 2-9)('0#$-#*2"420&#($#-2%#2*/,'"&$%<# !-#,20&'42-)2#($#,02(/*&2%#($#SKf!I# 240$*$#/"'#%2-/*)+"#)"&$B0'('<#I'%# ',-)*'*)2"$%#,'0'#/")('($%#($# &0'&'1)$"&2#($#')0$#%$#*'0'*&$0)A'"# ,20#/"'#'1,-)'#9'0)$('(#($# &),2%#($#%)%&$1'%8#*2"#()4$0$"&$%# B0'(2%#($#$%,$*)4)*)('(<#M'0'#%'-'%# ?-'"*'%8#SKf!I#&'1?);"#,/$($# %/1)")%&0'0#%2-/*)2"$%#,'0'#&2('%#-'%# )"%&'-'*)2"$%8#)"($,$"()$"&$1$"&$# ($#%/#*21,-$H)('(V#*2"&02-'(20$%# ,02B0'1'?-$%#@#,'0'1$&0)A'?-$%8# C/1)()4)*'(20$%#@#/"'#'1,-)'# B'1'#($#'**$%20)2%#,'0'#-2B0'0#-'# )"&$B0'*)+"#&2&'-#($-#%)%&$1'<#R2(2# $%&2#B'0'"&)A'#-'#1JG)1'#4)'?)-)('(8# ,0$*)%)+"8#'C2002#$"$0B;&)*2#$# C)B)$"$<M$04)-#($#-'#*21,'D:'SKf!I# $%#/"2#($#-2%#,0)"*),'-$%#4'?0)*'"&$%# '#")9$-#1/"()'-#($#%2-/*)2"$%#($# *2"&02-#,'0'#')0$#'*2"()*)2"'(28# 0$40)B$0'*)+"#@#*'-$4'**)+"8#'%:# *212#%)%&$1'%#($#C/1)()4)*'*)+"#@# $"40)'1)$"&2#'()'?J&)*2<#U)%$D'12%# "/$%&02%#,02(/*&2%#@#%2-/*)2"$%# ,'0'#'-*'"A'0#$-#1JG)12#'C2002# $"$0B;&)*2#@#0$(/*)0#$-#)1,'*&2# '1?)$"&'-8#B0'*)'%#'#-'#*21?)"'*)+"# ($#-'%#&$*"2-2B:'%#1J%#'9'"A'('%# *2"#%$09)*)2%#,$0%2"'-)A'(2%# ($%&)"'(2%#'#-'#2,&)1)A'*)+"#($-# 0$"()1)$"&2#($#-'%#/")('($%#@#-2%# %)%&$1'%<#N/$%&0'%#%2-/*)2"$%#%$# ',-)*'"#$"#-2%#%$*&20$%#*21$0*)'-8# )"(/%&0)'-#@#0$%)($"*)'-<#3/"('('#$"# ZXY78#SKf!I#&)$"$#/"'#,-'"&)--'#($# 1J%#($#5<666#,$0%2"'%8#*/$"&'#*2"# /"#92-/1$"#($#"$B2*)2%#*2"%2-)('(2# $"#$-#'D2#5655#($#_W6#1)--2"$%#($## @#$%&J#$%&0/*&/0'('#$"#7a#4)-)'-$%#@#Z_# ,-'"&'%#($#,02(/**)+"8#'($1J%#($# *2-'?20'(20$%#@#()%&0)?/)(20$%#$"# 2&02%#Y_#,':%$%< 3"#/2)%#1")#%"B%+.& (od RRRS6"#2&.#1"#."7.*/,S6&$O 6.#,/&#.%#&*/O6.#F., 8.+0+&,U6.#S+7#&'8S0/ CAPCAAEAD LO-!02"+&#,I-T[I-Q2"*/"-`S-Q'.#/"-[S- WX\WX-j"1"+.22I-5"#6.2&*"S-9,8"Z" M$0&$"$*)$"&$#'#UK^ER#PfeLM8# 4'?0)*'"&$#($#M02(/*&2%#r/:1)*2%#@# S'?)"'%#($#^$B/0)('(#@#U)%&0)?/)(20# ($#j'&$0)'-#@#!./),2%#($#I'?20'&20)2< SKfIe#!fOK#f$'B$"&%V#!%,$*)'-)%&'%# $"#M02(/*&2%#r/:1)*2%#($#'-&'# *'-)('(#c0$'*&)92%8#()%2-9$"&$%8# %'-$%8#1$A*-'%d#'B0/,'(2%#$"# "/$%&02#*'&J-2B2#{}SKfIe#!fOK# SC$1)*'-%}}#($#',02G)1'('1$"&$# h666#0$4$0$"*)'%<#S2"#"/$%&0'%# ,02,)'%#,-'"&'%#($#,02(/**)+"8# -$#,02,20*)2"'12%#-'#4-$G)?)