Revista Farmespaña Industrial Julio-Agosto 2023

!"#$"!%#&$ CAtÁLOGO dE EXPOSITORES /"'%]#" 8g} RRRS2"8.4#"S6&$ $$&#"2.,U2"8.4#"S6&$ CAIDDJJ@P LO-^*+',/#0"I-V\bS--WXW\[- 5"#6.2&*"I-5"#6.2&*"S-9,8"Z" S2"#1J%#($#a6#'D2%#($#$G,$0)$"*)'# $"#$-#%/1)")%&02#($#$./),2%# $%,$*)'-$%#,'0'#$-#,02*$%2#@#$"9'%$# $"#-'#)"(/%&0)'#4'01'*;/&)*'8# 9$&$0)"'0)'8#./:1)*'#@#*2%1;&)*'8# %)$1,0$#42*'-)A'(2%#$"#$"*2"&0'0# -'%#%2-/*)2"$%#2,&)1'%#$"#*'('# /"2#($#-2%#,02@$*&2%#@#%)B/)$"(2# $%&0)*&'1$"&$#-'%#"201'&)9'%# PjM#@#3UK#',-)*'('%#$"#$-# %$*&20#4'01'*;/&)*2<#M2"$12%# '#()%,2%)*)+"#($#"/$%&02%# *-)$"&$%#"/$%&0'%#)"%&'-'*)2"$%# ,'0'#-'#0$'-)A'*)+"#($#,0/$?'%8# )"(/%&0)'-)A'*)+"#($#,02*$%2%# @#($%'002--2#($#,02(/*&2<#N2%# *2"*$"&0'12%#$"#,02*$%2%# )"&$B0'-$%#@#,$0%2"'-)A'(2%#,'0'# 4201'%#%+-)('%#cIO#OeiI!d8# &0'"%4$0$"*)'#%+-)(2%#1$()'"&$#9'*:2# cgeIljKNNd8#-:./)(2%#@#$%&;0)-$%# ceMREjKd8#*0$1'%#cO!SejEFd8# $%&/*C'(2#*21,-$H2%#*2"#()4$0$"&$%# '()*)2"$%#@#--$"'(2#($#&/?2%#cEQld<# K%$%20'1)$"&2#$"#,02*$%2%#($# '-&'#*2"&$"*)+"8#%)%&$1'%#4-$G)?-$%# @#&0'"%4$0$"*)'%<#U)%,2"$12%#($# /"#($,'0&'1$"&2#$G*-/%)92#,'0'#-'# &0'1)&'*)+"#1J%#$4)*)$"&$#@#*2"#-'# 1JG)1'#*$-$0)('(#($#-2%#0$*'1?)2%# "$*$%'0)2%#$"#%/%#$./),2%#2# )"%&'-'*)2"$%<#K&$"*)+"#&$-$4+")*'# ,$0%2"'-)A'('8#0$*'1?)2%#20)B)"'-$%# *2"#B'0'"&:'#($#4'?0)*'*)+"#@#%&2*u%# ,$01'"$"&$%< /"-& -ef RRRS2"',F,$S6&$ 0*%&U2"',F,$S6&$ HAI)CAJPF@AAD L"$K-+.2-L.$.*/0#0-,O*I-l"A.-Vf- F-Q&2S-^*+',/#0"2-L"*-Y01&/S--WXTVf- <&,#0',I-5"#6.2&*"S-9,8"Z" 3'?0)*'"&$#($#$./),2%#4'01'8# '**$%20)2%8#&0'"%4$0%#@#02?+&)*'8# 0$,0$%$"&'*)2"$%#($#1'./)"'0)'# )"(/%&0)'-#4'01'*;/&)*'V#,02*$%2#@# $"9'%'(2#$"#,02(/**)+"< /%32 (ef .'S2.6&S6&$ 0*%&a.,U2.6&S6&$ CFJ@AF?D@ Q2"N"-+.-2"-9*60*"I-VWIlTI-Vt=S- \Xb`W-;#.,-L"*/&,I-3"+#0+S- 9,8"Z" !-)1)"'12%#$-#$%&0;%#@#-'#40/%&0'*)+"# $"#%/#-'?20'&20)2#($?)(2#'#-'%# *0$*)$"&$%#($1'"('%#($#C'*$0# 1J%#*2"#1$"2%<I2#=")*2#./$# &2(2%#-2%#-'?20'&20)2%#"$*$%)&'"# ,'0'#&$"$0#;G)&2#%2"#0$%/-&'(2%# *2"#-2%#./$#%$#%)$"&'"#%$B/02%<# U$%($#ZX7h8#%$#C'"#'"'-)A'(2# 1)--2"$%#($#1/$%&0'%#$"#&2(2#$-# 1/"(2#/&)-)A'"(2#)"%&0/1$"&2%# I!Se#,'0'#'"J-)%)%#$-$1$"&'-8# '"J-)%)%#&;01)*28#1$&'-2B0'4:'# @#$%,$*&021$&0:'#($#1'%'%<# N/$%&0'%#%2-/*)2"$%#)"&$B0'-$%#,'0'# 