Revista Farmespaña Industrial Julio-Agosto 2023

!"#$"!%#&$ CAtÁLOGO dE EXPOSITORES &3*%Y ;oe RRRS,60.PS6&$ 1.#*"1.S1&+",U,60.PS6&$ PAJ?JI?AP LO-m"27#"*+.I-XS---\XVWX- =26&1.*+",I-3"+#0+S-9,8"Z" ^SE!F#$%#/"#-:($0#1/"()'-#$"# $%,$*&021$&0:'#($#1'%'%#@#/"# %2*)2#($#*2"4)'"A'#,'0'#*)$"&:4)*2%# @#'"'-)%&'%#($#-'?20'&20)2#($#&2(2# $-#1/"(2<#I'%#)""29'*)2"$%#($# -'#*21,'D:'#'@/('"#'#,02&$B$0# "/$%&02#1$()2#'1?)$"&$#@#$-# %/1)")%&02#1/"()'-#($#'-)1$"&2%8# 1$H20'"#"/$%&0'#*21,0$"%)+"# ($#-'%#$"4$01$('($%8#,$01)&$"# '#-2%#)"9$%&)B'(20$%#1$H20'0#-'%# ,0/$?'%#*-:")*'%#@#$1,2($0'"# '#-'%#*21,'D:'%#4'01'*;/&)*'%# ,'0'#($%'002--'0#1$()*'1$"&2%# 1J%#$4$*&)92%8#1J%#0J,)('1$"&$# @#'#/"#*2%&$#1$"20<#I'#$1,0$%'# %$#4/"(+#$"#ZXY6#,'0'#($%'002--'0# &$*"2-2B:'#($#%$"%20$%#?'%'('#$"# )"%&0/1$"&'*)+"#'"'-:&)*'#,'0'#%/# /%2#$"#$-#$%,'*)2<#U$%($#$"&2"*$%8# ^SE!F#C'#,/$%&2#%/#&$*"2-2B:'# '"'-:&)*'#'9'"A'('#'#()%,2%)*)+"#($# -'#*21/")('(#*)$"&:4)*'#1/"()'-<# ^SE!F#%$#/")+#'#-'#*'0&$0'#($#U'"'C$0# $"#566X#@#C'#B'"'(2#,'0&)*),'*)+"# '#&0'9;%#($#%/#($%'002--2#($# ,02(/*&2%#($#9'"B/'0()'<#I'#0$*)$"&$# '%2*)'*)+"#($#-'#*21,'D:'#*2"#-'# L")9$0%)('(#($#j'"*C$%&$0#0$%/-&+# $"#/"#,02B0$%2#%)B")4)*'&)92#C'*)'# -'#*/0'#($#-'#-$/*$1)'#1)$-2)($# *0+")*'8#/"#&),2#($#*J"*$0#($#%'"B0$# @#1;(/-'#+%$'<#^SE!F#*21?)"'# $-#,2($0#($#-'#*)$"*)'#*2"#/"'# )1'B)"'*)+"#)-)1)&'('8#/"'#9)%)+"# '/('A#@#$-#*20'H$#($#$G,-20'0# -2%#1)%&$0)2%#($#-'#9)('#'#")9$-# 12-$*/-'0< &%")G*&*2+)&'"*+ Ku RRRS,."A0,0&*F7#&'8S6&$ ,"2.,S#6U,."A0,0&*F7#&'8S6&$ HAI)CADJ@@IFP =A+"S-q*0A.#,0/"/-='/}*&$"-VTI- Q"#6-;.6*&2}706-+.2-m"22o,S-WX\fW- L.#+"*4&2"-+.2-m"22o,I-5"#6.2&*"S- 9,8"Z" S2"2*)('#($%($#ZXah#$"#!%,'"'# ,20#-'#4'?0)*'*)2"#($#%)%&$1'%#($# *2"&02-#)"(/%&0)'-8#fS#!