Revista Farmespaña Industrial Julio-Agosto 2023

!"#$"!%#&$ CAtÁLOGO dE EXPOSITORES _]$2& ‚o| RRRSe4$&,S6&$ 6&$$.#60"2Ue4$&,S6&$ HAI)CADIJFJIJ Q"#6-;.6*&2}706-+.2-m"22o,S-Y&*+"- L"*-!"/BJI-[<S-WX\fW-L.#+"*4&2"- +.2-m"22o,I-5"#6.2&*"S-9,8"Z" lnje^#)%#'#PIM]PjM>*$0&)4)$(8# PSM#*21,-)'"&8#!jK#'"(#3UK> )"%,$*&$(#Sfe#%,$*)'-)A$(#)"# ?)2'"'-@%)%#'"(#SjS<#\$#,029)($# ?)2'"'-@&)*%#)"#!L#,0$*-)")*'-#o# *-)")*'-#&0)'-%#420#%1'--#12-$*/-$%8# ?)2-2B)*%#'"(#2-)B2"/*-$2&)($%8#Ml8# '"(#4/--#?)2$./)9'-$"*$#%&/()$%<# 3/0&C$0120$#lnje^#2†$0%#SjS# %$09)*$%#420#1$&C2(#($9$-2,1$"&8# ?'&*C#&$%&)"B#'"(#0$-$'%$8#%&'?)-)&@# &$%&)"B8#?)2%)1)-'0%#*21,'0'?)-)&@# '"(#*C'0'*&$0)A'&)2"#24#)""29'&20%#420# *-)$"&%#\20-(\)($<#lnje^#%)&$%#'0$#)"# O'0*$-2"'8#K"*2"'8#'"(#30'"u4/0&< /"112Y K}h(d RRRS2"11&PS6&$ 0*%&U2"11&PS6&$ CAE@EECE@ LO-307B&#*I-VS-WXTTX-Q#.$0g-+.- <"2/I-5"#6.2&*"S-9,8"Z" I'??2G#I'?\'0$#$%#/"'#$1,0$%'# $%,'D2-'#*2"#4)-)'-$%#,02,)'%#$"# 30'"*)'8#E&'-)'8#K-$1'")'#@#M':%$%# O'H2%#($()*'('#'#%/1)")%&0'0# *2"%/1)?-$%8#,02(/*&2%#./:1)*2%# @#,$./$D'#)"%&0/1$"&'*)+"#'# -'?20'&20)2%8#*2-$B)2%8#/")9$0%)('($%8# )"%&)&/*)2"$%#,=?-)*'%#$#)"(/%&0)'%# $"#&2(2#$-#1/"(2<#U$%($#%/# 4/"('*)+"#C'*$#ZY#'D2%8#I'??2G# %$#C'#*21,021$&)(2#%)$1,0$#'# 240$*$0#'#%/%#*-)$"&$%#,0$*)2%#H/%&2%8# $"&0$B'#0J,)('#@#$-#1$H20#%$09)*)2#'-# *-)$"&$#,2%)?-$<#S212#B0'"#"29$('(8# $%&$#5657#C'"#$%&0$"'(2#/"#"/$92# *',:&/-2#($()*'(2#$"#$G*-/%)9'# '#,02(/*&2%#,'0'#-'#0$*2B)('#($# 1/$%&0'%<#K($1J%8#C'"#'1,-)'(2#%/# B'1'#$%,$*)'-)A'('#$"#$./),2%#,'0'# $-#-'?20'&20)2#@#240$*$"#)1,20&'"&$%# "29$('($%#$"#,02(/*&2%#,'0'#-'# ()%,$"%'*)+"#($#-:./)(2%#@#,02(/*&2%# ,'0'#-'#%$B/0)('(#$"#-'?20'&20)2<#jJ%# ($#576#"29$('($%#./$#*21,-$&'"# /"#&2&'-#($#_<Y66#0$4$0$"*)'%#$-$B)('%# ($#4201'#*/)('('#@#*2"%*)$"&$#,'0'# */?0)0#-'%#()%&)"&'%#"$*$%)('($%#$"#$-# -'?20'&20)2< /"132+ ‚ee RRRS2"16&*S6&$ 0*%&U2"16&*S6&$ HF)E@EEPP?F@@ TbWW-:"e.A022.