Revista Farmespaña Industrial Julio-Agosto 2023

!"#$"!%#&$ CAtÁLOGO dE EXPOSITORES B'1'#($#',-)*'*)2"$%#$#)"(/%&0)'%<# NefU#($%'002--'#@#,02(/*$#($%($# C'*$#1J%#($#_6#'D2%#&$*"2-2B:'# ,/"&'#,'0'#'**)2"'0#%/%#1J./)"'%<# ^2-/*)2"$%#($#&0'"%1)%)+"# )""29'(20'%#()%$D'('%#,'0'#-'# '(',&'?)-)('(#@#"/$9'%#&$*"2-2B:'%# ($%&)"'('%#'#1$H20'0#-'#*'-)('(8# 4)'?)-)('(#@#9'-20#($#%/%#,02(/*&2%<# NefU#j2&200$(/*&20$%#4201'#,'0&$# ($-#B0/,2#NefU#UfEg!^n^R!j^8# -:($0#&$*"2-+B)*2#$"#-'#)"(/%&0)'#($# '**)2"'1)$"&2%<#N/$%&0'#B'1'#($# ,02(/*&2%#)"*-/@$#12&200$(/*&20$%8# 12&20$%8#0$(/*&20$%#)"(/%&0)'-$%8# *2"9$0&)(20$%#($#40$*/$"*)'#@# '00'"*'(20$%#($#12&20#,'0'#$-# *2"&02-#($#'**)2"'1)$"&2%<#S2"# ,0$%$"*)'#$"#1J%#($#XX#,':%$%8# B'0'"&)A'"(2#&)$1,2%#($#$"&0$B'# +,&)12%#@#/"#%$09)*)2#($#*$0*'":'<# N/$%&02#$./),28#*21,021$&)(2#*2"# $-#%$09)*)2#'-#*-)$"&$8#-$#'*21,'D'#$"# $-#,02*$%2#($#%$-$**)+"#@#/&)-)A'*)+"# ($#"/$%&0'%#C$00'1)$"&'%#$"#-:"$'# ,'0'#-'#*2"4)B/0'*)+"#($-#,02(/*&28# B'0'"&)A'"(2#%)$1,0$#/"'#%$-$**)+"# 2,&)1'#@#$4)*)$"&$<# +2Y"*# (} RRRS*&P"0#S6&$ 0*%&U*&P"0#S6&$ HAI)CAFJ?PJJ@ LO-L"8&*"/"I-XS--WXWT]-5"#6.2&*"I- 5"#6.2&*"S-9,8"Z" ^212%#/"#B0/,2#($#,$0%2"'%# $"42*'('%#'#('0#%$09)*)2# $%,$*)'-)A'(2#$"#%$*&20#I)4$#^*)$"*$8# ',20&'"(2#%2-/*)2"$%#&;*")*'%#*2"# "/$%&02%#$./),2%#./$#&$#'@/('0J"#'# C'*$0#&/#&0'?'H2#1J%#4J*)-#@#%$B/02< +&*)$21*/%)a".%#) &2/-.*2+& 'ed RRRS*,0$&102.R"/.#,&2'/0&*,S 6&$OE2"*7€., $R,U*0BD'0,0*+',/#0.,S6&$ )HAI)PFC)EFD)E@@ LO-.2-92.6/#&+&I-[\S----\X[[\-Y0A",F m"60"$"+#0+I-3"+#0+S-9,8"Z" j2?)-$#Q'&$0#^2-/&)2"%V#/"# ,029$$(20#-:($0#$"#%$09)*)2%#($# '-./)-$0#($#&0'&'1)$"&2#($#'B/'#,'0'# -'#)"(/%&0)'<#j2?)-$#Q'&$0#^2-/&)2"%8# ,'0&$#($#N)HC/)%#^'/0#E"(/%&0)$%8# 240$*$#/"'#4/$"&$#*2"4)'?