Revista Farmespaña Industrial - Septiembre Octubre 2026

tecnología de sólidos farmacéuticos para la producción de suplementos alimenticios Los requisitos de calidad aplicables a los suplementos alimenticios son cada vez más exigentes, impulsados no solo por las normativas regulatorias, sino también por la necesidad de garantizar la seguridad del producto, la trazabilidad de los procesos y la confianza del consumidor. L.B. BOHLE MASCHINEN UND VERFAHREN GMBH - (#%5)%#&/()%F)/9#7"5#%-6$%5"5#*%#'(;%> ('%$="#<# )%&(/7/;="#%56%&'"7'M"*"5#%(# 7"#.":$'&"&'+(#*%#&/-6$'-'*/5#."$-"> &80)'&/5# *'56/(%(# *%# 0("# "-67'"# ;"-"# *%# %G0'6/5# <# 5'5)%-"5#*%#6$/&%5/#G0%#60%*%(# "67'&"$5%# %.'&"M-%()%# "# 6$/*0&&'/(%5# "7)"> -%()%# $%;07"*"5# <# &/(# %7%D"*/5# %5)A(*"> $%5# *%# &"7'*"*?# Q0(G0%# 7"# '-67"()"&'+(# *%# )%&(/7/;="5# ."$-"&80)'&"5# -/*%$("5# 50%7%# '-67'&"$# 0("# -"</$# '(D%$5'+(# '('&'"79# %5)"5# 5/70&'/(%5#/.$%&%(#D%()"J"5#*%&'5'D"5#%(#)8$> -'(/5#*%#&/()$/7#*%7#6$/&%5/9#&0-67'-'%()/# (/$-")'D/9# $%6$/*0&':'7'*"*# <# ;"$"()="# *%# &"7'*"*#*%7#6$/*0&)/#.'("7? !"# .":$'&"&'+(# *%# 5067%-%()/5# "7'-%()'> &'/5#<#*%#6$/*0&)/5#."$-"&80)'&/5#&/-6"$)%# (0-%$/5/5# $%G0'5')/5# <# *%5".=/5?# Q-:"5# '(> *05)$'"5# *%:%(# 6$/&%5"$# '(;$%*'%()%5# "&)'> D/5# <# (0)$'%()%5# 5%(5':7%5# :"J/# &/(*'&'/(%5# %5)$'&)"-%()%# &/()$/7"*"59# ;"$"()'M"(*/# %(# )/*/#-/-%()/# 7"#&"7'*"*#<# 7"# '()%;$'*"*# *%7# 6$/*0&)/?# !"# 5%;0$'*"*# *%7# 6$/*0&)/9# 7"# 4';'%(%# *%# 7/5# 6$/&%5/5# <# 7"# $%6$/*0&':'7'> *"*# *%# 7/5# $%507)"*/5# &/(5)')0<%(# "56%&)/5# .0(*"-%()"7%5#G0%#5/7/#60%*%(#"5%;0$"$5%# -%*'"()%# 6$/&%*'-'%()/5# %5)"(*"$'M"*/59# 0("# */&0-%()"&'+(# $';0$/5"# <# 0("# )$"M":'> 7'*"*#&/-67%)"? H(# %7# 5%&)/$# *%# 7/5# 5067%-%()/5# "7'-%()'> &'/59# %5)"5# %F';%(&'"5# "*G0'%$%(# 0("# $%7%> D"(&'"# &"*"# D%M#-"</$?