Revista Farmespaña Industrial Julio-Agosto 2023

!"#$"!%#&$ CAtÁLOGO dE EXPOSITORES $2,-&)32$'/%.% (e RRRS.,S$&+',6&$82./.S6&$ 7.#"2U$&+',6&$82./.S6&$ HAD)F??EFFP@DP Yy"-^7#.B"-m.2D"-]V`S--]]VWFV`W- m02"-l&A"-+.-h"0"II-jS-!.20P-+"- 3"#0Z"S-Q&#/'7"2 jeUL^SejMI!R!#%$#()%&)"B/$# *212#/"'#$1,0$%'#($#%$09)*)2# ($#$G*$-$"*)'#$"#-'%#J0$'%#($# -'?20'&20)2#@#C2%,)&'-<#P0'*)'%# '#-2%#*2"2*)1)$"&2%#&;*")*2%# '(./)0)(2%#'#-2#-'0B2#($#9'0)2%# 'D2%#($#$G,$0)$"*)'#$"#$-#*'1,28# '%2*)'(2%#'#-'#%)"$0B)'#($#%2*)2%# $%,$*)'-)A'(2%#@#0$*2"2*)(2%#$"#%/%# J0$'%#($#$%,$*)'-)A'*)+"8#$%&'12%# $"#*2"()*)2"$%#($#)1,-$1$"&'0# -'%#1$H20$%#%2-/*)2"$%#,'0'#%/%# ,02@$*&2%<#K($1J%#($-#$./),2#($# ,024$%)2"'-$%8#jeUL^SejMI!R!#%$# $"20B/--$*$#($#%$0#/"#0$,0$%$"&'"&$# $G*-/%)92#,'0'#$-#&$00)&+0)2#,20&/B/;%# ($#/"'#($#-'%#$1,0$%'%#1J%# ,0$%&)B)2%'%#($-#1/"(2V#QKIUN!f# I'?20$)"0)*C&/"B$"#P1?i#o#S2<lP8# -:($0#($-#%$B1$"&2#($#1/$?-$%#@# $./),2%#($#-'?20'&20)2<#Sf!Kje^8# UE^!sKje^8#SeN^RfLEje^8# !rLEMKje^8#gKIEUKje^#n# f!KIEmKje^#jKNR!NEjE!NRe< $2+."[%&),%/&"l )}h8d RRRS$&*/"B.,+.2,"NS6&$ $&*/"B.,U$&*/"B.,+.2,"NS6&$ CFP)DIE)D@C)Q)CAE)AEC)C?C L"22.-+.-j0./.-Q06&,I-[S-----\XVWX- =26&1.*+",I-3"+#0+S-9,8"Z" !%&$#56578#j2"&'H$%#U$-%'A#*$-$?0'# 76#'D2%#240$*)$"(2#%2-/*)2"$%# )"&$B0'-$%#$"#R$*"2-2B:'#S-$'"# f2218#2,$0'"(2#$"#%$*&20$%# *212#I)4$#^*)$"*$8#)"9$%&)B'*)+"8# i$'-&C*'0$8#*2%1;&)*28#$"&0$#2&02%< S2"#/"'#'1,-)'#&0'@$*&20)'#$"# %'-'%#-)1,)'%8#$H$*/&'"8#$"#4/"*)+"# ($#-2%#0$./$0)1)$"&2%8#,02@$*&2%# ?'H2#$-#*2"*$,&2#--'9$#$"#1'"2#2# $"42*'(2%#$"#'0./)&$*&/0'#*-$'"# 