-$#@#%$B/0'# ($#'B/'#&0'&'('#&$1,20'-#-'%#5W# C20'%#($-#(:'8#-2%#Y#(:'%#($#-'#%$1'"'8# -2%#7h_#(:'%#($-#'D28#,'0'#1'"&$"$0# -'#*2"&)"/)('(#($-#%/1)")%&02#($# 'B/'#&0'&'('#,'0'#%/%#,0)"*),'-$%# 2,$0'*)2"$%<#S21?)"'12%# *2"2*)1)$"&2%#&;*")*2%#@#0$*/0%2%# -:($0$%#$"#-'#)"(/%&0)'8#*2"#-2%# $%&J"('0$%#($#%$09)*)2#"$*$%'0)2%# ,'0'#%/,$0'0#-'%#$G,$*&'&)9'%<#N/$%&02# *21,02?'(2##C)%&20)'-##($#*','*)('(# ,'0'##?0)"('0#/"'#0$%,/$%&'# 0J,)('#C'#,$01)&)(2#'#1/*C'%# $1,0$%'%#1'"&$"$0#-'#*2"&)"/)('(# ($-#%/1)")%&02#($#'B/'#&0'&'('# ,'0'#%/%#2,$0'*)2"$%#,0)"*),'-$%# $"#*)0*/"%&'"*)'%#)1,0$9)%&'%< N/$%&02#%$09)*)2#-$#,$01)&$#&$"$0# /"'#4/$"&$#4)'?-$#@#%$B/0'#($#'B/'# &0'&'('#-'%#5W#C20'%8#-2%#Y#(:'%#($# -'#%$1'"'8#-2%#7h_#(:'%#($-#'D28# ,'0'#1'"&$"$0#-'#*2"&)"/)('(#($-# %/1)")%&02#($#'B/'#&0'&'('#$"#%/%# 2,$0'*)2"$%#,0)"*),'-$%<#N/$%&02# C)%&20)'-#*21,02?'(2#($#0$%,/$%&'# 0J,)('#@#$"&0$B'#($#$G*$-$"*)'#$"# $-#%$09)*)2#"2#&)$"$#0)9'-#@#,$01)&$# '#"/$%&02%#*-)$"&$%#1'"&$"$0# -'%#2,$0'*)2"$%#($#,02(/**)+"< I2#./$#C'*$12%N/$%&02#$./),2# ,02,20*)2"'#$G,$0)$"*)'#@#'*&)92%# ($#'-./)-$0#,'0'#0$%,'-('0#@#'@/('0#'# -'%#2,$0'*)2"$%#($#%/#)"%&'-'*)+"8#@'# %$'#'"&$#*)0*/"%&'"*)'%#)1,0$9)%&'%# ./$#0$./)$0$"#'@/('#)"1$()'&'#/# 2&0'%#./$#-$#,$01)&$"#*/1,-)0#*2"# -'%#($1'"('%#,-'")4)*'('%#@#]#2# *2"&)"/'0#*2"#$-#%$09)*)2#$"#B$"$0'-# )"*-/%2#(/0'"&$#9'0)2%#'D2%#%)#&)$"$# /"#0$./)%)&2#'#1J%#-'0B2#,-'A2< j2?)-$#Q'&$0#^2-/&)2"%#,02,20*)2"'# /"'#B'1'#($#&$*"2-2B:'%#($# &0'&'1)$"&2#($#'B/'#,'0'#%'&)%4'*$0# %/%#',-)*'*)2"$%#($%'4)'"&$%<#I'%# ,-'"&'%#$%&J"#)"%&'-'('%#$"#/"# 0$12-./$8#,-'&'4201'#2#*2"&$"$(20# ,'0'#1JG)1'#129)-)('(#@#*','*)('(# ($#0$%,/$%&'<#U)%,2")?