-$*&02")*'#4/$# '(./)0)('#,20#^!K#g)%)2"#$"#$-#566h# ,'%'"(2#'#4201'0#,'0&$#($-#P0/,2<# i2@#^!K#g)%)2"#!%,'"'#$%#-'#%/*/0%'-# ($#^!K#g)%)2"#@#240$*$#%$09)*)2%#($# '%)%&$"*)'#&$*")*'#$"#$-#)()21'#-2*'-# $"#!%,'"'8#K"(200'8#M20&/B'-#@#$"# 9'0)2%#2&02%#,')%$%#($-#*2"&)"$"&$# '40)*'"2< &%#$".%3)&/ ,ov RRRS,.#$"/.6S., $"#/"S$"#6./U,.#$"/.6S., CAEADCCJF LO-:2&1#.7"/I-fI-l"A.-<TTS-WX\\T- ;.##",,"I-5"#6.2&*"S-9,8"Z" ^!fjKR!S#*2"#5_#'D2%#($# $G,$0)$"*)'#$"#$-#1$0*'(2#240$*$# $./),2%#@#%$09)*)2#$"#-2%#%$*&20$%#($# 4'01'*)'8#*2%1;&)*'8#'-)1$"&'*)+"8# ($&$0B$"*)'#@#./:1)*2%<#U)%&0)?/)(2# $"#7#0$%,2"%'?-$%#($#J0$'8#'@/('# '#%/%#*-)$"&$%#'#,02B0$%'0#@#'9'"A'0# *2"H/"&'1$"&$#$"#/"#'1?)$"&$# *'('#9$A#1J%#*21,$&)&)92<#R2(2#$--2# ?'%'(2#$"#/"2#($#-2%#,)-'0$%#1J%# )1,20&'"&$%8#%/%#0$,0$%$"&'('%<# !1,0$%'%#($#,0)1$0#")9$-# )"&$0"'*)2"'-#./$#*2"#%/#$G,$0)$"*)'# $"#-2%#()4$0$"&$%#*'1,2%8#%2-9$"*)'#@# *','*)('(#($#0$'**)+"8#"2%#,$01)&$"# 240$*$0#%2-/*)2"$%#%$B/0'%8#02?/%&'%# @#4)'?-$%< &5*%/,)&3*%+.*!*3 -e} RRRS,D0.2+,60.*/0%06S., 0*%&U,D0.2+,60.*/0%06S6&$ H)AF)R@S)AFE)E@@)?@? <#S-r022.$-<#..,2""*I-VS-`b\Vl<- 5.**.e&$I-FS-;D.-l./D.#2"*+, ER`^#EN#Ri!#NKj!RC$#"'1$#24#2/0# *21,'"@8#^iE!IU#^*)$"&)4)*8#0$4-$*&%# &C$#,'0&)*/-'0#42*/%#\$#C'9$#2"# C'"(#,02&$*&)2"#'"(#&C$#-'?20'&20@] C)BC#&$*C"2-2B@#%$*&20%<K#ReM# rLKIERn#^!fgES!^iE!IU#^*)$"&)4)*# )%#'#!/02,$'"#*21,'"@<#RC$# C$'(./'0&$0%#'0$#%&0'&$B)*'--@#?'%$(# )"#&C$#N$&C$0-'"(%<#e/0#)"&$0"'&)2"'-# -2B)%&)*%#C/?8#-2*'&$(#)"#j'-'@%)'8# C'%#%&20'B$#%,'*$#420#/,#&2#ZY66# ,'--$&%#ch6#666#*'%$%d8#\C)-%&#-2B)%&)*%# 1'"'B$1$"&#)%#&)BC&-@#*2"&02--$(<# e/0#,02(/*&)2"#1'"'B$1$"&# %@%&$1#)%#*$0&)4)$(#'**20()"B#&2#E^e# X66ZV56Z_#'"(#E^e#Z7Wa_V56Zh<# E"#'(()&)2"8#2/0#,02(/*&)2"#'"(# \'0$C2/%$#1'"'B$1$"&#)%#C2-()"B# &C$#E^e#ZW66ZV56Z_#*$0&)4)*'&$#'"(#\$# C'9$#?