Revista Farmespaña Industrial Julio-Agosto 2023

!"#$"!%#&$ CAtÁLOGO dE EXPOSITORES $"."35"+" ,ed RRRS$"/"6D"*"S6&$ 20%.,60.*6.U$"/"6D"*"S6&$ CAIJPJE@@ LO-L&8o#*06I-XS-WXX`W- L",/.22+.%.2,I-5"#6.2&*"S-9,8"Z" jKRKSiKNK#$%#/"'#$1,0$%'#4'1)-)'0# *2"#h6#'D2%#($#$G,$0)$"*)'#$"#-'# 4'?0)*'*)+"#@#9$"&'#($#$./),2%#($# '-&'#&$*"2-2B:'#,'0'#-2%#%$*&20$%# ($#^'")('(8#S)$"*)'%#($#-'#g)('#@# MC'01'<#U)%,2"$#($#W#*$"&02%#($# ,02(/**)+"#$"#!/02,'#@#4)-)'-$%#$"# 30'"*)'8#K-$1'")'8#E&'-)'8#j'-'%)'#@# K0B$"&)"'8#@#/"'#'1,-)'#,0$%$"*)'# )"&$0"'*)2"'-#$"#1J%#($#Z56# ,':%$%<#!-#B0/,2#$%#-:($0#1/"()'-# $"#-'#4'?0)*'*)+"#($#$./),2%#($# $%&$0)-)A'*)+"#,20#9',20#H/"&2#*2"#-'%# (2%#,0)"*),'-$%#&$*"2-2B:'%#($#?'H'# &$1,$0'&/0'V#M$0+G)(2#($#i)(0+B$"2# @#M-'%1'#@#3201'-($C:(2<#K($1J%8# 240$*$#/"'#'1,-)'#B'1'#($#$./),2%# ($#-'9'(2#@#&$012($%)"4$**)+"8# ./$#)"*-/@$"#-2%#*21,-$1$"&2%#@# '**$%20)2%#"$*$%'0)2%#,'0'#240$*$0# %2-/*)2"$%#*21,-$&'%#'#"/$%&02%# *-)$"&$%<#jKRKSiKNK#)%#'#4'1)-@# 2\"$(#*21,'"@#\)&C#h6#@$'0%#24# $G,$0)$"*$#)"#&C$#1'"/4'*&/0$#'"(# %'-$#24#C)BC#&$*C"2-2B@#$./),1$"&# 420#&C$#i$'-&C*'0$8#I)4$#^*)$"*$#'"(# MC'01'#%$*&20%<#E&#*2/"&%#\)&C#W# ,02(/*&)2"#*$"&0$%#)"#!/02,$#'"(#)&%# 2\"#%/?%)()'0)$%#)"#30'"*$8#P$01'"@8# E&'-@8#j'-'@%)'#'"(#K0B$"&)"'8#'%#\$--# '%#'#\)($#)"&$0"'&)2"'-#,0$%$"*$#)"# 120$#&C'"#Z56#*2/"&0)$%<#RC$#B02/,# )%#'#\20-(#-$'($0#)"#&C$#1'"/4'*&/0$# 24#%&$'1#%&$0)-)A'&)2"#$./),1$"&#'"(# -2\#&$1,$0'&/0$V#iMe $%,3"++)'5"#$" /d RRRS$.+6"**S6&$ "*"S6"*"2.B&U$.+6"**S6&$ HAI)P@EICAEEP LO-=2"$.+"-3"N"##.+&I-V[I-\tLS- ]XWWV-50Ne"0"I-5021"&S-9,8"Z" 1$(*'""#*$"&0'#%/%#$%4/$0A2%#@# %/#$%&0'&$B)'#$"#$-#($%'002--2#($#-'# B$";&)*'#($-#*'""'?)%#@#,02,20*)2"'# '#-2%#*/-&)9'(20$%#($#*'""'?)