Revista Farmespaña Industrial Julio-Agosto 2023

!"#$"!%#&$ CAtÁLOGO dE EXPOSITORES '5%Y*" ‚og RRRS8D.P0"S6&$ 6&*/"6/U8D.P0"S6&$ HAI)PIIEEFJII mK"-+.-2&,-8&12"+&,-VI-9+0%060&-9I- TtS---\XWTT-3"+#0+I-3"+#0+S-9,8"Z" j'0*'#$%,'D2-'#./$#()%$D'8# ,02(/*$#@#()%&0)?/@$#,02(/*&2%# ?'%'(2%#$"#SOU#@#1$-'&2")"'# 4/"('1$"&'-1$"&$<#^/#9'-20# ()4$0$"*)'-#0$%)($#$"#./$#%$#C'"# &0'?'H'(2#&2('%#%/%#4201/-'*)2"$%# *2"#/"#*21)&;#1;()*2#,$0&$"$*)$"&$# '#-'#f$'-#K*'($1)'#N'*)2"'-#($# j$()*)"'<#K($1J%8#()%,2"$"#($#-'%# *2"*$"&0'*)2"$%#1J%#'-&'%#($#SOU# ($-#1$0*'(2#,'0'#,2&$"*)'0#$-#$4$*&2# &$0',;/&)*2#($#%/%#,02(/*&2%< '5*/*'&)52#.*3-/.-#" ‚d RRRS207D/0*7S8D0208,S.,O 8#&+'6/&,O02'$0*"60&*F 2.+FD&#/06'2/'#"O $.+060*"2F6"**"10, 3"#K"-+.-Q&#/'7"2I-,O*S-\XW[W- 3"+#0+I-3"+#0+S-9,8"Z" ^)B")4@8#'"&$0)201$"&$#MC)-),%# I)BC&)"B8#$%#-:($0#1/"()'-#$"# )-/1)"'*)+"<#K#&0'9;%#($#%/#1'0*'# MC)-),%8#240$*$"#%2-/*)2"$%#($# )-/1)"'*)+"#I!U#,'0'#&/#*/-&)92# *2"*0$&28#&'"&2#%)#,02(/*$%#9$0(/0'%8# 40/&'%8#4-20$%#2#*'""'?)%#–$"#/"# )"9$0"'($028#/"'#B0'"H'#9$0&)*'-#2# */'-./)$0#2&0'#)"%&'-'*)+"#($#)"&$0)20<# S/$"&'#*2"#0$*$&'%#($#-/A#$%,$*:4)*'%# ,'0'#$-#*/-&)92#($#*'""'?)%# 1$()*)"'-#$"#%/%#()4$0$"&$%#4'%$%#($# *0$*)1)$"&2< '5].2'/"+.) #%&%"#35 /j RRRS8D4/&82"*/S.,O., 0*%&U8D4/&82"*/S., PPAECJIJI Y"1"*"2.,-\V-F-Q"#C'.-60.*/K%06&- /.6*&2J706&-F-LO-=,/#J*&$"-L.6020"- Q"4*.-F-9+0%S-L.*/"'#&-5FVS--V]WV]- LJ#+&1"I-LJ#+&1"S-9,8"Z" MC@&2,-'"&#f$%$'0*C#$%#/"'# $1,0$%'#($#)"9$%&)B'*)+"8#($%'002--2# $#)""29'*)+"#&$*"2-+B)*'#./$# */?0$#&2('#-'#*'($"'#($#9'-20#($# -'#,-'"&'#($#S'""'?)%<#e,$0'"(2# ($%($#566a8#@#*2"#/"#$"42./$#($# *)$"*)'#',-)*'('8#-'#$1,0$%'#C'# %)(2#,)2"$0'#$"#$-#%$*&20#'-#%$0#-'# ,0)1$0'#$1,0$%'#'/&20)A'('#,'0'# &0'?'H'0#*2"#S'""'?)%#%'&)9'#I<#,20#-'# KB$"*)'#!%,'D2-'#($#j$()*'1$"&2%# @#M02(/*&2%#^'")&'0)2%#cK!jM^d<^/# ,02B0'1'#($#1$H20'#B$";&)*'#,02,)2# ($%'002--'(2#$"#$-#%/0#($#!/02,'8# $%&J#20)$"&'(2#'#-'#2?