02218#($%($#%/%#4'%$%#)")*)'-$%#($# ()%$D2#@#$%&/()2#*2"*$,&/'-8#%/# ($%'002--2#$"#1$&2(2-2B:'#OEj#C'%&'# -'#$H$*/*)+"#@#*2"%&0/**)+"#4)"'-< ^/#$G,$0)$"*)'#-$%#C'#,$01)&)(2# ($%'002--'0#/"#*2"*$,&2#*2"%&0/*&)92# $%,$*:4)*2#,'0'#%'-'%#-)1,)'%<# S/$"&'"#*2"#/"'#'1,-)'#B'1'#($# %2-/*)2"$%8#,02(/*&2%#@#1'&$0)'-$%V# ,'"$-$%#%J"(\)*C#9$0&)*'-$%8# &$*C2%8#,/$0&'%#4'01'*;/&)*'%8#4)H2%# '*0)%&'-'(2%8#,'9)1$"&2%8#'**$%20)2%8# $&*<U)%,2"$"#($#/"#*$"&02#($# ,02(/**)+"#,02,)2#,'0'#-'#4'?0)*'*)+"# '#1$()('#($#$./),'1)$"&2#'/G)-)'0# c(/*C'%#($#($%*2"&'1)"'*)+"8#4-/H2%# /")()0$**)2"'-$%8#*'?)"'%#,$%'('%#@# 1/$%&0$28#^K^#M'%%>&02/BC#c$%&J&)*2%8# ()"J1)*2%8#($%*2"&'1)"'*)+"d8# fKO`%8#'0*2%#($#($%)"4$**)+"„d8# @#12?)-)'0)2#*-$'"#02218#*-:")*2#@# ($#-'?20'&20)2<!"#0$%,/$%&'#'#-'# *0$*)$"&$#($1'"('#($#,02@$*&2%# ($#*2"%&0/**)2"$%#*2"&$"$0)A'('%8# 240$*$"#%2-/*)2"$%#12(/-'0$%#,'0'# )"%&'-'*)2"$%#*0:&)*'%8#1+(/-2%#($# %$B/0)('(#?)2-+B)*'#,'0'#J0$'%#($# ?)2*2"&$"*)+"#c")9$-$%#58#7#@#Wd#@# %'-'%#&;*")*'%#($#1JG)1'#%$B/0)('(# ,'0'#%'-9'B/'0('0#$./),2%#@# (2*/1$"&'*)+"#($#B0'"#9'-20#*2"&0'# 'B$"&$%#$G&$0"2%< $2+.3"&]%# )gh8o RRRS$&*/6",4.#S6&$ $&*/6",4.#U$&*/6",4.#S6&$ C?A?@IPF? LO-m.#/06"2-^m-ltVWS-Q&2S-^*+S- 3&*/"2A&-^^^S--TbVXX-L"#1"B&,"-+.- 2"-j"7#"+"I-j"2"$"*6"S-9,8"Z" I'#4)-2%24:'#($#j2"&*'%@$0#$%# ,02,20*)2"'0#'#"/$%&02%#*-)$"&$%# /"'#%2-/*)+"#)"&$B0'-#,$0%2"'-)A'('8# ',20&'"(2#%$09)*)2%#($#)"B$")$0:'8# )"%&'-'*)+"8#(2*/1$"&'*)+"# @#*/'-)4)*'*)+"#($#-'#1)%1'<# N/$%&0'#'1,-)'#$G,$0)$"*)'#$"# )"%&'-'*)2"$%#($#,02*$%2#,'0'#$-# $"&20"2#4'01'*;/&)*2#"2%#,$01)&$# 240$*$0#-'#=-&)1'#&$*"2-2B:'#$"# ()%$D2#@#%$09)*)2%#($#12"&'H$#($# $./),2%#$#)"%&'-'*)2"$%8#)"*-/@$"(2# /"'#(2*/1$"&'*)+"#*21,-$&'<# 3'?0)*'12%#0$'*&20$%#@#%)%&$1'%# '/G)-)'0$%#'#1$()('8#0$'-)A'12%# -'#)"%&'-'*)+"#($#-'A2%#($#'B/'# ,/0)4)*'('#@#Q3E8#/")('($%#SEM]^EM# 1+9)-$%#$#)"&$B0'('%8#*2-$*&20$%# *2"#*/'-./)$0#&),2#($#*2"4)B/0'*)+"8# 4'?0)*'*)+"#($#$./),2%#$# )"%&'-'*)2"$%#KR!F8#'%:#*212#-'# '/&21'&)A'*)+"#($#%)%&$1'%#($# ,02*$%2< $.1 Keoh,eg RRRS$/1S., R.1U$/1S., CFJ@P??I@ Y&*+"-+.