-@07DR"4S--f]f[]- Q./"2'$"I-L"20%&#*0"S-qj= N'*)('#$"#-2%#!%&'(2%#L")(2%#$"# ZX_X8#I'?*2"#%$#C'#*21,021$&)(2# (/0'"&$#*'%)#76#'D2%#'#,02(/*)0# *2"%/1)?-$%#($#-'?20'&20)2#($#-'# 1J%#'-&'#*'-)('(#*2"#/"#)1,'*&2# '1?)$"&'-#0$(/*)(2<I'?*2"#$%#$-# -:($0#1/"()'-#$"#-'#4'?0)*'*)+"#($# *2"%/1)?-$%#($#-'?20'&20)2#!'0&C# 30)$"(-@w<U$%($#$-#'D2#56668#C$12%# 0$(/*)(2#"/$%&0'%#$1)%)2"$%#($# B'%$%#($#$4$*&2#)"9$0"'($02#$"# /"#aX#|#,20#*'H'#($#,02(/*&2%# 4'?0)*'(2%#*2"#$"$0B:'%#0$"29'?-$%8# '-#0$(/*)0#-'#*'"&)('(#($#0$%)(/2%# 0$-'*)2"'(2%#*2"#"/$%&02%#$"9'%$%# @#'-#/&)-)A'0#1'&$0)'-$%#%2%&$")?-$%# *212#?)2,-J%&)*2%#@#,-J%&)*2%# 0$*)*-'?-$%<#e40$*$12%#*2"%/1)?-$%# ()%$D'(2%8#4'?0)*'(2%8#$1,'*'(2%# @#$%&$0)-)A'(2%#'#&0'9;%#($#,02*$%2%# 0)B/02%'1$"&$#*2"&02-'(2%#$"# "/$%&0'%#)"%&'-'*)2"$%#$"#S'-)420")'< /"12/"+ Ko} RRRS2"1&2"*S., 0*%&U2"1&2"*S., HAI)CIJA?DAC? Q&2S-^*+S-L&$"#6"-\I-LO=I-]bS-TVVfV- 9,8"#N"-+.-h"2"#I-l"A"##"S-9,8"Z" I'?2-'"#^<I<#)")*)'#%/#'*&)9)('(#$"# $-#'D2#ZXa7<#!-#2?H$&2#)")*)'-#($#%/# '*&)9)('(#*2"%)%&)+#$"#'B-/&)"'0#$"# /"'#=")*'#$1,0$%'#-'#4'?0)*'*)+"# ($#$./),2%#($#-'?20'&20)28#*2"# -'#1'0*'#ENU!IKO8#$G)%&$"&$# ($%($#ZXhX8#*2"#-'#()%&0)?/*)+"#($# $./),2%#($#-'?20'&20)2#($#,0)1$0'%# 1'0*'%#$/02,$'%<#!"#$-#'D2#566h# I'?2-'"#^<I<#*2"%&0/@$#%/%#"/$9'%# )"%&'-'*)2"$%#$"#-'#*21'0*'#($# M'1,-2"'8#/?)*'"(2#$"#$--'%#&2(2%# -2%#($,'0&'1$"&2%#($#-'#$1,0$%'<# i2@#$"#(:'#I'?2-'"#^<I<#,02%)B/$#*2"# $%'#'*&)9)('(#(/'-8#($#4'?0)*'"&$#@# ()%&0)?