%# *2"#-)*$"*)'#($#&2(2#$-#1/"(2# 1'&$0)'-#($#,'0&)('#($#*'-)('(8# -:*)&2#@#&0'A'?-$#,'0'#'@/('0-$%#'# *2"%$B/)0#$-#;G)&2#$"#%/%#,02@$*&2%# 1;()*2%#@#*)$"&:4)*2%<1$(*'""# 42*/%$%#)&%#$20&%#'"(#%&0'&$B@# 2"#&C$#($9$-2,1$"&#24#*'""'?)%# B$"$&)*%#'"(#,029)($%#-)*$"%$(# *'""'?)%#B02\$0%#'02/"(#&C$#\20-(# \)&C#./'-)&@8#-)*)&#'"(#&0'*$'?-$# ,-'"&#%&'0&)"B#1'&$0)'-#&2#C$-,# &C$1#%/**$$(#)"#&C$)0#1$()*'-#'"(# %*)$"&)4)*#,02H$*&%< $%#3_)/*!%)&3*%+3% eu RRRS,07$""2+#06DS6&$O9jO., ,&8&#/.620.*/.,U$.#6e7#&'8S 6&$ C@@F@FAEP LO-3"#K"-+.-3&20*"I-]W-F-\i-Q2"*/"-S-- \XWW`-3"+#0+I-3"+#0+S-9,8"Z" k/"&2%8#C'*$12%#./$#-'#*)$"*)'# 0$,$0*/&'#$"#-'#9)('#@#-'#%'-/(<# e40$*$12%#/"'#($#-'%#*'0&$0'%# 1J%#'1,-)'%#($-#%$*&20#,'0'#-2%# *)$"&:4)*2%8#-2%#1$H20$%#,02(/*&2%# ,'0'#$-#($%'002--2#@#-'#4'?0)*'*)+"# ($#,02(/*&2%#4'01'*;/&)*2%8#@# /"'#20B'")A'*)+"#($#%$09)*)2%# *21,-$&'1$"&$#)"&$B0'('#,'0'# ',2@'0#-'%#SUje#@#-'%#,0/$?'%#,20# *2"&0'&2#$"#&2('%#-'%#12('-)('($%# &0'()*)2"'-$%#@#"29$(2%'%<#N/$%&0'# 9)%)+"#$%#/"'#%2*)$('(#$"#$-#./$# "/$%&02%#)""29'(20$%#,02(/*&2%8# %$09)*)2%#@#24$0&'%#()B)&'-$%# *2"&0)?/@'"#'#*0$'0#%2-/*)2"$%#,'0'# -'%#,$0%2"'%#$"#&2(2#$-#1/"(2# @#/"#4/&/02#%2%&$")?-$#,'0'#-'%# B$"$0'*)2"$%#9$")($0'%< $%&W==c 'oe RRRS$.,1&&eS6&$ 0*%&U$.,1&&eS6&$ RHAIS)CP)@@J)CC)JA Q2"N"-+.2-Q&./"-m06.*/.-h"&,I-[I- 1"B&S-]`W\V-m"2.*60"I-m"2.*60"S- 9,8"Z" j!^?22u#$%#/"'#C$00'1)$"&'# &$*"2-+B)*'8#1J%#$./),2#($# $%,$*)'-)%&'%#)"(/%&0)'-$%8#,'0'# *2"(/*)0#&/#4J?0)*'#'#,'0&)0#($# ('&2%#()0$*&2%#@#'"'-)A'(2%#$"# &)$1,2#0$'-V#M02(/*&)9)('(8#S'-)('(8# Se^R!^#E"B$")$02%#)"(/%&0)'-$%# ($#20)B$"8#40$'u)$%#($#4J?0)*'%8#C'"# ($%'002--'(2#$-#,02(/*&2#./$#-$%# C/?)$0'#B/%&'(2#./$#-$%#240$*)$0'"# */'"(2#$%&'?'"#B$%&)2"'"(2# 4J?0)*'%<#M)2"$02%#($#E"(/%&0)'#W<6<#$"# !