-)('(# ,02,)'#($#/"#4'?0)*'"&$#@#"/$%&0'# $G,$0)$"*)'#,'0'#240$*$0#%2-/*)2"$%# '#1$()('#@#,02(/*&2%#($#-'#1J%#'-&'# *'-)('(<#3K^R!fV#3'?0)*'"&$#!/02,$2# ($#g)&0)"'%#($#P'%$%8#S'?)"'%#($# 3-/H2#I'1)"'08#S'?)"'%#($#^$B/0)('(# O)2-+B)*'#@#K)%-'(20$%#*2"#%$($# $"#3$00'0'8#E&'-)'<#M029$$(20#($# ^2-/*)2"$%#&'"&2#'#")9$-#E"(/%&0)'-# *212#($#I'?20'&20)2<IIP8#I'?# I2B)%&)*#P02/,8#B1?CV#S$"&0'-#($# *21,0'%#'-$1'"'#*2"#'**$%2#'#1J%# ($#Z66<666#0$4$0$"*)'%#($#1'&$0)'-#($# -'?20'&20)28#*2"%/1)?-$%#@#$./),2%# '#&0'9;%#($#"/$%&02#*'&J-2B2#($# 1'0*'%#ReM#@#&'1?);"#,02(/*&2%# ($#1'0*'#,02,)'<jKSi!f!n>NKP!IV# U)%&0)?/)(20#e4)*)'-#$"#!%,'D'#($#-'%# -:"$'%#($#3)-&0'*)+"8#K"J-)%)%#($#'B/'%# @#S021'&2B0'4:'<# 3%*")*1`#*3"Z)&0/0 ,ef RRRS6.0"S*./ 0*%&U6.0"01.#06"S6&$ HAI)CAJ)DAA)E?F LO-<#./,-@'$"*,I-VTI-l"A.-VVS- WXXbW-j0/7.,I-5"#6.2&*"S-9,8"Z" I'#$1,0$%'#E&'-)'"'#S!EK#%<,<'<# ,0$%$"&'#$"#3KfjK3efLj#5655# &2('#%/#B'1'#($#($&$*&20$%#($# 1$&'-$%#)"(/%&0)'-$%#,'0'#/%2%# 4'01'*;/&)*2%<#N/$%&0'#1'0*'8# 0$*2"2*)('#1/"()'-1$"&$#,20# /"'#*2"%)($0'?-$#',20&'*)+"# &$*"2-+B)*'#$"#$-#%$*&20#($#%$B/0)('(# c($&$*&20$%#$"#1'&$0)'#($#%$B/0)('(# '$02,20&/'0)'8#$()4)*)2%#($#$%&'(28# 0$*)"&2%#@#$9$"&2%d#,0$%$"&'# $"#$%&'#2*'%)+"#%/#0$*2"2*)('#-:"$'# E"(/%&0)'-#,'0'#/%2#4'01'*;/&)*2<#!"# $%&'#$()*)+"#($#3KfjK3efLj#56558# S!EK#^,'#%$#,0$%$"&'#()0$*&'1$"&$# %)"#)"&$01$()'0)2%8#*/?0)$"(2#$"#-'# '*&/'-)('(#&2(2#$-#&$00)&20)2#"'*)2"'-# ,'0'#-2%#%/?%$*&20$%#)"(/%&0)'-$%V# 4'01'*;/&)*28#'-)1$"&'*)+"8#,-J%&)*2%# @#0$*)*-'H$8#J0)(2%#@#1)"$0:'8#'%:#*212# &'1?);"#$-#%$*&20#./:1)*2#@#&$G&)-<# M'0'#1J%#)"4201'*)+"8#*2"%=-&$"2%#'# &0'9;%#($#\\\<*$)'<"$& 3%*&")&2/-.*2+& 'o RRRS6.0,"S6&$ 0*%&U6.0,"S6&$ CAJICD?FJ Q&2S-^*+S-L&22-+.-2"-3"*4"-F-LO- L&8o#*06I-VVS---WX]WT-h#"*&22.#,I- 5"#6.2&*"S-9,8"Z" ^2-/*)2"$%#'9'"A'('%#,'0'#$-#%$*&20# I)4$#^*)$"*$<#U)%$D'12%8#4'?0)*'12%# $#)"%&'-'12%#$./),2%#@#-:"$'%#($# ,02(/**)+"#B'0'"&)A'"(2#$-#*2"&02-# ($#&2(2%#-2%#,02*$%2%#($#4'?0)*'*)+"<# U)%,2"$12%#($#/"#($,'0&'1$"&2# ($#ETUTE#20)$"&'(2#'-#($%'002--2#($# $./),2%#./$#B'0'"&)*$"#/"'#1'@20# ,02(/*&)9)('(#@#$4)*)$"*)'#$"$0B;&)*'< # P$%&)2"'12%#,02@$*&2%#($#4201'# )"&$B0'-#2#=")*'1$"&$#$"#-'%#4'%$%# ./$#0$./)$0'#$-#*-)$"&$<E"B$")$0:'# *2"*$,&/'-8#?J%)*'#@#($#($&'--$ # U$%'002--2#MoU#@#12($-'(2#7U # 3'?0)*'*)+"8#)"%&'-'*)+"#@# %/,$09)%)+"#($-#,02@$*&2 # M/$%&'#$"#1'0*C'8#)"*-/@$"(2#-2%# ,02&2*2-2%#"$*$%'0)2% # !