-Q&*0.*/.I-V\-F-Vt-=S- \Xb`W-;#.,-L"*/&,I-3"+#0+S-9,8"Z" j<R<#O0'"('2#!%,'D'#$%#/"'# $1,0$%'#*$0&)4)*'('8#*2"#76#'D2%# ($#$G,$0)$"*)'8#./$#*21$0*)'-)A'# )"%&0/1$"&'*)+"#*)$"&:4)*'#@# $./),'1)$"&2#($#-'?20'&20)2<#P0'*)'%# '#"/$%&02#$./),2#($#,024$%)2"'-$%# '-&'1$"&$#$%,$*)'-)A'(2%# B'0'"&)A'12%#/"#'%$%20'1)$"&2#@# /"'#'%)%&$"*)'#&;*")*'#*/'-)4)*'('<# g)%)&$#"/$%&02#%&'"(#,'0'#*2"2*$0# "/$%&0'%#=-&)1'%#"29$('($%#,'0'# -'?20'&20)2%8#ETU8#*2"&02-#($#*'-)('(#@# ,02(/**)+"V# #f$'*&20$%V#./:1)*'#($#4-/H2#@#?'&*C# ,'0'#-'?20'&20)2#@#$%*'-'(2<# #O)200$'*&20$%#($#/"#%2-2#/%28#*2"# 'B)&'*)+"#,20#4-/H2#($#')0$<# #3$01$"&'(20$%#@#?)200$'*&20$%# '/&21J&)*2%<# #NEf#,20&J&)-V#*2"&02-#($#1'&$0)'# ,0)1'#@#%$B/)1)$"&2#($#,02*$%2%# $"#-:"$'<# #3-/20$%*$"*)'#($#f'@2%#F#,20# $"$0B:'#()%,$0%)9'#c!UFf3d<# #!%,$*&0+1$&02#f'1'"#,20&J&)-#,'0'# )($"&)4)*'*)+"#($#1'&$0)'#,0)1'<# #!"%'@2%V#,02,)$('($%#4:%)*'%#($# *21,0)1)(2%<# #f$40)B$0'(20$%#@#*2"B$-'(20$%#*2"# *2"&02-#($#&$1,$0'&/0'<# #K/&2*-'9$%<# #U$%&)-'(20$%#@#f2&'9',20$%#cC'%&'# Z66Id<# #^)%&$1'%#($#$G&0'**)+"#,20#Se 5 #@# ,20#()%2-9$"&$%<# #^)%&$1'%#,'0'#4'?0)*'*)+"# '/&21J&)*'#($#-),2%21'%#@# ,'0&:*/-'%#,2-)1;0)*'%<# #!./),2%#,'0'#*-'%)4)*'*)+"#,20#,$%2# ($#*21,0)1)(2%<# #K%$%20:'#,024$%)2"'-V#)"%&'-'*)+"# cEr]er]Mrd#@#%$09)*)2#&;*")*2<# !%&'12%#($%$'"(2#92-9$0#'# '&$"($0-$#,$0%2"'-1$"&$#@# 12%&0'0-$#($#,0)1$0'#1'"2#"/$%&02%# $./),2%<#N2%#,2(0J#$"*2"&0'0#$"#$-# ,'?$--+"#ZW8#^&'"(#i>7Z]P>75 $-/.*!*/.