%,'D'8#($%($#56Z58#C2@#-)($0'"(2# -'%#)1,-'"&'*)2"$%#($#E"(/%&0)'# W<6#$"#!%,'D'<#M0$%$"&$%#$"#&2('# -'#B$2B0'4:'#"'*)2"'-#$#)")*)'"(2# ,02@$*&2%#)"&$0"'*)2"'-$%V#M20&/B'-8# j;G)*28#j'00/$*2%8#L^K#!./),2# ($#Y6#,$0%2"'%#',02G)1'('1$"&$# B$"$0'"(2#9'-20#$"#1J%#($#Z_6# ,02@$*&2%#($#Z_#%$*&20$%#()%&)"&2%8# B0'*)'%#'#*/'&02#,)-'0$%#$"#-2%# ./$#j!^?22u#$%#=")*2V#lNeQ# ieQ#ENUL^RfEKI##R!SNeIePK# #^!fgESEe]KSejMKsKjE!NRe## jeU!Ie#U!#N!PeSEe< $%.#25$)5*&'"+*" ;o RRRS$./#&D$S., $DU$./#&D$S., CFD@JPDJP LO-=7'"6"/.-V[S--\XW]]-3"+#0+I- 3"+#0+S-9,8"Z" j$&02C1#$%#/"2#($#-2%#4'?0)*'"&$%# ($#)"%&0/1$"&2%#($#'-&'#,0$*)%)+"# ,'0'#'"J-)%)%#./:1)*2%#1J%# 0$*2"2*)(2%#($-#1/"(2<#O0)"('12%# %2-/*)2"$%#'"'-:&)*'%#,'0'#$-# 1/"(2#'*'(;1)*28#'%:#*212#,'0'# /"'#'1,-)'#B'1'#($#)"(/%&0)'%8# *2128#,20#$H$1,-28#'"J-)%)%#($# '-)1$"&2%#@#?$?)('%8#($4$"%'8# 4'01'*;/&)*'#@#1$()2#'1?)$"&$<# N/$%&0'#*'0&$0'#)"*-/@$#&;*")*'%# ($#9'-20'*)+"8#*021'&2B0'4:'# )+")*'8#92-&'1,$021$&0:'#@# '"J-)%)%#$-$*&02./:1)*28#'%:#*212# $%,$*&02%*2,:'#NEf#@#f'1'"8#&'"&2# ,'0'#'"J-)%)%#($#-'?20'&20)2#*212# ($#,02*$%2%<#j$&02C1#%$#4/"(+# $"#ZXW7#$"#i$0)%'/8#^/)A'<#U$%($# $"&2"*$%8#C'#,'%'(2#($#%$0#/"'# ,$./$D'#$1,0$%'#$1$0B$"&$#*2"# %2-2#/"'#(2*$"'#($#$1,-$'(2%#'# /"'#20B'")A'*)+"#B-2?'-#($#1)-$%# ($#&0'?'H'(20$%<#M$02#j$&02C1# "2#$%#/"'#*20,20'*)+"#*21="#@# *200)$"&$<#I'#$1,0$%'#,$0&$"$*$#'#-'# 3/"('*)+"#?$";4)*'#j$&02C18#./$# $-#4/"('(20#O$0&2-(#^/C"$0#)")*)+# '"&$%#($#H/?)-'0%$#,'0'#1'"&$"$0#-'# )"($,$"($"*)'#@#-'#0$%,2"%'?)-)('(# %2*)'-8#'%:#*212#-'#%2%&$")?)-)('(# $*2"+1)*'#@#$*2-+B)*'#$"#%/# $1,0$%'<#i2@#$%&'12%#,0$%$"&$%#$"# 1J%#($#a6#,':%$%#*2"#4)-)'-$%#,02,)'%# @#()%&0)?/)(20$%#$G*-/%)92%< $%../%#).2/%,2 -ejh)ee o RRRS$/S6&$ $/.$e/U$/S6&$ C@@)C??)DD@ LO-+.2-j.7#0gI-bFfS-WXf]W-L&#*.22g- +.