$$"#'\'0($(#\)&C#'"#$*29'()%# ^)-9$0#j$('-#0'&)"B#)"#5657<#RC$# ()%&0)?/&)2"#)%#,029)($(#?@#'#"$&\20u# 24#j'%&$0#U)%&0)?/&20%<#K&#^iE!IU# ^*)$"&)4)*8#$9$0@2"$#)%#42*/%$(#2"#&C$# "$$(%#24#&C$#*/%&21$08#\)&C#'#9)$\#&2# ($9$-2,)"B#-2"B>&$01#,'0&"$0%C),%# \C$0$#&C$#$1,C'%)%#)%#2"#1/&/'-# B')"<SejMIEKNS!32--2\)"B#&C$# )"&02(/*&)2"#24#f$B/-'&)2"#c!Ld# 56Zh]W5_8#^iE!IU#^*)$"&)4)*#0$1')"%# '&#&C$#420$402"&#2$0)"B#*-$'"0221# '"(#-'?20'&20@#B-29$%#S!#1'0u$(# MM!#*'&$B20@#EEE#cS21,-$G#U$%)B"d# \C)*C#1$$&#20#$G*$$(#!/02,$'"# '"(#E"&$0"'&)2"'-#^&'"('0(%< Sej3efRS21420&#)%#9$0@#2$"#'&#&C$# &2,#24#&C$#/%$0`%#*0)&$0)'#420#%$-$*&)2"# 24#B-29$%<#K&#^iE!IU#^*)$"&)4)*# \$#*2"&)"/$#&2#($9$-2,#"$\# &$*C"2-2B)$%#\C)*C#)1,029$#/%$0%`# \$-->?$)"B#\)&C2/&#*21,021)%)"B# %u)"#*'0$#'"(#,02&$*&)2"< MfeR!SREeNQC$"#%$-$*&)"B#'#B-29$8# )&%#,02&$*&)9$#,02,$0&)$%#'0$#2$"# -2%&#)"#&C$#H/"B-$#24#4$'&/0$%#2$0$(# &2#/%$0%#?@#&C$#1'"/4'*&/0$0%<#K&# ^iE!IU#^*)$"&)4)*#\$#?$-)$9$#&C'&# Ri!#RiESl!f#KNU#IeNP!f#Ri!# PIeg!8#Ri!#O!RR!f#neL#QEII#O!# MfeR!SR!U< &*_" -oo RRRS.,8S,0e"S6&$ F CFPDE?AED L#/"S-+.-!'.*6"##"2I-b\S-\XVWX- =26&1.*+",I-3"+#0+S-9,8"Z" !-#P0/,2#^)u'#$%#/"'#*21,'D:'# 1/-&)"'*)2"'-#$%,$*)'-)A'('# $"#,02(/*&2%#./:1)*2%<#^)u'#$%# %/1)")%&0'(20#$"#-2%#%$*&20$%#($# *2"%&0/**)+"#>#$"#$()4)*'*)+"#@# 2?0'#*)9)-#>#$#)"(/%&0)'#c&0'"%,20&$8# '/&212*)+"8#,-'"&'%#($#$"$0B:'# %2-'0#@#$+-)*'8#4'*C'('%d<#^)u'#$%# -:($0#$"#-'#4'?0)*'*)+"#($#1'&$0)'-$%# $1,-$'(2%#$"#%$--'(28#,$B'(28# )1,$01$'?)-)A'*)+"8#0$,'0'*)+"#@# 0$4/$0A2#@#,02&$**)+"#($#$%&0/*&/0'%< &$%B)&'" ,gg RRRS,$.7F0*,/#'$.*/,S6&$ 0*,/#'$.*/,U,$.7S^; HAC)@D??J?FF m0"-:.&*"#+&-+"-m0*60I-]S-----]\WV`- h'",/"22"I-Y.770&-*.22k.