/)(20#($#,0)1$0'%#1'0*'%8#./$# -$#*2"4)$0$"#-'#*'-)('(#($#',20&'0# %2-/*)2"$%#'#-'%#($1'"('%#'*&/'-$%# ($#-2%#-'?20'&20)2%<#I'?2-'"#^<I<# ()%,2"$#($#/"#^)%&$1'#($#P$%&)+"#($# S'-)('(#@#($#/"#^)%&$1'#($#P$%&)+"# ($#j$()2#K1?)$"&$#)"&$B0'(2#,'0'# %/%#'*&)9)('($%#($#()%$D28#($%'002--28# 4'?0)*'*)+"#@#12"&'H$#($#12?)-)'0)2# &;*")*2#@#','0'&2%#($#-'?20'&20)2# @#()%&0)?/*)+"#($#'0&:*/-2%#,'0'# -'?20'&20)2#*2"4201$#'#-2%#0$./)%)&2%# ($#-'%#"201'%#E^e#X66ZV56Z_#$#E^e# ZW66ZV56Z_< /"12'2/*&)&/ -e| RRRS2"1&8&20,S6&$ 0*%&U2"1&8&20,S6&$ CF?PDCDP@ LO-:&*+#.,I-VWI-l"A.-bS-\XXW[- =26"2M-+.-@.*"#.,I-3"+#0+S-9,8"Z" I'?2,2-)%8#^<I<#%212%#4'?0)*'"&$%# ($#&'1)*$%#($#-'?20'&20)2#($# $"%'@28#*2"4201$#'#-'%#"201'%# )"&$0"'*)2"'-$%#E^e#@#K^Rj8# &'1)A'(20'%#($#-'?20'&20)2#$# )"(/%&0)'-$%#,'0'#-2%#%$*&20$%#($# -'#?)2&$*"2-2B:'8#'-)1$"&'*)+"8# ./:1)*'8#4'01'*)'8#*$0J1)*'8# *2%1;&)*'#@#-'?20'&20)2%#($#$"%'@2# ($#1'&$0)'-$%8#'%:#*2128#4)-&02%#'# 1$()('#@#%/1)")%&02#($#1'--'%#($# )"2G)('?-$#@#($#"@-2"8#@#()%&0)?/)12%# -2%#$./),2%#@#'**$%20)2%#"$*$%'0)2%# ,'0'#./$#,/$('"#$"*2"&0'0#&2(2# -2#./$#"$*$%)&$"#'#&0'9;%#($#/"# %2-2#,029$$(20<#M2"$12%#'#%/# ()%,2%)*)+"#"/$%&02#*2"2*)1)$"&2# ($-#%$*&208#,'0'#'%$%20'0#@#-2*'-)A'0# $-#,02(/*&2#1J%#'($*/'(2#$"#*'('# *'%28#4'*)-)&'"(2#-'#B$%&)+"#*21$0*)'-8# 1$()'"&$#/"#%$09)*)2#JB)-#@#0J,)(2< /"12#".2#*2)/"1,*"/ ‚e| RRRS2"1+0"2S6&$ 2"1&#"/&#0&U2"1+0"2S6&$ CJADIJJIE LO-).#J*0$&-3'Z&NI-VS--]bV[V- 5&.6022&I-m"22"+&20+S-9,8"Z" S2"#-'0B'#&0'@$*&20)'#'"'-:&)*'#$"# $-#*'1,2#'B02'-)1$"&'0)28#I'?()'-# %$#*2"%2-)('#*212#-'?20'&20)2#($# '"J-)%)%#($-#%$*&20#4'01'*;/&)*2# $"#$-#'D2#5656<#R0'?'H'"(2#?'H2# $%./$1'#PjM8#@#'(',&J"(2%$#'#-'%# $%,$*)4)*'*)2"$%#($#-'%#3'01'*2,$'%# !