Revista Farmespaña Industrial Julio-Agosto 2023

!"#$"!%#&$ CAtÁLOGO dE EXPOSITORES .5%#$2)!*&5%#) &3*%+.*!*3 /u RRRS/D.#$&%0,D.#S6&$ "*"24N.S.'U/D.#$&%0,D.#S6&$ CF)IJI)PC)@@ =A.*0+"-+.-2"-m.7"I-V-S----\XVWX- =26&1.*+",I-3"+#0+S-j8"0* RC$012#3)%C$0#^*)$"&)4)*#E"*<#)%#&C$# \20-(#-$'($0#)"#%$09)"B#%*)$"*$8#\)&C# '""/'-#0$9$"/$#24#',,02G)1'&$-@# ™W6#?)--)2"<#e/0#j)%%)2"#)%#&2#$"'?-$# 2/0#*/%&21$0%#&2#1'u$#&C$#\20-(# C$'-&C)$08#*-$'"$0#'"(#%'4$0<#QC$&C$0# 2/0#*/%&21$0%#'0$#'**$-$0'&)"B#-)4$# %*)$"*$%#0$%$'0*C8#%2-9)"B#*21,-$G# '"'-@&)*'-#*C'--$"B$%8#)"*0$'%)"B# ,02(/*&)9)&@#)"#&C$)0#-'?20'&20)$%8# )1,029)"B#,'&)$"&#C$'-&C#&C02/BC# ()'B"2%&)*%#20#&C$#($9$-2,1$"&# '"(#1'"/4'*&/0$#24#-)4$>*C'"B)"B# &C$0',)$%8#\$#'0$#C$0$#&2#%/,,20&# &C$1<#e/0#B-2?'-#&$'1#($-)9$0%# '"#/"0)9'-$(#*21?)"'&)2"#24# )""29'&)9$#&$*C"2-2B)$%8#,/0*C'%)"B# *2"9$")$"*$#'"(#,C'01'*$/&)*'-# %$09)*$%#&C02/BC#2/0#)"(/%&0@> -$'()"B#?0'"(%8#)"*-/()"B#RC$012# ^*)$"&)4)*8#K,,-)$(#O)2%@%&$1%8# E"9)&02B$"8#3)%C$0#^*)$"&)4)*8#L")&@# I'?#^$09)*$%8#M'&C$2"#'"(#MMU<#320# 120$#)"4201'&)2"8#,-$'%$#9)%)&#\\\< &C$0124)%C$0<*21< .*&%/"1 -gjh)ge RRRS/0,.2"1S6&$ 0*%&U/0,.2"1S6&$ CAA??@PAP LO-9#*.,/-:2'6DI-VTFV[I-2&6"2-TS- WXf]W-L&#*.22g-+.-:2&1#.7"/I- 5"#6.2&*"S-9,8"Z" e40$*$12%#'#-'#)"(/%&0)'# 4'01'*;/&)*'#%2-/*)2"$%# )""29'(20'%8#($#1JG)1'#*'-)('(# $"#*/1,-)1)$"&2#PGM<#^212%# $%,$*)'-)%&'%#$"#*2"&02-#($#-'# *2"&'1)"'*)+"8#1)*02?)2-2B:'#@# *2"&02-#($#,02*$%2< .2*G2")'5"#$" )}h8d RRRS/&0A&"8D"#$"S6&$ 0*%&U/&0A&"8D"#$"S6&$-O- "6"N&#2"U/&0A&"8D"#$"S6&$-O- B$.+0*"U/&0A&"8D"#$"S6&$ HAI)CFPP?C@?C 9+0%060&-l9;-Q@=Y3=I-L"##./.#"-+.- !'.*6"##"2I-\\S--\XVWX-=26&1.*+",I- 3"+#0+S-9,8"Z" R2)92'#MC'01'#$%#/"'#*2"%/-&20'# B-2?'