Revista Farmespaña Industrial Julio-Agosto 2023

!"#$"!%#&$ CAtÁLOGO dE EXPOSITORES .%3*/ Kog RRRS/.602S6&$ 0*%&U/.602S6&$ CAA@JPAAA LO-:&8.-+.-m.7"I-ffFVWVS--WXWW[- 5"#6.2&*"I-5"#6.2&*"S-9,8"Z" ^/1)")%&0'12%#,02(/*&2%#,'0'# I'?20'&20)2%#*-:")*2%8#i2%,)&'-$%8# E"(/%&0)'#4'01'*;/&)*'8#S$"&02%#($# %'-/(#@#S$"&02%#($#)"9$%&)B'*)+"<# S21$0*)'-)A'12%#R$%&#($# U)'B"+%&)*2#fJ,)(2#($#&2(2#&),2<# K($1J%8#240$*$12%#/"#%$09)*)2#($# 1'"&$")1)$"&2#@#'%$%20:'#%2?0$# "/$%&02%#$./),2%8#%)$1,0$#($#4201'# *$0*'"'#@#JB)-< .`3+*3"),%)!/-*,2& Ko| RRRS/.6*06"%2'0+&,S., /+%$"+#0+U/.6*06"%2'0+&,S., CFJEDEPDP =A+"S-:",-Q"2$.#",I-VXS-l"A.,-=FbF XFfS-\XT[W-3"+#0+I-3"+#0+S-9,8"Z" R;*")*'#($#3-/)(2%#%$#4/"(+#$"#ZXYh<# U$%($#$"&2"*$%8#"/$%&0'#,0)"*),'-# 12&)9'*)+"#C'#%)(2#240$*$0#-'%# 1$H20$%#%2-/*)2"$%#$"#$-#&0'%)$B2# ($#,02(/*&2%#()4:*)-$%<#N/$%&0'# ($()*'*)+"#@#B0'"#$G,$0)$"*)'#"2%#C'# %)&/'(2#$"#/"'#,2%)*)+"#($#-)($0'AB2# $"#-'#4'?0)*'*)+"8#()%&0)?/*)+"#$# )"%&'-'*)+"#($#$./),2%#($#?21?$2#@# ,02(/*&2%#0$-'*)2"'(2%<#S2"&'12%# *2"#-'#1J%#'1,-)'#B'1'#($#?21?'%# )"(/%&0)'-$%8#-'%#*/'-$%#%2"#$-$B)('%# 1)"/*)2%'1$"&$#$"#4/"*)+"#($#-'%# "$*$%)('($%#$#)""29'*)2"$%#($-# 1$0*'(2<#N/$%&02%#,029$$(20$%#%2"# -:($0$%#'#")9$-#)"&$0"'*)2"'-#-2#./$# %/,2"$#/"'#B'0'"&:'#$"#-'#*'-)('(8# 4)'?)-)('(#@#&)$1,2%#($#$"&0$B'# ($#&2(2%#"/$%&02%#,02(/*&2%<#!"# R;*")*'#($#3-/)(2%#&$"$12%#*212# 2?H$&)92#240$*$0#/"#%$09)*)2#)"&$B0'-# '#"/$%&02%#*-)$"&$%#@#$%#,20#$--2# ./$#*2"&'12%#*2"#($,'0&'1$"&2%# &;*")*2%#$%,$*)'-)A'(2%#&'"&2#$"# ?'%$#'#&),2#($#,02(/*&2V#!./),2%#($# ?21?$28#^)%&$1'%8#E"%&0/1$"&'*)+"8# *)$00$%#1$*J")*2%#@#3)-&0'*)+"# )"(/%&0)'-#*212#($#%$*&20V# E"(/%&0)'8#3'01'*)'8#K-)1$"&'*)+"] I'?20'&20)2%8#S2"%&0/**)+"#@# 1)"$0:'8#R0'&'1)$"&2#($#'B/'%#@# NJ/&)*'#$"&0$#2&02%< .`3+*3"&),%) /"12#".2#*2 (ej RRRS8'1206"S.,O.+0/&#0"2 CAA?FD@ID LO-3&*/'#0&2I-b-2&6"2-VS--WXWVX- 5"#6.2&*"I-5"#6.2&*"S- f$9)%&'#R;*")*'%#($#I'?20'&20)2 .%3+2)'#2,-3.& 8gv RRRS/.6*&F8#&+'6/,S6&$ 0*%&U/.6*&F8#&+'6/,S6&$ HAI)CAIIJAC?? LO-^*+',/#0"I-\\S-Q&2S-^*+S-92-Q2"S- WXfXW-j"*/-!.20'-+.