-:2&1#.7"/I-5"#6.2&*"S-9,8"Z" j!RRI!f#ReI!Ue##$%#/"#4'?0)*'"&$# @#,029$$(20#B-2?'-#($#$./),2%#($# ,0$*)%)+"#@#%$09)*)2%#,'0'#%/#/%2#$"# $-#-'?20'&20)2#@]2#%$*&20#)"(/%&0)'-<# S2"#,-'"&'%#($#,02(/**)+"#$"# !/02,'8#K1;0)*'#@#K%)'8#*/$"&'#*2"# 1J%#($#56<666#$1,-$'(2%#'#")9$-# 1/"()'-#@#1J%#($#766#$1,-$'(2%# $"#!%,'D'<#K%:8#j!RRI!f#ReI!Ue# 240$*$#%2-/*)2"$%#,'0'#&2('#-'# *'($"'#($#9'-20#,'0'#'@/('0# '#-2%#*-)$"&$%#'Ve,&)1)A'*)+"# ($#,02*$%2%K/1$"&2#($#-'# ,02(/*&)9)('(S2"4201)('(#*2"#-2%# 0$./)%)&2%#"201'&)92%e,&)1)A'*)+"# ($#-2%#*2%&$%#@#-2%#0$%)(/2% $*%/%)'#2!%&&*2+"/) (eehKev RRRS$0.2.S.,O8#&%.,,0&*"2O0*+.P 8#&%.,,0&*"2U$0.2.S., CFF)FF)DD)P@ =A+"S-+.-5#',.2",I-TVS--\XVWX- =26&1.*+",I-3"+#0+S-9,8"Z" j)$-$#M024$%%)2"'-#%$#*2"*$"&0'#$"#-'# *0$'*)+"#($#,02(/*&2%#)"(/%&0)'-$%# ,'0'#-2%#J1?)&2%#($#',-)*'*)+"#($#-2%# -'9'9'H)--'%#)"(/%&0)'-$%8#&;*")*'#($# -'9'"($0:'8#&;*")*'#($#-'?20'&20)28# 2(2"&2-2B:'#@#&$*"2-2B:'#1;()*'<# ^)$1,0$#$%&'12%#,0$%$"&$%#'C:# (2"($#%$#?/%./$"#,02(/*&2%# )""29'(20$%#($#'-&'#&$*"2-2B:'#*2"# /"#$-$9'(2#0$"()1)$"&2#@#0$./)%)&2%# ($#C)B)$"$#1/@#$G)B$"&$%<#I2%# ,02(/*&2%#($#j)$-$#M024$%%)2"'-# %2"#($%'002--'(2%#,20#)"B$")$02%# ($#j)$-$#@#-'#1'@20:'#($#-2%# *21,2"$"&$%#*/)('(2%'1$"&$# %$-$**)2"'(2%#%$#4'?0)*'"#$"#4J?0)*'%# ,02,)'%#$"#K-$1'")'#@#!/02,'<#M'0'# "2%2&02%#$-#*2"*$,&2#($#{})"B$")$0:'# '-$1'"'}}#%)B")4)*'#%2?0$#&2(2#./$# "2%#&21'12%#-2%#($&'--$%#1/@#$"# %$0)2<#R'1?);"#0$'-)A'12%#B0'"($%# $%4/$0A2%#,'0'#$1,0$"($0#,$./$D'%# 1$H20'%<#U$#$%&'#4201'#,2($12%# B'0'"&)A'0#$-#1J%#'-&2#")9$-#($# 9)('#=&)-#($-#,02(/*&2#@#$-#Z66|#($# *'-)('(#$"#&2(2#-2#./$#C'*$12%8# '-B2#./$#"2#,/$($#%$0#)B/'-'(2#,20# "'()$#1J%#$"#$-#%$*&20< 72 FARMESPAÑA INDUSTRIAL · JUL/AGO 23