# @/(50-'*/$%59# *'5> )$':0'*/$%5# <# 5/&'/5# &/-%$&'"7%5#*%-"(*"(# ('D%7%5# &$%&'%()%5# *%# &"7'*"*9# )$"(56"$%(&'"# <# .'":'7'*"*9# 7/# G0%# /:7';"# "# 7/5# .":$'&"()%5# "# "*/6)"$# %5)A(*"$%5# -A5# $';0$/5/5# "# 7/# 7"$;/# *%# )/*"# 7"# &"*%("# 6$/*0&)'D"?# @/-/# $%560%5)"# "# %5)"# %D/70&'+(# *%7# -%$&"*/9# -0&4"5# %-6$%5"5# %5)A(# '(&/$6/$"(*/# )%&> (/7/;="59#-%)/*/7/;="5#<#&$')%$'/5#*%#&/()$/7# 6$/&%*%()%5# *%# 7"# '(*05)$'"# ."$-"&80)'&"9# &/(# %7# /:J%)'D/# *%# ./$)"7%&%$# 7"# 506%$D'5'+(# *%#7/5#6$/&%5/59#$%*0&'$#$'%5;/5#/6%$")'D/5#<# "5%;0$"$#0("#&"7'*"*#&/(5)"()%#<#$%6$/*0&'> :7%#*%7#6$/*0&)/#.'("7?#Q*%-A59#%5)%#%(./G0%# &/()$':0<%#"#-%J/$"$#7"#)$"M":'7'*"*9#."&'7')"$# %7#&0-67'-'%()/#(/$-")'D/#<#$%./$M"$#7"#&/(> .'"(M"#%(#7"#-"$&"#<#%(#505#6$/*0&)/5? g("#*%# 7"5#6$'(&'6"7%5#*'.%$%(&'"5# %()$%# 7"# 6$/*0&&'+(# ."$-"&80)'&"# <# 7"# (0)$"&80)'&"# $"*'&"# %(# %7# ('D%7# *%# $%;07"&'+(# "67'&":7%?# P'%()$"5#G0%#7/5#-%*'&"-%()/5#*%:%(#.":$'> &"$5%# *%# "&0%$*/# &/(# 7"5# T0%("5# S$A&)'&"5# *%# ,":$'&"&'+(# jcPS9# c//*# P"(0."&)0$'(;# S$"&)'&%k9# 7/5#5067%-%()/5#"7'-%()'&'/5#50%> 7%(# %5)"$# 50J%)/5# "# $%G0'5')/5# $%;07")/$'/5# -%(/5#%5)$'&)/59#"0(G0%#';0"7-%()%#%F';%(> )%5#%(#-0&4/5#-%$&"*/5? f/#/:5)"()%9#7"5#%F6%&)")'D"5#%(#-")%$'"#*%# ;"$"()="# *%# &"7'*"*9# D"7'*"&'+(# *%# 6$/&%5/5# %# 4';'%(%# &/()'(u"(# "0-%()"(*/# *%# ./$-"# &/(5)"()%#*%()$/#*%#%5)%#5%&)/$?#!"5#%-6$%> 5"5#*%:%(#".$/()"$#$%)/5#&/-/#7"#6$%D%(&'+(# *%# 7"# &/()"-'("&'+(# &$0M"*"9# %7# &/()$/7# *%# 7"#;%(%$"&'+(#*%#6/7D/9#7"#;%5)'+(#.7%F':7%#*%# *'5)'()/5# )"-"I/5# *%# 7/)%9# 7"# /6)'-'M"&'+(# *%#7/5#6$/&%5/5#*%#7'-6'%M"#<#7"#$%*0&&'+(#*%# 7/5# )'%-6/5# *%# &"-:'/# *0$"()%# .$%&0%()%5# &"-:'/5#*%#6$/*0&)/? H(# %5)%# &/()%F)/9# 7"# '-67%-%()"&'+(# *%# %G0'6/5# <# 6$/&%5/5# G0%# ;"$"()'&%(# 7"# 5%;0> $'*"*9#7"#)$"M":'7'*"*#<#7"#%.'&'%(&'"#/6%$")'D"# 5%#%5)A#&/(D'$)'%(*/#%(#0(# ."&)/$#&7"D%#6"$"# -"()%(%$# 7"# &/-6%)')'D'*"*# <# &0-67'$# &/(# 7"5#&$%&'%()%5#%F';%(&'"5#*%7#-%$&"*/? H7# 6$/&%5"-'%()/# *%# '(;$%*'%()%5# 5%(5'> :7%5#)"-:'8(#$%G0'%$%#0(#-"(%J/#&0'*"*/5/# *%7#6$/*0&)/#6"$"#%D')"$#7"#68$*'*"#*%#%.'