-$%#*212# %)%&$1'%#$%&J"('0#2#12(/-'0$%8# $%&J"#,0$()%$D'(2%#*2"#*2"$G)2"$%# ,-/B#'"(#,-'@#,'0'#4'*)-)&'0#%/# /%2<e40$*$12%#/"'#'-&$0"'&)9'# $4$*&)9'#@#$4)*)$"&$#'#-'#,-'"&'#4)H'# $"#/"'#'1,-)'#B'1'#($#%)&/'*)2"$%# @#*)0*/"%&'"*)'%#)"(/%&0)'-$%<# !1$0B$"*)'#ˆ#%)&/'*)2"$%#(2"($#/"'# ,-'"&'#$G)%&$"&$#C'#4'--'(2M-'")4)*'(2# ˆ#,02@$*&2%#($#,/$%&'#$"#1'0*C'8# 0$12($-'*)+"#2#1'"&$")1)$"&2j/-&)> KD2#ˆ#0$./)%)&2%#,'0'#$-#%/1)")%&02# *2"&)"/2#($#'B/' U+"($#!%&'12% M'0'#1'G)1)A'0#"/$%&0'#*','*)('(# ($#0$%,/$%&'8#jQ^#&)$"$#9'0)2%# *$"&02%#($#%$09)*)2#/?)*'(2%# $%&0'&;B)*'1$"&$#$"#&2('# !/02,'<#K($1J%8#,'0'#0$%,'-('0# "/$%&02%#%$09)*)2%#($#&$*"2-2B:'# ($#)"&$0*'1?)2#)+")*28#&$"$12%# )"%&'-'*)2"$%#($#0$B$"$0'*)+"#$"# $-#f$)"2#L")(28#30'"*)'8#!%,'D'#@# 0$*)$"&$1$"&$#C$12%#'?)$0&2#/"'# "/$9'#)"%&'-'*)+"#$"#i$)"%?$0B8# K-$1'")'8#,'0'#0$%,2"($0#'#-'%# "$*$%)('($%#($#"/$%&02%#*-)$"&$%< S2"&'12%#*2"#/"'#4-2&'#B0'"($#@# 4-$G)?-$8#/"#'1,-)2#,20&'42-)2#($# &$*"2-2B:'#@#0$*/0%2%#&;*")*2%#-2*'-$%# ,'0'#B'0'"&)A'0#-'#()%,2")?)-)('(#$"# */'-./)$0#121$"&2#@#-/B'0<#N/$%&02%# 0$*/0%2%#B'0'"&)A'"#-'#*','*)('(# ($#0$%,/$%&'#@#-'#()%,2")?)-)('(#($# -2%#%$09)*)2%#($#'B/'#1+9)-$%#,'0'# '@/('0#'#-2%#0$%,2"%'?-$%#($#-'%# )"%&'-'*)2"$%#'#,02,20*)2"'0#/"'<# +.&)'5"#$" )}h8d RRRS*/,8D"#$"S., 1',0*.,,U*/,8D"#$"S., CF@JJIFJJ 9+0%060&-l./FQD"#$"-L"##./.#"-+.- !'.*6"##"2I-\\S-\XVWX-=26&1.*+",I- 3"+#0+S-9,8"Z" # MiKfjKSegEPEIKNS! # SIENESKI#RfEKI^ # Se^j!RegEPEIKNS! # j!UESKI#U!gES!^ # g!R!fENKfn 2#.2"/#%&" ,eo RRRS&#/&"2#.,"S6&$ 0*%&U&#/&"2#.,"S6&$ RHAIS)CF)JJI)I@)FP :&,-!#"02.,I-V\VS-\XXV]-<"7"*N&-+.- =##01"I-3"+#0+S-9,8"Z" 3'?0)*'"&$#($#*$"&0:4/B'%#($%($# C'*$#1J%#($#Y6#'D2%8#20)$"&'(2# C'*)'#$-#*21,021)%2#*2"#-'# *21/")('(#*)$"&:4)*'8#-'#)""29'*)+"# @#-'#%2%&$")?)-)('(<#e40$*$12%#/"'# '1,-)'#B'1'#($#*$"&0:4/B'%#,'0'# &2(2#&),2#($#-'?20'&20)2%8#*2"#,-'A2%# ($#$"&0$B'#1/@#*20&2%8#@#$-#2?H$&)92# ($#"2#%$0#/"'#2,*)+"#1J%8#%)"2# ($#240$*$0#%2-/*)2"$%#?'