#" !d RRRS$'2/0%02/#"S6&$ 0*%&U$'2/0%02/#"S6&$ CEEPDAFAD LO-;.0+.I-\XS--\X]`W-:&,-3&20*&,I- 3"+#0+S-9,8"Z" ^LjENE^Rfe^#jLIRE3EIRfK#^<I<# $%#/"'#$1,0$%'#()%&0)?/)(20'# $%,$*)'-)A'('#$"#1'&$0)'#($#4)-&0'*)+"# $"#()9$0%2%#J1?)&2%#)"(/%&0)'-$%<# )"(/%&0)'#4'01'*;/&)*'8#)"(/%&0)'# ,$&02./)1)*'#@#($#./:1)*'#4)"'8# )"(/%&0)'#'-)1$"&'0)'#@#2&02%#%$*&20$%# )"(/%&0)'-$%<I'#()-'&'('#$G,$0)$"*)'# ($-#,$0%2"'-#,$01)&$#240$*$0#/"# '%$%20'1)$"&2#,024$%)2"'-#,'0$'# *2"%$B/)0#-'#%2-/*)+"#1J%#)(+"$'# %$B="#-'%#"$*$%)('($%#($#*'('# *-)$"&$<e40$*$12%#$-$1$"&2%# 4)-&0'"&$%#20)B)"'-$%#@#'-&$0"'&)92%8# *'0*'%'%#($#()4$0$"&$%#1'&$0)'-$%8# '($1J%#($#%/#'1,-)'#B'1'#($# 4)-&02%<R2(2%#-2%#,02(/*&2%#240$*)(2%# %2"#,0$9)'1$"&$#'"'-)A'(2%#,'0'# B'0'"&)A'0#-2%#1JG)12%#$%&J"('0$%# ($#*'-)('(#@#$4)*)$"*)'<#!-#%$09)*)2# &;*")*2#,2%&9$"&'#B'0'"&)A'#-'# *2"&)"/)('(#$"#$-#'%$%20'1)$"&2<# K($1J%#*2"&)"/'1$"&$#%$# &0'?'H'#$"#-'#?=%./$('#($#"/$92%# 1'&$0)'-$%#@#,02(/*&2%#*2"#$-#4)"# ($#-2B0'0#%2-/*)2"$%#1J%#$4)*'*$%#@# $*2"+1)*'%#,'0'#$-#*-)$"&$< +"+2$2/) .%35+2/2B*%& ;} RRRS*"*&$&2F/.6DS6&$ ,.#A.0,U*"*&$&2F/.6DS6&$ CADJPJCPA 9+0%060&-9'#.e"I-L"$8',-q=5S- WXVfT-L.#+"*4&2"-+.2-m"22o,I- 5"#6.2&*"S-9,8"Z" N'"212-#R$*C"2-2B)$%#240$*$# &$*"2-2B:'#($#"'"24201/-'*)+"# ($#)"B0$()$"&$%#'*&)92%#@#%$09)*)2%# ($#'"J-)%)%#($#,'0&:*/-'%#*PjM# ,'0'#-'#)"(/%&0)'#4'01'*;/&)*'#@# ?)2&$*"2-+B)*'<#N/$%&0'#&$*"2-2B:'# ($#"'"24201/-'*)+"#U!Ie^8#9$0($#@# ,'&$"&'('8#,$01)&$#$-#($%'002--2#($# 1$()*'1$"&2%#($#'-&2#9'-20#'D'()(2# *2"#$4)*'*)'#@#%$-$*&)9)('(#1$H20'('%8# C'?)-)&'"(2#"/$9'%#9:'%#($# '(1)")%&0'*)+"#@#0$(/*)$"(2#$4$*&2%# %$*/"('0)2%<#N/$%&0'#&$*"2-2B:'# 4'*)-)&'#-'#4201/-'*)+"#+,&)1'#($# KME%8#($%#($#,$./$D'%#12-;*/-'%# ./:1)*'%#C'%&'#,02(/*&2%#?)2-+B)*2%8# 73 FARMESPAÑA INDUSTRIAL · JUL/AGO 23