&"> &'"#/#7"#5%;$%;"&'+(? 0&'8)I)'$%9"F)$OI)89"F'"@+"F'I+$F+" F'"*>;@'I'$%9*"+@)I'$%)8)9* H(# %5)%# -%$&"*/# %(# &/(5)"()%# &$%&'-'%(> )/9# 7"5# ./$-"5# ."$-"&80)'&"5# 5+7'*"5# &/-/# )":7%)"59# &A6507"59# 6/7D/5# <# ;$A(07/5# 5/(# %56%&'"7-%()%# *%-"(*"*"5?# Q7# ';0"7# G0%# /&0$$%# %(# 7"# '(*05)$'"# ."$-"&80)'&"9# 7"5# 5/> 70&'/(%5# '()%;$"*"5# G0%# ":"$&"(# -u7)'67%5# %)"6"5#*%7#6$/&%5"-'%()/#*%# 5+7'*/5#*%5*%# 0(# u('&/# 6$/D%%*/$# %5)A(# "*G0'$'%(*/# 0("# $%7%D"(&'"# &"*"# D%M# -"</$# 6"$"# -%J/$"$# 7"# 6$/*0&)'D'*"*9#7"#%.'&'%(&'"#<#7"#5%;0$'*"*#*%# 7/5#6$/&%5/5#*%#.":$'&"&'+(#*%#5067%-%()/5# "7'-%()'&'/5? !"# '()%;$"&'+(# *%# 7"5# *'5)'()"5# /6%$"&'/> (%5# 0(')"$'"5# (/# 5/7/# 6%$-')%# /6)'-'M"$# 7/5# .70J/5# *%# 6$/*0&&'+(# <# $%*0&'$# 7/5# )'%-6/5# *%# -"('607"&'+(9# 5'(/# G0%# )"-:'8(# &/()$'> :0<%#"#;"$"()'M"$#0("#&"7'*"*#&/(5)"()%#*%7# 6$/*0&)/9#-%J/$"$# 7"# )$"M":'7'*"*# <#-"F'-'> M"$# 7"# %.'&'%(&'"# %(# %7# 05/# *%# 7/5# $%&0$5/5?# @/-/#&/(5%&0%(&'"9# 7/5# .":$'&"()%5#:05&"(# &"*"# D%M# -A5# 5/&'/5# )%&(/7+;'&/5# &"6"&%5# *%# 50-'('5)$"$# 5/70&'/(%5# '()%;$"7%5# <# %5> &"7":7%5# G0%# ":"$G0%(# *%5*%# %7#-"(%J/# *%# -")%$'"5# 6$'-"5# 4"5)"# 7"5# %)"6"5# .'("7%5# *%# 6$/&%5"-'%()/?# H5)"5# 5/70&'/(%5# *%:%(# 5%$# 7/# 50.'&'%()%-%()%# .7%F':7%5# 6"$"# "*"6)"$5%# "# 7"5#(%&%5'*"*%5# &"-:'"()%5#*%7#-%$&"*/9# ;"$"()'M"(*/# "7# -'5-/# )'%-6/# "7)/5# %5)A(> *"$%5# *%# &"7'*"*9# 6$/*0&)'D'*"*# <# &0-67'> -'%()/# (/$-")'D/# %(# 0(# 5%&)/$# *'(A-'&/# <# "7)"-%()%#&/-6%)')'D/? H5#"G0=#*/(*%#%-6$%5"5#&/-/# 0{${%$\XRP% n"RP]MVTMo # *%5%-6%I"(# 0(# 6"6%7# .0(*"> -%()"7?# `%&/(/&'*"# '()%$("&'/("7-%()%# &/-/#0(/#*%#7/5#6$'(&'6"7%5#6$/D%%*/$%5#*%# )%&(/7/;="#*%#6$/&%5/#6"$"#7"#.":$'&"&'+(#*%# ./$-"5# ."$-"&80)'&"5# 5+7'*"59# 7"# &/-6"I="# &0%()"#&/(#0("#"-67'"#%F6%$'%(&'"#%(#%7#*%> maquiNaria de lleNado Y eNVasado 52 FARMESPAÑA INDUSTRIAL · SEP/OCT 26