-#4'01'*;/&)*'#$%,$*)'-)A'('# $"#)"(/%&0)'#4'01'*;/&)*'8#,02(/*&2%# %'")&'0)2%#@#*2%1;&)*'8#*/@2#2?H$&)92# $%#%$0#$-#1$H20#'-)'(2#,'0'#%/%# *-)$"&$%8#240$*)$"(2#-'#1JG)1'# *'-)('(#$"#%/%#%$09)*)2%<#S/$"&'#*2"# /"#$./),2#1/-&)()%*),-)"'0#4201'(2# ,20#,024$%)2"'-$%#*2"#'1,-)'# $G,$0)$"*)'8#./$#%$#0)B$#,20#-'%#_# ,'-'?0'%#./$#($4)"$"#%/#$%$"*)'V# M'%)+"8#!G*$-$"*)'8#i2"$%&)('(8# ^$09)*)2#$#E""29'*)+"<#U$%($#%/%# ()4$0$"&$%#-:"$'%#($#"$B2*)28#240$*$# %$09)*)2%#($#S'-)('(#PGM]3UKV# )"%&'/0'*)+"#($#%)%&$1'%#($#*'-)('(8# '($*/'*)+"#'#"/$9'%#"201'&)9'%#@# '%$%20:'#I)24)-)A'*)+"V#($%'002--2#@# 2,&)1)A'*)+"#($#,02*$%2%8#$%*'-'(2%# )"(/%&0)'-$%8#%/,$09)%)+"#($#-2%# ,02*$%2%#$"#0/&)"'#@#%2,20&$#$"#-'# '(./)%)*)+"#($#$./),2%<#E"B$")$0:'# ($#,02*$%2%V#()%$D2#*2"*$,&/'-#($# )"%&'-'*)2"$%8#1$H20'#($#,02*$%2%# ,02(/*&)92%8#)1,-$1$"&'*)+"#($# $./),2%#($#,02*$%2<#f$B)%&02#@# S21$0*)'-)A'*)+"#($#,02(/*&2%V# B$"$0'*)+"#($#(2%)$0$%8#B$%&)+"# ($#-)*$"*)'%#($#*21$0*)'-)A'*)+"8# ($%'002--2#($#,02(/*&2%#($#)"&$0;%8# 0$-'*)2"$%#@#&0J1)&$%#*2"#-'# '(1)")%&0'*)+"< .#",*35%$) *+,-&.#*"/)&%#G*3%& )}h8d RRRS/#"+06D.$0*+',/#0"2,.#A06.,S 6&$-F-RRRS/#"+06D.$S., /0,U/#"+06D.$S., HAI)CFJEDCJCJ =A+"S-=N'6"#.#"I-\`S--\X[WW- =#7"*+"-+.2-Y.4I-3"+#0+S-9,8"Z" ^$09)*)2#($#*21,'*&'*)+"#@# B0'"/-'*)+"#($#KME^#@#"/&0'*$=&)*2%#@# 1$A*-'%#'#&$0*$02%<#R$*"2-2B:'#,02,)'# *2"#h#,'&$"&$%#($#,02*$%'1)$"&2#@#5# )"%&'-'*)2"$%#PjM< .#"l*. 'oo RRRS/#"N0/S*./ 0*%&U/#"N0/S*./ HAI)P@E@PJI?D =A+"S-TVW-I-*'$bS---WXX`W- L",/.22+.%.2,I-5"#6.2&*"S-9,8"Z" R0'A)&#$%#/"'#',-)*'*)+"#./$#*/?0$# -'#"$*$%)('(#($#)"4201'&)A'0# -'%#2,$0'*)2"$%8#%2?0$&2(2#($# -'?20'&20)2%#($#S2"&02-#($#S'-)('(8# *2"#$-#2?H$&)92#($#2?&$"$0#-'# &0'A'?)-)('(#($#-2%#('&2%#,'0'# '%$B/0'0#./$#-'#e,$0'*)+"#%$# C'#0$'-)A'(2#$"#*/1,-)1)$"&2#@# %)B/)$"(2#-2#$%&'?-$*)(2#$"#-2%# M02*$%2%<#!"#$-#1$0*'(2#'*&/'-#($# -2%#--'1'(2%#IEj^8#R0'A)&#-)($0'#$-# *'1?)2#@#-'#$92-/*)+"#($#-2%#%)%&$1'%# IEj^#*2"#$-#2?H$&)92#($#129$0#$%&$# &),2#($#%2-/*)2"$%#'-#%)B/)$"&$#")9$-< .#%&3" Kgo RRRS/#.,6"S., #"'2S#&+#07'.NU/#.,6"S., P?CP@CP@A Q"#C'.-/.6*&2J706&-+.