&$"*)+"#($# 9'0)$('($%#9$B$&'-$%#($%&)"'('%# '-#*/-&)92#@#-'#B$"$0'*)+"#($# ,02(/*&2%#($#)"&$0;%#4'01'*2-+B)*2# $#)"(/%&0)'-8#&0'?'H'"(2#$"#-'#*'($"'# ,02(/*&)9'#)"&$B0'-8#($%($#$-#B$"# C'%&'#$-#,02(/*&2#4)"'-<#MC@&2,-'"&# ?0)"('#&'1?);"#%/%#%$09)*)2%# ($#&0'"%4$0$"*)'#($#&$*"2-2B:'8# '%)%&$"*)'#&;*")*'#@#*2"%/-&20:'# $"#$-#()%$D2#$#)1,-$1$"&'*)+"#($# */'-./)$0#4'%$#2#,02@$*&2%#*21,-$&2%# ($#$G&0'**)+"#@#,/0)4)*'*)+"#($# *21,/$%&2%#($#)"&$0;%#,'0'#-'# )"(/%&0)'#4'01'*;/&)*'8#-)*$"*)'"(2# &'"&2#-2%#*/-&)9'0$%#*212#,02*$%2%# &$*"2-+B)*2%#,02,)2%< '*%##%)B-%#*+)*1`#*3") &0"0-0 -oh'g RRRS80.##.7'.#0*S6&$ 6&*/"6/S,8"0*U80.##.7'.#0*S .C'"*,S6&$ HAI)CIE?DCF@@ LO-m"22.-+.-;&1"20*"I-`S-WfWWV- 5'#7&,I-5'#7&,S-9,8"Z" ME!ff!#PL!fEN#-:($0#1/"()'-#$"# 4$01$"&'(20$%#@#?)200$'*&20$%M)$00$# P/;0)"#*2"#4J?0)*'%#$"#!%,'D'8# 30'"*)'#@#SC)"'#-$#240$*$#$-# *2"2*)1)$"&2#'(./)0)(2#($# "/1$02%'%#',-)*'*)2"$%8#2?&$")(2# $"#(;*'('%#($#$G,$0)$"*)'8#,'0'# -'#,02(/**)+"#($#,02(/*&2%# ?)2-+B)*2%#@#$%&;0)-$%<U$,+%)&2%#($# '-1'*$"'1)$"&2#($#'*$02#)"2G)('?-$8# 0$'*&20$%8#/")('($%#($#4)-&0'*)+"8# 4$01$"&'(20$%#@#?)200$'*&20$%8# 1$A*-'(20$%8#/")('($%#SEM8#%)%&$1'%# ($#*2"&02-8#M)$00$#P/;0)"#240$*$#/"'# '1,-)'#B'1'#($#%2-/*)2"$%#,'0'# ,02*$%2%#?)24'01'*;/&)*2%#@#($-# */)('(2#,$0%2"'-<U$%($#%)%&$1'%#($# -'?20'&20)2#C'%&'#%)%&$1'%#'#$%*'-'# )"(/%&0)'-8#/")('($%#($#/"#%2-2#/%2# 2#'*&/'-)A'*)2"$%#($-#%)%&$1'#($# *2"&02-8#$"&0$B'0$12%#%2-/*)2"$%# )"&$B0'-$%8#)"*20,20'"(2#$G*$-$"*)'# $"#*'-)('(8#%$09)*)2#@#4)'?)-)('(< N/$%&02%#*-)$"&$%#%2"#B0'"($%#B0/,2%# )"&$0"'*)2"'-$%#?)24'01'*;/&)*2%#@# *2%1;&)*2%8#@#&'1?);"#-'?20'&20)2%# ($#ETU8#/")9$0%)('($%#@#%&'0&>/,—%< 'e%)B#2-' ,o} RRRS8C.7#&'8S6&$ "S6&#/.,U8C.7#&'8S6&$ CAIFIEF@@)\)PIJ@I?I?? =A+"S-<0"7&*"2I-]]\F5I-]t-Q2"*/"S- WXWTb-5"#6.2&*"I-5"#6.2&*"S- 9,8"Z" ^212%#/"'#$1,0$%'#($#%$09)*)2%# ($#*2"%/-&20:'#$"#*/1,-)1)$"&2# "201'&)92#@#($#%2-/*)2"$%# &$*"2-+B)*'%8#*2"#*$0&)4)*'*)+"# E^e#X66Z8#*2"#'-*'"*$#B-2?'