-'?20'*)+"#@#$H$*/*)+"#($#/"# ,-'"#($#1'"&$")1)$"&2#,0$9$"&)92 U)%$D'12%#@#*2"%&0/)12%#$./),2%# '#1$()('#%$B="#-'%#"$*$%)('($%#($# "/$%&02%#*-)$"&$%< # !./),2%#($#,02*$%2 # U$,+%)&2#($#'*/1/-'*)+"#($# 'B/'%#4'01'*;/&)*'% # ^)%&$1'%#SEM]^EM # ^u)(#($#(2%)4)*'*)+"#@#*2"&02-#($# &$1,$0'&/0' # ^u)(#($#()%&0)?/*)+"#($#'B/'%# 4'01'*;/&)*'% K($1J%8#0$'-)A'12%#&2(2%#-2%# ,02&2*2-2%#"$*$%'0)2%#,'0'#-'#,/$%&'# $"#1'0*C'< # S/'-)4)*'*)+"#($-#U)%$D2#cUrd # S/'-)4)*'*)+"#($#-'#E"%&'-'*)+"#cErd # S/'-)4)*'*)+"#($#-'#e,$0'*)+"#cerd # 3'*&20@#K**$,&'"*$#R$%&#c3KRd L"'#9$A#&$01)"'(2#$-#,02@$*&28# 240$*$12%#/"#%$09)*)2#($# %$B/)1)$"&2#,'0'#'%$B/0'0#$-# *200$*&2#4/"*)2"'1)$"&2#($# &2(2%#-2%#$./),2%8#*2"#/"#,-'"#($# 1'"&$")1)$"&2#,0$,'0'(2#,'0'#$9)&'0# */'-./)$0#,2%)?-$#)"*)($"*)'< 3%+.#2),%)1*2/2BU") $2/%3-/"#)&%G%#2) 2352" g RRRS61$S'"$S., 0*,/0/'60&*"2U61$S6,06S., CFFCPIIFE LO-l06&2M,-L"1#.#"I-VS--\XW]f- 3"+#0+I-3"+#0+S-9,8"Z" S$"&02#($#E"9$%&)B'*)+"#S)$"&:4)*'# $"#O)2-2B:'#j2-$*/-'0<#M02@$*&2%# ($#R0'"%4$0$"*)'<#^$09)*)2%# S)$"&)4)*2>R;*")*2%< 35"#/%&)#*G%#) /"12#".2#*%& eo RRRS6#0A.#S6&$O $06#&10"2,&2'/0&*, ",e6D"#2.,#0A.#U6#2S6&$ HF)JEE)?EI\JAEF `]f-)&#+"*,/&R*-=A.*'.S- <\]l!\V-Y"/D+&&2.I-<'12K*S- ^#2"*+" RC$#SC'0-$%#f)9$0#j)*02?)'-#P02/,# ($-)9$0%#&C$#)"(/%&0@`%#12%&# *21,0$C$"%)9$#,20&42-)2#24#-$'()"B# 1)*02#rS#,02(/*&%#'"(#%$09)*$%8# 4$'&/0)"B#!"(2%'4$w8#K**/B$")Gw#'"(# S$-%)%w#%2-/&)2"%<#\\\<*0)9$0<*21] 1)*02?)'-%2-/&)2"%< 3K9:cX$=dXL ;e RRRS62"#e.$&+./S6&$ 0*%&U62"#e.$&+./S6&$ CFJ@PDP@@ LO-j'.#&-+.-G'0Z&*.,I-T]FT`S---- \XWW\-3"+#0+I-3"+#0+S-9,8"Z" S2"#,0$%$"*)'#2,$0'&)9'#$"#Z7#,':%$%8# B$%&)2"'12%#/"'#($#*'('#()$A# ,'&$"&$%#%2-)*)&'('%#$"#1$0*'(2%# ($#C'?-'#C)%,'"'#@#,20&/B/$%'<# N/$%&0'#9'%&'#$G,$0)$"*)'#-$B'-8# &;*")*'#@#($#*2"%/-&20:'8#"2%# ,$01)&$#240$*$0#'#"/$%&02%#*-)$"&$%8# %2-/*)2"$%#)""29'(20'%#@#*21,-$&'%# '#&2(2%#-2%#%$*&20$%<#P$%&)2"'12%# -'%#*'0&$0'%#($#M02,)$('(#E"(/%&0)'-# $#E"&$-$*&/'-#1J%#)1,20&'"&$%# $"&0$#-'%#,0)"*),'-$%#)"(/%&0)'%# 53 FARMESPAÑA INDUSTRIAL · JUL/AGO 23