Revista Farmespaña Industrial Julio-Agosto 2023

K($1J%8# ($%($# ejfeN# C$> 12%# *0$'(2# /"'# 0$(# 1/"()'-# ($# ($%'002--'(20$%# $%,$*)'-)%> &'%# ($# $%&$# 1$0*'(28# *2"# 0$/> ")2"$%#,$0)+()*'%#$"#-'%#./$#%$# &21'"# ($*)%)2"$%# )1,20&'"&$%# '*$0*'#($#*/J-$%#%2"# -'%#,0)20)> ('($%#@#()0$*&0)*$%#'#%$B/)0< M20# 2&02# -'(28# 4201'12%# ,'0> &$# ($# '%2*)'*)2"$%# ($-# %$*&208# ./$# &'1?);"# ,$0)+()*'1$"&$# "2%#)"4201'"#($#-'%#&$"($"*)'%# @8# $"# ?'%$# '# $%&'%8# 'H/%&'12%# "/$%&02%#2?H$&)92%< ?L'M2-D"- ,0+&- ,'- 6&*/#01'60J*-$M,- ,07*0%0F 6"/0A"-6&$&-h.#.*/.-+.-L'.*/",-L2"A.-+.- _3Y_l-3.+06"2-D",/"-"D&#"E j)# ,0)"*),'-# *2"&0)?/*)+"# C'# %)(2# -'# ($# *2> 1$"A'0# -'# '"('(/0'# ($# ejfeN# $"# $%&$# 1$0*'(28# 4201J"(21$# @# &0'"%1)&)$"(2# $%$# *2"2*)1)$"&2# '# -2%# ()4$0$"&$%# $./),2%# ($# &0'?'H28#,'0'#,2%&$0)201$"&$#($%'002--'0#/"'# $%&0'&$B)'# ($# &0'?'H2# *2"# -2%# *-)$"&$%8# ./$# "2%#,$01)&)$0'#$-'?20'0#/"'#?'&$0:'#($#%2-/> *)2"$%#($#)"&$0;%#,'0'#-2%#1)%12%< K($1J%8# '-# )")*)2# ($# -'# ,'"($1)'8# $"# ejfeN# E?$0)'# 4/)12%# *','*$%# ($# ($%'002> --'0#@#4'?0)*'0#$"#&)$1,2#0;*20(#0$%,)0'(20$%# '/&21J&)*2%#'#,'0&)0#($#$./),2%#)"(/%&0)'-$%# *212# MIS8# ./$# ,/%)12%# '-# %$09)*)2# ($# -2%# C2%,)&'-$%8#@#./$#%'-9'02"#9)('%<#!%&$#,02@$*> &2#4/$#,0$1)'(2#'#")9$-#1/"()'-#($"&02#($#-'# *20,20'*)+"#ejfeN< M20# =-&)128# C$12%# ($%'002--'(2# /"'# %2-/> *)+"# ($# )"&0'-2B:%&)*'# *2"# /"'# '1,-)'# 4-2&'# ($#Kjf#c'/&2"212/%#12?)-$#02> ?2&%d8#,'0'#$-#&0'"%,20&$#$"#%'-'%# $%&;0)-$%#($#()%&)"&2%#,02(/*&2%8# ($%($#$-#4'?0)*'(2#($#9)'-$%#C'%> &'#-2%#-)24)-)A'(20$%< ?L'M2- D"- ,0+&- .2- 0$8"6/&- +.- 2"- 8"*+.$0"- .*- 2"- 0*+',/#0"- $HF +06"-4-6J$&-D"-"%.6/"+&-2",-.,F /#"/.70",-+.-_3Y_l-3.+06"2E I'#,'"($1)'#'4$*&+#()0$*&'1$"> &$# %2?0$# -'# )"(/%&0)'#1$()*'-# $"# 9'0)2%#'%,$*&2%<#!"#,0)1$0#-/B'08# '-B/"2%# -'?20'&20)2%# &/9)$02"# ./$# 0$(2?-'0# %/%# $%4/$0A2%# ,'0'# ,02(/*)0# 1/*C'%# 1J%# /")('($%# ($# ,02(/*&2%8# ($?)(2# '-# )"*0$> 1$"&2# ($# -'# ($1'"('<# !%&2# %)B")4)*+# '($> */'0# $# )"*0$1$"&'0# $-# e!!# ($# -'%# -:"$'%# ($# ,02(/**)+"< e&02%#-'?20'&20)2%#&/9)$02"#./$#*0$'0#-:"$'%# *21,-$&'%# ($# ,02(/**)+"# ($# 9'*/"'%8# @# '-# 1)%12#&)$1,2#%$#&21'02"#1$()('%#,'0'#0$> (/*)0# -2%# ,2&$"*)'-$%# 0)$%B2%# ($# )"4$**)2"$%# $G&$0"'%<#K-#$%&'0#1/@#0$%&0)"B)(2#$-#*2"&'*&2# INduStRIA 4.0 95 FARMESPAÑA INDUSTRIAL · JUL/AGO 23 Alfa Laval is Biotech & Pharma Innovation and Sustainability Fluid Handling | High hygienic standards Experts in separation MB 20 Bactofuge Disc stack separation system for biopharma and fermentation processing CultureOne ™ Single Use New Range Adding scalability to proven performance Alfa Laval Iberia S.A. Kenslhey Castillo HFH & FHT Sales Manager Kenslhey.Castillo@alfalaval.com Javier Cao Life Science, Business Developer javier.cao@alfalaval.com LeviMag ® UltraPure LKH UltraPure Unique DV-ST UltraPure SaniMidget SB UltraPure Unique Mixproof CIP Unique Mixproof Process