$020"S- ^/"20" U$%($#C'*$#1J%#($#h_#'D2%#-'#^j!P# %$#*'0'*&$0)A'#,20#-'#)""29'*)+"# @#&$*"2-2B:'#?'%'(2%#$"#$-# $%&)-2#{1'($#)"#E&'-@}<#I'#()9)%)+"# ,024$%)2"'-#^j!P#EN^RfLj!NR^# ,0$%$"&'#/"'#B'1'#'-&'1$"&$# $%,$*)'-)A'('#$"#$-#IKgKUe#@# f!3fEP!fKSEeN#Mfe3!^EeNKI<#I'%# -'9'(20'%>&$012($%)"4$*&'(20'%# ($#^j!P#0$,0$%$"&'"#C2@#-'#B'1'# 1'%#*21,-$&'#($#-'9'(20'%#($# -'?20'&20)2#*','*$%#($#'(',&'0%$# '#-2%#$%&J"('0$%#1'%#$G)B$"&$%# ($-#1$0*'(2<#I2%#1'&$0)'-$%#@# *21,2"$"&$%#/&)-)A'(2%#$"#-2%# 0$40)B$0'(20$%#@#*2"B$-'(20$%#^j!P# 0$,0$%$"&'"#-'#/-&)1'#&$*"2-2B:'# $"#1'&$0)'#($#*2"%$09'*)+"#($# 1$()*)"'%#@#*21,2"$"&$%#($# -'?20'&20)2<#I'#()9)%)+"#()%,2"$#($# /"#%)&)2#$"#j'(0)(#(2"($#240$*$# %2,20&$#,'0'#,0/$?'%#($#-'9'(2#@# %C2\>0221#,'0'#9$0#-2%#,02(/*&2<# S2"&J*&'"2%#$"#)"%&0/1$"&%[ %1$B<)& &2/'5"#$" 8gjh,gd RRRS,&28D"#$"S6&$ ,&28D"#$"U,&28D"#$"S6&$ CAP???@CE LO-Q"*"$MI-VXS-WXVfV-j"*/-L'7"/- +.2-m"22o,I-5"#6.2&*"S-9,8"Z" U)%&0)?/*)+"#@#4'?0)*'*)+"#($# $./),2%#PjM#,'0'#$-#,02*$%28#-'# 1'"),/-'*)+"#@#-)1,)$A'#($#4201'%# %+-)('%< &.q-1/* 'vo RRRS,/"'120S6&$ #&1&/S.,U,/"'120S6&$ CAE?@DI@J LO-j"2A"+&#-h02-m.#*./I-VS-WXVf\- j"*/-G'0#N.-+.2-m"22o,I-5"#6.2&*"S- 9,8"Z" ^&/?-)#$%#/"'#*21,'D:'# 1/-&)"'*)2"'-#./$#240$*$#%/%# %$09)*)2%#$"#&2(2%#-2%#%$*&20$%# )"(/%&0)'-$%<#S2"*0$&'1$"&$8#$%#$-# ,'0&"$0#($#*2"4)'"A'#,'0'#-'#)"(/%&0)'# 4'01'*;/&)*'#($%($#C'*$#(;*'('%<# ^)$"(2#0$%,2"%'?-$#($#($%'002--2%# ,)2"$02%#$"#02?+&)*'8#*212#-2%# '*-'1'(2%#12($-2%#^&$0)*-$'"#@# S-$'"02218#)1,0$%*)"()?-$%#$"# -'#'/&21'&)A'*)+"#$"#$"&20"2%# '%;,&)*2%#@#%'-'%#?-'"*'%<# K,-)*'*)2"$%#&'-$%#*212#%)%&$1'%#@# -:"$'%#($#12"&'H$#,'0'#-'#,02(/**)+"# ($#KME#@#,02(/*&2%#?)2&$0J,$/&)*2%8# --$"'(2#@#$"9'%'(2#'#$%*'-'# 84 FARMESPAÑA INDUSTRIAL · JUL/AGO 23