Revista Farmespaña Industrial Julio-Agosto 2023

!"#$"!%#&$ CAtÁLOGO dE EXPOSITORES *$-/-'08#&$*"2-2B:'%#($#',2@2# '-#($%*/?0)1)$"&2#($#"/$92%# 4J01'*2%#@##,0/$?'%#($#*2"&02-# ($#*'-)('(#,'0'#%/#-)?$0'*)+"#'-# 1$0*'(2VE"9$%&)B'*)+"S;-/-'%# ,0)1'0)'%#@#%)%&$1'%#($#&0'"%4$**)+"# ./$#,$01)&$"#'9'"A'0#$"#-2%# ,02@$*&2%#'-#240$*$0#0$%/-&'(2%# ?)2-+B)*'1$"&$#0$-$9'"&$%<## O)2,02*$%2%j$()2%#($#*/-&)92#*$-/-'0# ,'0'#-'#4'?0)*'*)+"#'#B0'"#$%*'-'#($# ,02(/*&2%#?)2-+B)*2%#@#&$0',)'%#./$# ?0)"('"#/"#0$"()1)$"&2#$%*'-'?-$8# *2"%)%&$"&$#@#%+-)(2<#S2"&02-#($# *'-)('(M0/$?'%#($#$"(2&2G)"'%#@# ,)0+B$"2%#,'0'#$-#*2"&02-#$4)*)$"&$# ($#1'&$0)'%#,0)1'%8#1/$%&0'%#$"# ,02*$%2#@#,02(/*&2#4)"'-<# /-1"e !goN RRRS2'1"CS6&$ 0*%&U2'1"CS6&$ )HAI)CFICCIEDA LO-!"#"+"4I-b-~-Q"#C'.-L0.*/K%06&- 3"+#0+S-\XW]f-3"+#0+I-3"+#0+S- 9,8"Z" I/?'.#/&)-)A$%#%&'&$#24#&C$#'0&# *C021'&2B0',C)*#&$*C")./$%#&2# )%2-'&$#@2/0#/"u"2\"#)1,/0)&@#20# &0'*$#)1,/0)&@#)"#(0/B#%/?%&'"*$%# 20#(0/B#,02(/*&%#420#%&0/*&/0'-# $-/*)('&)2"<#Q$#,029)($#'#C)BC# ./'-)&@#'"(#$†)*)$"&#%$09)*$#&2#2/0# *-)$"&%#0$&/0")"B#%'1,-$%#'"(#0$%/-&%# ./)*u-@8#*C'0'*&$0)A$%#'"(#,2&$"&)'--@# )($"&)4)$%#)1,/0)&)$%#'"(#($B0'('&)2"# ,02(/*&%#,0$%$"&#)"#@2/0#KME8#(0/B# ,02(/*&8#&$*C")*'-#'"(#0'\#1'&$0)'-<# ^/)&'?-$#'"'-@&)*'-#1$&C2(%#*'"#?$# ($9$-2,$(#'"(#9'-)('&$(#420#@2/0# $G)%&)"B#)1,/0)&)$%#20#($B0'('&)2"# ,02(/*&%8#&2#$†$*&)9$-@#%/,,20&#2/0# *-)$"&%#'*02%%#&C$#'B02*C$1)*'-8# 4)"$#*C$1)*'-#'"(#,C'01'*$/&)*'-# %$*&20%<#K%#$G,$0&%#)"#%$,'0'&)2"#\$# '0$#'"#$*2"21)*'-#%2-/&)2"#420#'# 9'0)$(#*-)$"&#?'%$#&C02/BC2/&#!/02,$< $"+"+.*"/)U+.%B#") !"#$" 'ef RRRS%"#$"S$"*"*/0"20*/.7#"S&#7 $"*"*/0"20*/.7#"%"#$"U $"*"*/0"20*/.7#"S&#7- EIEEJIPEI Q&2S-^*+S-l9^l_YI-LO-Q"#"B.-+.-2"- m.*/"I-l"A.-9F\T-4-9F\]I-\XXXW- 3.6&-c3"+#0+dS--\XWV]-3.6&I- 3"+#0+S-9,8"Z" j'"'"&)'-#E"&$B0'#3'01'8#-'?20'&20)2# 4'01'*;/&)*2#./$#%$#($()*'#'-# '*2"()*)2"'1)$"&2#%$*/"('0)2# ($#,02(/*&2%#4'01'*;/&)*2%#@#$%# $G,$0&2#$"#%$0)'-)A'*)+"#@#'B0$B'*)+"# ,'0'#()4$0$"&$%#1$0*'(2%<#^/#9'-20# 'D'()(2#$%8#%$0#/"#,02@$*&2#%2*)'-8# ./$#421$"&'#-'#)"*-/%)+"#%2*)2-'?20'-# ($#-'%#,$0%2"'%#*2"#,02?-$1'%#($# %'-/(#1$"&'-< $"+"'5"#$" )}h8d RRRS$"*"8D"#$"S*./ 0*%&U$"*"8D"#$"S*./ CF@PJIID@ L"##./.#"-!'.