-:.J*-F-LO- )'20"-3&##&,I-jlI-9+0%060&-q,&,- 6&$'*.,I-\i-Q2"*/"S-\]WWf-:.J*I- :.J*S-9,8"Z" R0$%*'#$%#/"'#*2"%/-&20'#($# )"B$")$0:'#@#($%'002--2#)"(/%&0)'-#./$# &)$"$#*212#2?H$&)92#',2@'0#'#%/%# *-)$"&$%#$"#%/#($%'002--2<#N/$%&02%# ,024$%)2"'-$%8#*2"#1'%#($#5_#'D2%# ($#$G,$0)$"*)'8#&)$"$"#-'#*','*)('(# ($#)"&$B0'0%$#$"#-2%#$./),2%#($# ($%'002--2#($-#*-)$"&$#@#1$()'"&$# -'#',-)*'*)+"#($#,02*$()1)$"&2%# ($#()%$D2#--$9'0#'#$%*'-'#)"(/%&0)'-# */'-./)$0#0$*$&'#($#-'?20'&20)2<# R0$%*'#()%,2"$#($#-'%#*','*)('($%# "$*$%'0)'%#,'0'#($%'002--'0#-'# )"B$")$0:'#'/G)-)'0#"$*$%'0)'#,'0'# *21,-$&'0#$-#,02*$%2#{}./:1)*2> 4'01'*;/&)*2}}#*2"9)0&);"(2%$#$"# $-#=")*2#)"&$0-2*/&20#($-#,02@$*&2<# R0$%*'#()%,2"$#($#$./),2%#($# ^/,$09)%)+"#@#U)0$**)+"#($#2?0'# $%,$*)'-)A'(2%#$G*-/%)9'1$"&$#$"# 2?0'%#{}4'01'}}#@#%/%#%)"B/-'0)('($%# *2"9)$0&$"#'#Rf!^SK#$"#/"#%2*)2# $%$"*)'-#$"#-'#B$%&)+"#)"&$B0'('#($# /"#,02@$*&2#/#2?0'< .#%&3"/ 8gd RRRS/#.,6"2S., ,"2.,S,8"0*U/#.,6"2S6&$ CFJE?@EJC =AS-+.2-L"Z"2I-]]-*"A.,-V\-4-VTS- \X[WW-=#7"*+"-+.2-Y.4I-3"+#0+S- 9,8"Z" ^$09)*)2%#($#*'-)?0'*)+"8# */'-)4)*'*)+"8#'%$%20:'#PGM#@# 9'-)('*)+"#,'0'#-'#)"(/%&0)'# 4'01'*;/&)*'< .#2.%3 )eg RRRS.,S/#&/.6S6&$ 0*%&F.,U/#&/.6S6&$ CFFJEAIC@ =A+"S-+.-2"-^*+',/#0"I-X[S-\XfbW- @'$"*.,-+.-3"+#0+I-3"+#0+S- 9,8"Z" 3'?0)*'"&$#'-$1J"#($#$./),2%# ($#($%C/1)()4)*'*)+"8#&'"&2#,20# '(%20*)+"#*212#,20#*2"($"%'*)+"8# $%,$*)'-1$"&$#$"42*'(2%#'#-'# )"(/%&0)'#4'01'*;/&)*'8#*2"#/"# $G,$0)1$"&'(2#$./),2#&;*")*2#*','A# ($#'402"&'0#*/'-./)$0#0$&2< .#-_*+B).%35+2/2B]) /*$*.%, -| RRRS/#'e0*7S6&$O.,8O0*+.PS",8P $"#e./0*7U/#'e0*7S6* JP\EAF\JECAJ?CA l&S-V-p0*e"*7-Y&"+I-{'/"*-;&R*I- l0*7P0"*7S-]VW`WW-LD"*7,D"I- @'*"*S-LD0*" R0/u)"B#R$*C"2-2B@#I)1)&$(# ($9$-2,%8#($%)B"%8#1'"/4'*&/0$%8# %$--%#'"(#,029)($%#%$09)*$%#420# './$2/%#,C'01'*$/&)*'-#$./),1$"&<# RC$#S21,'"@#2†$0%#'1,2/-$%# -)"u'B$#-)"$%8#9)'-#-)"u'B$#-)"$%8#20'-# -)./)(#-)"u'B$#-)"$%8#'"(#)"4/%)2"# -)"u'B$#-)"$%8#'"(#2&C$0#0$-'&$(# ,02(/*&%< 88 FARMESPAÑA INDUSTRIAL · JUL/AGO 23