1$H20'0#-'#,02(/*&)9)('(#)"*-/@$"# &0'?'H'0#*2"#/%&$(#,'0'#$"*2"&0'0# $-#$./),2#'($*/'(2#,'0'#$-#&),2# ($#'"J-)%)%#./$#$%&;#0$'-)A'"(28#@# ?0)"('0-$#-'#4201'*)+"8#$-#%2,20&$# ($#',-)*'*)2"$%#@#$-#%$09)*)2# ./$#"$*$%)&'#,'0'#1'"&$"$0#%/# -'?20'&20)2#4/"*)2"'"(2#($#-'#1$H20# 1'"$0'< /*+%"/"1)&/ ,evhKee RRRS20*."2"1S., 0*%&20*."2"1U20*."2"1S., CAA?@EP@@ LO-<.-2"-3&#"I-]bS--WXfVX- 5"+"2&*"I-5"#6.2&*"S-9,8"Z" !1,0$%'#%/0B)('#($#^SieeR# EO!fESK#,'0'#*2"&)"/'0#-'#-)"$'# ($#"$B2*)2#($#1'&$0)'-#($# -'?20'&20)2#@#$./),2%8#'%:#*2128# &2('%#-'%#0$,0$%$"&'('%#-)($0$%# $"#%/#%$*&20<#I)"$'IKO#*/$"&'# *2"#-'#$G,$0)$"*)'#($#1J%#($#W_# 'D2%8#*212#$%,$*)'-)%&'%#$"#*'('# '0$'#./$#*21$0*)'-)A'<#I)"$'IKO# ()%&0)?/@$#1'%#($#Z66<666#'0&)*/-2%<# !-#,02B0'1'#*21,0$"($#($%($#-'# 1'%#%)1,-$#,),$&'#C'%&'#'-#1'%# %24)%&)*'(2#$./),2#($#)"9$%&)B'*)+"<# S2"#$-#4)"#($#240$*$0#/"'#1JG)1'# *-'0)('(#$"#$-#'1,-)2#$%,$*&02#($# %/%#,02(/*&2%<#I)"$'IKO#()9)($#%/# 24$0&'#$"#W#B0/,2%V#j'&$0)'-#4/"B)?-$8# )"%&0/1$"&'*)+"8#9)(0)2#&$*")*2#,'0'# %2,-'(20$%8#9)(0)2#)"(/%&0)'-<#M'0'# *'('#/"2#($#$%&2%#B0/,2%#I)"$'IKO# &)$"$#'#%/#()%,2%)*)+"#/"#$./),2# $%,$*)'-)A'(2#,'0'#'%$%20'0-$#$"# %/%#"$*$%)('($%#@#0$./$0)1)$"&2%8# '%:#*212#$"#/"#*21,-$&2#%$09)*)2# ,2%&9$"&'< /*++*3) '5"#$"3%-.*3"/) %+B*+%%#*+B -go RRRS20**06F8DS6&$ 0*%&U20**06F8DS6&$ CE??P@DIJ =A+"S-50,"#&C'.,I-\VS-VbXWW-_2&/I- h0#&*"S-9,8"Z" I)"")*#$%#/"'#)"B$")$0:'#?'%'('# $"#('0#%$09)*)2%#'#-'#)"(/%&0)'# 4'01'*;/&)*'<#U$%($#$-#)")*)2# c*2"*$,&2d#C'%&'#-'#4)"'-)A'*)+"# ($-#,02@$*&2#c*/'-)4)*'*)+"d<#I2%# %$09)*)2%#./$#240$*$#I)"")*#%2"V# >#K%$%20'1)$"&28#)"B$")$0:'#@# ,02@$*&2%#($#J0$'%#*-'%)4)*'('%8# %'-'%#?-'"*'%8#)"%&'-'*)2"$%#($# ?)2*2"&$"*)+"#>#K%$%20'1)$"&2# ($#O)2%$B/0)('(#@#O)2*2"&$"*)+"<# >#E"&$B0'*)+"#@#12($-'H$#($# )"%&'-'*)2"$%#OEj#>#f$'-)A'*)+"# @#%/,$09)%)+"#($#-'%#$&','%#3KR8# ^KR#@#SejE^^EeNENP<#>M02H$*&# j'"'B$1$"&<#>S/'-)4)*'*)+"#($#%'-'%# ?-'"*'% /*&),".")&2/-.*2+& ,e} RRRS20,+"/",&2'/0&*,S6&$O., 0*%&U20,+"/",&2'/0&*,S6&$ HAI)CID@PDCD@ =A+"S-+.-2"-j"*/"-L#'NI-\]S-TfVWW- j"*/"-L#'N-+.-5.N"*"I-L"*/"1#0"S- 9,8"Z" !"