*6"##"2S-\XVWX- =26&1.*+",I-3"+#0+S-9,8"Z" jKNK#MiKfjK8#^<I<#$%#/"'#$1,0$%'# 4'01'*;/&)*'#$%,'D2-'#($#0J,)(2# *0$*)1)$"&2#*2"%&)&/)('#$"#56Z_#@# ./$#*/$"&'#*2"#-'#K/&20)A'*)+"#($# j'@20)%&'#3'01'*;/&)*2#cQUKd8#$-# S$0&)4)*'(2#($#O/$"'%#M0J*&)*'%#($# U)%&0)?/*)+"#cOMUd#@#-2%#,$01)%2%# "$*$%'0)2%#,'0'#)1,20&'*)+"8# ()%&0)?/*)+"#@#$G,20&'*)+"#($# ,02(/*&2%#%'")&'0)2%< $"e-*+&")'5"#$" ,v RRRS$"C'0*,"S0*%& $"C'0*,"U$"C'0*,"S0*%& HAI)CFICC@?F@ LO-)&"C'K*-j&#&22"I-`TS-\X[\\- Y0A",Fm"60"$"+#0+I-3"+#0+S- 9,8"Z" j'./)"%'8#"'*$#*212#/"#,02@$*&2# ./$#($%,$B'#*2"#$-#2?H$&)92#*-'02# ($#*2"%$B/)0#%$08#-'#'-&$0"'&)9'# ($#"/$%&02%#*-)$"&$%#'#-'#C20'# ($#%'&)%4'*$0#%/%#"$*$%)('($%#@# $G,$*&'&)9'%8#,02,20*)2"'"(2# ,'0'#$--2#-'#1$H20#*'-)('(#$"#-2%# ,02(/*&2%#@#-'#1'@20#%$B/0)('(#$"# -'%#1'"),/-'*)2"$%<#!./),2#M'0'#$--2# ()%,2"$12%#($#/"#'*&)928#4201'(2# ,20#/"#$./),2#C/1'"2#H29$"8#*2"# /"'#1$()'#($#$('(#($#7W#'D2%<#!%&'# H/9$"&/(8#,$01)&$#/"#'-&2#B0'(2# ($#)1,-)*'*)+"#$"#-2%#,02@$*&2%#($# "/$%&02%#*-)$"&$%8#"2#$G$"&'#($#/"'# *2"&0'%&'('#$G,$0)$"*)'8#*2"%$B/)('# ,20#-'#?'H'#$%&'*)2"'-)('(#@# 421$"&'('#,20#-'#*2"%&'"&$# 4201'*)+"#)1,'0&)('<#E"%&'-'*)2"$%# R'1?);"#*2"&'12%#*2"#-'%# )"%&'-'*)2"$%#@#1$()2%#'($*/'(2%8# ./$#C'"#9)%&2#*212#$"#$%&2%#'D2%8#$-# $%,'*)2#($%&)"'(2#'#'-1'*$"'1)$"&2# @#1'"),/-'*)2"$%>4'?0)*'*)2"$%8#%$# C'@'"#&0),-)*'(28#($%($#-'#4/"('*)+"# ($#-'#$1,0$%'< $"#35%&*+*)B#2-' 8gh,o RRRS$"#6D.,0*0S6&$O.* 0*%&U$"#6D.,0*0S., HAI)CADADI@F@ =A+"S-Y"$J*-4-L"B"2I-VWT-:&6"2S- \XW]T-3"+#0+I-3"+#0+S-9,8"Z" j'0*C$%)")#P02/,#$%#/"'#$1,0$%'# )&'-)'"'#4/"('('#$"#ZXYW<#U$%($# $"&2"*$%8#C$12%#%$B/)(2#*0$*)$"(28# @#'*&/'-1$"&$#%212%#/"'#($#-'%# 4/$0A'%#,0)"*),'-$%#$"#$-#%$*&20# ($-#,'*u'B)"B#4'01'*;/&)*2<#I'# )"(/%&0)'#($-#$1?'-'H$#$%&J#$"# *2"&)"/'#$92-/*)+"#@#,'0'#%$B/)0# %)$"(2#*21,$&)&)92%#&$"$12%# ./$#-)()'0#*2"%&'"&$1$"&$#*2"#-'# )""29'*)+"#&$*"2-+B)*'<#^212%#$-# %2*)2#'($*/'(2#(2"($#"/$%&02%# *-)$"&$%#$"*/$"&0'"#-'%#1$H20$%# %2-/*)2"$%#($#9'"B/'0()'#,'0'# %/%#"$*$%)('($%#$%,$*:4)*'%<# U)%,2"$12%#($#)""29'(20'%# %2-/*)2"$%#./$#%$#,0$*)%'"#&'"&2# ,'0'#$-#%$*&20#3'01'#*212#,'0'#$-# S2%1;&)*28#$"#1'./)"'0)'#"/$9'# 2#0$9)%'('<#^2-/*)2"$%#&2&'-1$"&$# )"&$B0'('%#@#02?2&)A'('%8#*2"#/"# %$09)*)2#,2%&#9$"&'#$G,$0&28#*$0*'"2#@# ($#*2"4)'"A'<#U$%($#5656#$%&0$"'12%# "21?0$#@#0'A+"#%2*)'-8#,'%'12%#'# %$0#jKfSi!