/02,$'#@#L^M8#0$./)%)&2%#($# *-)$"&$%8#K!jM^#2#3UK8#%$#*2"9)$0&$# $"#/"#%2,20&$#4/"('1$"&'-#,'0'# B'0'"&)A'0#-'#*'-)('(#@#%$B/0)('(# ($#KME%#@#2&02%#,02(/*&2%#($# ,02*$%2%#4'01'*;/&)*2%<#R;*")*'%# ($#*021'&2B0'4:'#cIS>j^]j^8#PS> j^]j^d#*2"#-'%#./$#%$#*/'"&)4)*'"# '*&/'-1$"&$#Z5#")&02%'1)"'%8# ESM>j^#,'0'#$-#'"J-)%)%#($#)1,/0$A'%# $-$1$"&'-$%#%$B="#B/:'#ESi#r7U8# 1)*02?)2-2B:'#@#'"J-)%)%#($#'B/'8# %2"#'-B/"2%#($#-2%#%$09)*)2%#./$# 240$*$"#'#-'#)"(/%&0)'#4'01'*;/&)*'# @#2&02%#-'?20'&20)2%<#M$02#%)"#(/('# $-#*21,021)%2#@#($()*'*)+"#($#%/# $./),2#($#,$0%2"'%8#*2"9)$0&$#'# I'?()'-#$"#/"#-'?20'&20)2#()4$0$"&$8# *2"#*','*)('(#,'0'#'(',&'0%$#'#-'%# ,'0&)*/-'0)('($%#($#%/%#*-)$"&$%#@# 240$*$0#/"'#%2-/*)+"#0J,)('<#!%&$# 'D2#%$#$%&0$"'"#$"#3'01'420/1# *2"#%20,0$%'%#,$0%2"'-)A'('%#,'0'# ./)$"$%#%$#'*$0./$"#'#*2"2*$0-$%<# g)%:&'-$%#$"#$-#^&'"(#P>WW< /"1&2$)3/%"+#22$) &2/-.*2+&Z)&0/0 %og RRRS2"1,&$S., 0*%&U2"1,&$S., CAJIEFIF@ LO-@&#/,-+k.*-3"/.'I-VVS--WX][W- :20*"#,-+.2-m"22o,I-5"#6.2&*"S- 9,8"Z" IKO^ej#240$*$#%2-/*)2"$%#)"&$B0'-$%# $"#$"&20"2%#PjM<#N2%#$"*'0B'12%# ($-#()%$D28#($%'002--2#$#)"%&'-'*)+"# ($#%'-'%#?-'"*'%8#'%:#*212#($# -'#)1,-'"&'*)+"#($#$./),2%#($# ,02*$%2#@#%/%#*21,-$1$"&2%v#*212# %$*'(20$%8#,-'"&'%#,)-2&2#@#/&)-)&)$%8# $"&0$#2&02%<#S2"&'12%#*2"#/"#$./),2# 1/-&)()%*),-)"'0#($#,024$%)2"'-$%#*2"# 1J%#($#Z_#'D2%#($#$G,$0)$"*)'#$"#-'%# ()4$0$"&$%#()%*),-)"'%#./$#*2"4201'"# -2%#$"&20"2%#*0:&)*2%< /"1a"#% (gd RRRS2"1R"#.S6&$O., A022"6",/0*U2"1R"#.S6&$ HAI)PAPPCIJD@ LO-L",/022&-+.-!'.*,"2+"Z"I-]I- &%060*"-\T[S---\X\T\-:",-Y&N",I- 3"+#0+S-9,8"Z" I'?\'0$##,02,20*)2"'#%2-/*)2"$%# )"4201J&)*'%#IEj^#,'0'#-'#*200$*&'# B$%&)+"#($#-'#)"4201'*)+"#($#-2%# -'?20'&20)2%#$"#"/1$02%2%#%$*&20$%# ($#-'#)"(/%&0)'<# 68 FARMESPAÑA INDUSTRIAL · JUL/AGO 23