-:2&1#.7"/I- 5"#6.2&*"S-9,8"Z" !1,0$%'#-:($0#$"#$-#%/1)")%&02# ($#%2-/*)2"$%#@#,02(/*&2%#,'0'# -'#&0'"%4$0$"*)'#($#4-/)(2%#$"# -'#)"(/%&0)'#4'01'8#'-)1$"&'0)'8# *2%1;&)*'#@#?)2&$*C<#j'"B/$0'%8# H/"&'%8#0'*20$%8#9J-9/-'%8#12-($'(2# ($#,)$A'%#'#1$()('8#1$*'")A'(2# ($#,)$A'%#?'H2#,-'"2<#M02(/*&2%# *$0&)4)*'(2%V#3UK8#L^M#S-'%%#gE8# !/02,$'"#MC'01'*2,2$)'< .%3+2e-*$Z&0/ (o RRRS/.6*&C'0$S., 7$"+#0+U/.6*&C'0$S., CPJJJ@?CJ Q&2S-^*+S-_.,/.-F-=A+"S-Q#0*608"2I- \fO\XS-TWV`f-3'#60"I-3'#60"S- 9,8"Z" R!SNerLEj8#^<I<#{}^/#$1,0$%'# ($#)"%&0/1$"&'*)+"}}<#^212%#/"'# *21,'D:'#($#J1?)&2#"'*)2"'-# $%,$*)'-)A'('#$"#-'#*21$0*)'-)A'*)+"8# ,/$%&'#'#,/"&28#)"%&'-'*)+"8# 1'"&$")1)$"&2#@#*'-)?0'*)+"#($# $./),2%#($#I'?20'&20)2#cKRKPe8# j!jj!fR#@#efRed<#3'?0)*'"&$%#($# 12?)-)'0)2#($#-'?20'&20)2#'#1$()('# @#B0'"#()%$D28#$-$9'('#$G,$0)$"*)'#@# "/1$02%'%#0$4$0$"*)'%#*2"#"/$%&0'# 1'0*'#RrR!Si<#g)%)&$#"/$%&0'#\$?V# \\\<&$*"2./)1<$%<IKOefKRefEe^# jESfelER#^<#I<#1'0*'#$"#$G*-/%)9'# ($#j$()2%#@#l)&%#*0212B;")*2%8#-)($0# $"#)""29'*)+"#,'0'#1)*02?)2-2B)'8# '-)1$"&'0)'8#'*/J&)*'8#)"(/%&0)'-#@# '1?)$"&'-<\\\<1)*02u)&<$%###@###\\\< 1$()2%*/-&)92<*21 .%_+2_#2$" (gg RRRS/.e*&e#&$"S., 6&$.#60"2U/.e*&e#&$"S., CAPEIJJ@@ L"$K-+.-L"*-L"2+.#,I-V]S--WXVbT- j"*/-L'7"/-+.2-m"22o,I-5"#6.2&*"S- 9,8"Z" R$u"2u021'#$%#/"'#$1,0$%'#,)2"$0'# '#")9$-#)"&$0"'*)2"'-#$"#$-#*'1,2#($# -'#*021'&2B0'4:'<#N/$%&0'#92*'*)+"# ($#)""29'*)+"#*2"%&'"&$#(/0'"&$#W6# 'D2%#"2%#,2%)*)2"'#*212#$1,0$%'# -:($0#$"#-'#4'?0)*'*)+"#@#()%&0)?/*)+"# ($#*2-/1"'%#($#*021'&2B0'4:'#($# B'%$%#@#*021'&2B0'4:'#-:./)('#($#'-&'# 0$%2-/*)+"#ciMISd<#N/$%&02#$./),2# C/1'"28#4201'(2#,20#./:1)*2%8# 4'01'*;/&)*2%#@#,$0%2"'-#&;*")*2# */'-)4)*'(28#&0'?'H'#*2"H/"&'1$"&$# $"#/"#$"&20"2#(2"($#%$#,2&$"*)'# -'#)")*)'&)9'#,$0%2"'-8#-'#*0$'&)9)('(# @#$-#$"&/%)'%12#,'0'#./$#&2('%#-'%# '**)2"$%#'-*'"*$"#-'#%'&)%4'**)+"# ($-#*-)$"&$<#N/$%&02#*'&J-2B2#($# ,02(/*&2%#($#&;*")*'%#'"'-:&)*'%8#*2"# 1J%#($#W6<666#0$4$0$"*)'%8#$%&J#$"# *2"&)"/2#*0$*)1)$"&2#*2"#"/$92%# ($%'002--2%#($#)"9$%&)B'*)+"#,02,)'#@# *2-'?20'*)2"$%< .%/&."# 8gfh,go RRRS/.2,/"#S6&$ /.2,/"#U/.2,/"#S6&$ HAI)CAEAPFP@@ =A+"S-!&*/-0-j"7'.I-[[S--WX\\b- ;.##",,"I-5"#6.2&*"S-9,8"Z" R$-%&'0#$"#/"'#1'0*'#B-2?'-#-:($0# $"#%2-/*)2"$%#($#,02*$%2#'%;,&)*2<# I'#$1,0$%'8#./$#4201'#,'0&$#($# 'A?)