^ENE#PfeLM#EO‘fESK8# )"&$B0J"(2"2%#($#1'"$0'#($4)")&)9'# $"#$-#/")9$0%2#jKfSi!^ENE<#N/$%&02# $./),2#*0$*$#@#"/$%&0'%#B'"'%#%)B/$"# %)$"(2#-'%#1)%1'%8#,$02#0$"29'('%# %)#*'?$<#K4)'"A'12%#"/$%&0'#()9)%)+"# O$'/&@8#*2"#"/$9'%#$1,0$%'%#./$#%$# )"*20,20'"#'#"/$%&02#,20&42-)2#@#./$# @'#%2"#*2"2*)('%#$"#$-#%$*&20#*212# %2"#KG21'&)*8#g5#!"B)"$$0)"B8#U/1$u# 2#S2%1'&)*<#!"&0'12%#$"#$-#$%,'*)2# ($#-'#1'./)"'0)'#($#-'?20'&20)2#*2"# -'#)"&02(/**)+"#($#U2&&<#O2"','*$#@# %/%#%2-/*)2"$%<#n#%$B/)12%#*0$*)$"(2# $"#()B)&'-)A'*)+"#@#%2%&$")?)-)('(8# ?)$"#%$'#'#&0'9;%#($#-'#&$*"2-2B:'# KE8#*212#$"#-'#)"&02(/**)+"#($# "/$92%#1'&$0)'-$%#($#$"9'%'(2#1J%# %2%&$")?-$%#@#-'#2,20&/")('(#($#/"'# %$B/"('#9)('#,'0'#%/%#1J./)"'%# j'0*C$%)")8#'#&0'9;%#($#"/$%&0'# 4J?0)*'#f)"29'<# $"#e-`& -o| RRRS$"#C'.,$.S6&$ 0*%&U$"#C'.,$.S6&$ C@?F@FDAC =A+"S-+.2-j.7#.I-fS-\[WWb-:2.0+"I- :2.0+"S-9,8"Z" j'0./;%#$%#/"'#*2"%/-&20'# &$*"2-+B)*'#$%,'D2-'#*2"#1J%#($# 76#'D2%#($#$G,$0)$"*)'#$"#$-#%$*&20<# ^/#,0)"*),'-#'*&)9)('(#%$#?'%'#$"# -'#)1,-'"&'*)+"#($#%2-/*)2"$%# ($#B$%&)+"#)"&$B0'-#'#$1,0$%'%# @#$-#,2%&$0)20#'*21,'D'1)$"&2# '#%/%#*-)$"&$%#$"#%/%#,02*$%2%# ($#*0$*)1)$"&28#()B)&'-)A'*)+"#@# ($%'002--2#&$*"2-+B)*2<U$#-'#1'"2#($# j)*02%2ƒ#*212#,029$$(20#,0)"*),'-8# -'#*2"%/-&20'#$%,'D2-'#*2"#24)*)"'%# $"#j'(0)(#@#S'&'-/D'#,02,20*)2"'# %/%#%$09)*)2%#$"#()%&)"&'%#J0$'%#($# /"'#*21,'D:'8#240$*)$"(2#'%:#/"# %$09)*)2#)"&$B0'-#'#%/%#*-)$"&$%#*2"# ,02(/*&2%#()9$0%'%#*'&$B20:'%V# !fM8#rj^#]#Uj^8#Sfj8#OE8#*-2/(8# 24)1J&)*'<<<#U'"(2#'%:#/"'#*2?$0&/0'# B-2?'-#'#-'%#,0)"*),'-$%#"$*$%)('($%# ($#*'('#*-)$"&$%#,'0'#&2(2%#%/%# ,02*$%2%#($#&0'"%4201'*)+"#()B)&'-<# P0'"#,'0&$#($-#;G)&2#($#-'#*2"%/-&20'# ($#?'%'#$"#%/#*2"2*)1)$"&2#@# $G,$0)$"*)'#%$*&20)'-8#C$*C2#./$# %$0:'#)1,2%)?-$#%)"#%/#B0'"#9'-20V# $-#*',)&'-#C/1'"2<#P0'*)'%#'#/"# $./),2#$G,$0)1$"&'"(28#9$0%J&)-8# $"#*2"%&'"&$#4201'*)+"#@#'(',&'(2# '#-2%#"/$92%#0$./)%)&2%#($#/"# 1$0*'(2#./$#$92-/*)+"#($#4201'# )"*$%'"&$8#j'0./;%#&)$"$#/"'#'1,-)'# $G,$0)$"*)'#*2"&0'%&'('#@#0$*2"2*)('# $"#$-#%$*&20#./:1)*2>4'01'*;/&)*2< 70 FARMESPAÑA INDUSTRIAL · JUL/AGO 23