-# ()%,2")?-$#'-#-'0B2#($#&2(2#$-#*)*-2# ($#9)('#($#*'-)('(#($-#,02(/*&28# ,$01)&);"(2"2%#240$*$0#%$09)*)2%#'# ,0$*)2%#1/@#*21,$&)&)92%<#N/$%&02# '1,-)2#,20&'42-)2#($#%$09)*)2%8# '1,-)'#$G,$0)$"*)'8#$4$*&)9'# B$%&)+"#($#,02@$*&2%8#@#$G*$,*)2"'-# 0$"&'?)-)('(8#C'"#%)(2#,02?'('%# *212#/"'#*21?)"'*)+"#B'"'(20'# ,'0'#*20,20'*)2"$%#B-2?'-$%8#'%:# *212#,'0'#,$./$D'%#@#1$()'"'%# $1,0$%'%<#S2"2*$#"/$%&0'%# %2-/*)2"$%V#K%$B/0'1)$"&2#($#-'# E"&$B0)('(#($#U'&2%8#S211)%%)2")"B# @#S/'-)4)*'*)+"8#P2?$0"'"A'#U)B)&'-8# E"B$")$0:'#3'01'*;/&)*'8#!G*$-$"*)'# ($#I'?20'&20)28#f$B/-'&20@#K†')0%8# S/1,-)1)$"&2#PGM8#K/()&20:'%#'# &$0*$02%#@#3201'*)+"< '#%+*.2#) *+2Y*,"1/%&) .*+&$"3"/ -g| RRRS8#.*0/&#S6&$ 0*%&U8#.*0/&#F0*&PS6&$ CFJE?JAAP L"$0*&-+.-m"2+.6"1"Z",I-TWS- \X[WW-=#7"*+"-+.2-Y.4I-3"+#0+S- 9,8"Z" !./),2%#($#,02*$%2#$#)"B$")$0:'#,'0'# -'?20'&20)2< 'G'5"#$ 'g} RRRS8A8D"#$S6&$ 0*%&U8A8D"#$S6&$ C@?CCECFI Q",.&-+.-=2$.#K"I-T`I-\S-W]WW\- =2$.#K"I-=2$.#K"S-9,8"Z" MC'01'*29)B)-'"*$8#r/'-)&@#'"(# f$B/-'&20@#%2-/&)2"%#420#&C$# ,C'01'*$/&)*'-#)"(/%&0@< e1,)B#2-' ,} RRRSC1+7#&'8S6&$O.,F., B&,.S+.6&2,"UC1+7#&'8S6&$ CAF?CJA@I LO-)&"*-3"#7"22I-VVS-WXVfV-Y'1KI- 5"#6.2&*"S-9,8"Z" ^)"*$#56ZZ8#r?U#C'%#?$$"#,029)()"B# ./'-)&@#%2-/&)2"%#420#,02(/*&# ($9$-2,1$"&#'"(#1'"/4'*&/0)"B<# RC$#r?U#P02/,`%#&$'1#2†$0%#&C$# %u)--%#'"(#$G,$0&)%$#420#%2-9)"B# *21,-$G#,02?-$1%#420#*21,'")$%# '*&)9$#)"#&C$#-)4$#%*)$"*$%<#RC$#r?U# P02/,#)%#C$'(./'0&$0$(#)"#O$-B)/1# '"(#C'%#29$0#W_6#*2"%/-&'"&%# \20-(\)($#)"#&C$#N$&C$0-'"(%8#^,')"8# 30'"*$8#Ll8#^\)&A$0-'"(8#j$G)*28# S2-21?)'8#'"(#&C$#L^<#r?U#P02/,# 2†$0%#,2&$"&)'-#*-)$"&%#'#0'"B$#24# %$09)*$%#\)&C)"#%$9$"#"$\#()9)%)2"%V# r/'-)4)*'&)2"#'"(#g'-)('&)2"V#Q$# B/'0'"&$$#&C'&#,02(/*&%#1$$&# ./'-)&@#($1'"(%#'"(#*21,-@#\)&C# 0$B/-'&)2"%#&C02/BC#&C$#./'-)4)*'&)2"# '"(#9'-)('&)2"#24#@2/0#$./),1$"&8# 4'*)-)&)$%8#'"(#,02*$%%#%/,,20&<# 78 FARMESPAÑA INDUSTRIAL · JUL/AGO 23