-#P02/,8#$%&J#$%,$*)'-)A'('# $"#$-#($%'002--2#($#,02@$*&2%#($# '-&'#*21,-$H)('(#&$*"2-+B)*'8# ($%($#$-#()%$D2#@#,02(/**)+"#($# $./),2%#($#,02*$%2#)"&$B0'(2#'-# ()%$D28#)"B$")$0:'8#*2"%/-&20:'# PjM#@#*2"%&0/**)+"#($#,-'"&'%# ($#,02(/**)+"#?)2&$*"2-+B)*'#@# 4'01'*;/&)*'8#)"%&'-'*)2"$%#*0:&)*'%8# %'-'%#?-'"*'%#@#-'?20'&20)2%#($#E# U<#S2"#/"'#%+-)('#&0'@$*&20)'#$"# $-#($%'002--2#($#)"%&'-'*)2"$%#@# ,-'"&'%#4'01'*;/&)*'%8#R$-%&'0# '="'#/"#$./),2#,024$%)2"'-# 1/-&)()%*),-)"'0#4201'(2#,20# $G,$0&2%#,02,)2%#$"#$-#()%$D2#($# &$*"2-2B:'%#@#$./),2%#($#,02*$%2# ,'0'#-'#,02(/**)+"#4'01'*;/&)*'8# *2"%/-&20$%#$%,$*)'-)%&'%#*2"# '1,-)2%#*2"2*)1)$"&2%#$"# "201'&)9'#4'01'*;/&)*'#$#)"B$")$02%# $%,$*)'-)A'(2%#./$#($%'002--'"# %/#'*&)9)('(#($#4201'#*2"H/"&'# $#)"&$B0'('#,'0'#*'('#,02@$*&2<# !"#$-#J1?)&2#($#-'#*2"%/-&20:'# 4'01'*;/&)*'8#-'#$1,0$%'#C'# *2"%2-)('(2#/"#%$09)*)2#)"&$B0'-# ($#9'"B/'0()'8#./$#*2"*$"&0'#&2(2# $-#*2"2*)1)$"&2#($#-'%#()4$0$"&$%# ()9)%)2"$%#($#R$-%&'08#240$*)$"(2#/"# %$09)*)2#7h6…#$"#&2(2%#-2%#")9$-$%# '#-2#-'0B2#($-#*)*-2#($#9)('#($-# 1$()*'1$"&2< .%&.2)*+,-&.#*"/) &%#G*3%& ,gv RRRS/.,/&/0,S., 0*%&U/.,/&/0,S., HAI)CA?PDCAFF Q&2S-^*+S-2"-5"02./"I-L"22.-5I-l"A.- *t[S-WXT]X-L"1#02,I-5"#6.2&*"S- 9,8"Z" R$%&2#E"(/%&0)'-#^$09)*$%#$%#/"'# $1,0$%'#($#%$09)*)2%#./$#2,$0'# )"&$0"'*)2"'-1$"&$#$"#$-#J1?)&2# ($#-'#B'0'"&:'#($#-'#*'-)('(#$"#-'%# J0$'%#($#*'-)?0'*)+"8#*/'-)4)*'*)+"#@# 9'-)('*)+"8#$"42*'('#'#-'#%'&)%4'**)+"# ($-#*-)$"&$<#S212#,'0&$#($-#P0/,2# R$%&2#ˆ#-:($0#1/"()'-#$"#)""29'*)+"# $"#&$*"2-2B:'#($#1$()*)+"#ˆ#R$%&2# E"(/%&0)'-#^$09)*$%#&0'?'H'#($%($# C'*$#1J%#($#56#'D2%#*212#4)-)'-#($# %$09)*)2%#)"($,$"()$"&$#@#'*&)9'# $"#-2%#-/B'0$%#(2"($#-'#1$()('#$%# )1,20&'"&$<#N/$%&0'#4/$0A'#12&0)A# C'#%)(2#%)$1,0$#$%&'0#$"42*'(2%#$"# ?/%*'0#%2-/*)2"$%#'#-'%#"$*$%)('($%# ($#"/$%&02%#*-)$"&$%<#I'%#$1,0$%'%# PGM#0$B/-'('%#,0$*)%'"#($#/"'# '1,-)'#B'1'#($#%$09)*)2%#,'0'# */1,-)0#*2"#-2%#0$./$0)1)$"&2%<# !%&$#$%#/"2#($#"/$%&02%#,/"&2%#'# 0$%'-&'0<#^)#,0$*)%'#($#-2%#%$09)*)2%#($# *'-)?0'*)+"8#*/'-)4)*'*)+"8#9'-)('*)+"# $"#$-#J1?)&2#PGMv#*2"#"2%2&02%8#%/# */1,-)1)$"&2#$%&J#$"#-'%#1'"2%# '($*/'('%<#jJ%#^$09)*)2#@#jJ%# ^$B/0)('(#ˆ#*2"#R$%&2#E"(/%&0)'-# ^$09)*$% 86 FARMESPAÑA INDUSTRIAL · JUL/AGO 23