#IE^#U'&'#^2-/&)2"%#$%&'12%# $%,$*)'-)A'(2%#$"#'@/('0#'#-'%# 20B'")A'*)2"$%#'#',029$*C'0# '-#1JG)12#$-#,2&$"*)'-#($#%/%# ('&2%#,'0'#)1,/-%'0#-'#&21'#($# ($*)%)2"$%#$%&0'&;B)*'%#@#1$H20'0# '%:#%/#0$"()1)$"&2<N/$%&02#2?H$&)92# ,0)"*),'-#$%#,02,20*)2"'0#%2-/*)2"$%# ,$0%2"'-)A'('%#($#'"J-)%)%#($#('&2%# ./$#%$#'(',&$"#'#-'%#"$*$%)('($%# $%,$*:4)*'%#($#*'('#*-)$"&$<#!%&2# )"*-/@$#$-#()%$D2#$#)1,-$1$"&'*)+"# ($#%)%&$1'%#($#B$%&)+"#($#('&2%8# -'#)"&$B0'*)+"#($#()4$0$"&$%# 4/$"&$%#($#('&2%8#-'#-)1,)$A'#@# &0'"%4201'*)+"#($#('&2%8#$-#'"J-)%)%# $%&'(:%&)*2#@#-'#9)%/'-)A'*)+"#($# ('&2%8#$-#1'"&$")1)$"&2#,0$()*&)92# @#-'#)"&$-)B$"*)'#'0&)4)*)'-<^)#./)$0$%# *2"2*$0#1J%#%2?0$#"2%2&02%8# 9)%:&'"2%#$"#\\\<-)%('&'%2-/&)2"%< *21 /*.%_)'5"#$" 'ov RRRS20/.eF8D"#$"S6&$ 0*%&U20/.eF8D"#$"S6&$ CIPCDCCA@ LO-5"##0&-q,022"I-\XS--]X]fW-q7"&F 30#"1"22.,I-50Ne"0"S-9,8"Z" IER!l#MiKfjK#()%$D'#@#4'?0)*'# /"'#B'1'#*21,-$&'#($#,02(/*&2%# ,'0'#,02*$%'1)$"&2#'%;,&)*2#@# '%;,&)*2>&2G)*2<#S212#$G,$0&2%# $"#*2"&'1)"'*)+"#*2"&02-'('8# ()%$D'12%#@#4'?0)*'12%#')%-'(20$%# ,'0'#1=-&),-$%#',-)*'*)2"$%8#'%:# *212#2fKO^8#*fKO^8#^)%&$1'%#($# R0'"%4$0$"*)'#($#j'&$0)'-$%8#S'?)"'%# ($#M$%'('%#@#j/$%&0$2#@#/"'# '1,-)'#B'1'#($#02?/%&2%#%)%&$1'%# )"&$B0'(2%#($#($%*2"&'1)"'*)+"# '#?'H'#&$1,$0'&/0'#*2"#giM8#Lg#@# $>O!Kj<#N/$%&0'#$G,$0)$"*)'#'?'0*'# ')%-'(20$%#,'0'#&$%&#($#$%&$0)-)('(8# ')%-'(20$%#,'0'#%)%&$1'%#($#--$"'(2# &'"&2#'#,$./$D'#$%*'-'#*212#,'0'# B0'"($%#%)%&$1'%#*/%&21)A'(2%# '#$%*'-'#)"(/%&0)'-<#R'1?);"# ()%,2"$12%#($#')%-'(20$%#($# *2"&$"*)+"#,'0'#-'#1'"),/-'*)+"# ($#,02(/*&2%#($#'-&'#,2&$"*)'< f$'-)A'12%#)"&$B0'*)2"$%#($# ,02*$%2%#$%,$*)'-$%#?'H2#')%-'(208# *2128#,20#$H$1,-28#,'0'#&$0',)'%# '9'"A'('%#cKRjMd8#0'()24J01'*2%# @#2&0'%#%2-/*)2"$%#,$0%2"'-)A'('%# '#-'%#"$*$%)('($%#($#*'('#,02*$%2<# IER!l#MiKfjK#,02,20*)2"'#/"# '*21,'D'1)$"&2#(/0'"&$#&2(2#$-# ,02@$*&2V#'%$%20'1)$"&2#)")*)'-8# ()%$D2#@#4'?0)*'*)+"#($#-2%#$./),2%8# )"%&'-'*)+"8#,/$%&'#$"#1'0*C'8# */'-)4)*'*)+"8#9'-)('*)+"#@#$-#%$09)*)2# ,2%&#9$"&'< /2+l" !ou RRRS2&*N"S6&$ *06&2.S7&*N"2.NU2&*N"S6&$ PECIA@IPC l"//.#$"**"22..I-VS----[WX\f- L&2&7*.I-FS-9,8"Z" e40$*$12%#C$00'1)$"&'%#,'0'#$-# ($%'002--2#($#"/$92%#&0'&'1)$"&2%# ./$#9'"#($%($#-'%#4'%$%#)")*)'-$%# ($#-'#)"9$%&)B'*)+"#C'%&'#$-# -'"A'1)$"&2#4)"'-#($-#,02(/*&2<# M02(/*&2%#@#%$09)*)2%#,'0'#*/-&)92# 69 FARMESPAÑA INDUSTRIAL · JUL/AGO 23