%'('%#$"# -'#)""29'*)+"#@#-'#%2%&$")?)-)('(<# K,20&'12%#%2-/*)2"$%#)""29'(20'%# $"#*$"&0)4/B'*)+"#1$()'"&$#'-)'"A'%# $%&0'&;B)*'%#*2"#"/$%&0'#0$(#($# *2-'?20'(20$%< 2G"+ ‚go RRRS&A"*S., *"60&*"2U&A"*S., CAIPDE@@? LO-Q0*/&#-Y&07-0-j&2.#I-V]S--WXfV`- 5"+"2&*"I-5"#6.2&*"S-9,8"Z" 3'?0)*'"&$%#$./),2%#($#-'?20'&20)2< '"#"/"1 (oo RRRS8"#"2"1S., 0*%&U8"#"2"1S., HAI)CIP@ADEPD LO-Y"$J*-;'##J-VWWFVW]-[tfiS-- WXWW[-5"#6.2&*"I-5"#6.2&*"S- 9,8"Z" M'0'-'?#*0$$#$"#/"#1/"(2#1$H20# @#%2%&$")?-$#)"9)0&)$"(2#($#4201'# *2"&)"/'('#$"#*2"2*)1)$"&2#@# *)$"*)'<#S2"#1J%#($#76#'D2%#($# $G,$0)$"*)'8#&0'?'H'12%#$"#J0$'%# $%,$*:4)*'%#($-#1$0*'(2#*212# %2"#-'#)"(/%&0)'#4'01'*;/&)*'8# ?)2&$*"2-+B)*'8#($#*'""'?)%# 1$()*)"'-#@#$"#?)2*)$"*)'%<#K($1J%8# ()%,2"$12%#($#/"#-'?20'&20)2#($# *2"&02-#($#*'-)('(#4)%)*2>./:1)*2# *2"#*$0&)4)*'*)+"#PjM8#(+"($# ($%'002--'12%#@#9'-)('12%#1;&2(2%# '"'-:&)*2%8#24$0&'12%#%$09)*)2%#($# '"J-)%)%#@#&'1?);"#('12%#%2,20&$# $"#'"J-)%)%#($#*'/%'#($#4'--2#@#($# )"B$")$0)'#)"9$0%'<N/$%&0'#1)%)+"#$%# *2"&)"/'0#%)$"(2#/"'#$1,0$%'#($# 0$4$0$"*)'#$"#$-#J0$'#($#%/1)")%&02# ($#$./),2%#*)$"&:4)*2%#@#'"'-:&)*2%8# ,2&$"*)'"(2#$-#*0$*)1)$"&2#($# "/$%&02%#*-)$"&$%#@#($%'002--2#($#%/%# 2,$0'*)2"$%<!%&'0$12%#$"*'"&'(2%# ($#0$*)?)0-$%#$"#"/$%&02#%&'"(#@# *21,'0&)0#*2"#/%&$($%#-'%#"29$('($%# 1J%#,/"&$0'%#($#"/$%&02#,20&'42-)2# ($#$./),2%#@#%$09)*)2%<#M2($12%#%$0# /"#$G*$-$"&$#'-)'(2#,'0'#1$H20'0#%/%# ,02*$%2%#($#)"9$%&)B'*)+"8#($%'002--2# @#4'?0)*'*)+"#($#1$()*'1$"&2%8# %$'"#($#,$./$D'#1+-$*/-'#2# ?)2-+B)*2%<S2"&'*&$#*2"#"/$%&02# $./),2#($#$G,$0&2%#,'0'#$G,-20'0# 2,20&/")('($%#($#*2-'?20'*)+"<#I$%# $%,$0'12%‡#N2%#,/$($"#$"*2"&0'0# $"#$-#%&'"(#EZZ# 76 FARMESPAÑA INDUSTRIAL · JUL/AGO 23