Revista Farmespaña Industrial - Septiembre Octubre 2026

kY>J"'*"&'+@I'$%'"@+"*'&)+@)P+8)H$l Q0(G0%#4/<#6"$%&%#0(#)8$-'(/#&/-u(9#7"#5%$'"7'> M"&'+(#5';0%#;%(%$"(*/#*0*"5#.0%$"#*%#7"#'(*05> )$'"?# H(# )8$-'(/5# 5%(&'77/59# &/(5'5)%# %(# "5';("$# 0(#&+*';/#u('&/#%#'$$%6%)':7%#"#&"*"#%(D"5%#*%# -%*'&"-%()/?# H5%# &+*';/# 6%$-')%# '*%()'.'&"$# '(*'D'*0"7-%()%#&"*"#%5)0&4%#<#D%$'.'&"$#50#"0> )%()'&'*"*# "# 7/# 7"$;/# *%# )/*"# 7"# &"*%("# *%# 50> -'('5)$/?#H5#*%&'$9#*/5#%5)0&4%5#"6"$%()%-%()%# '*8()'&/5#(0(&"#)%(*$A(#7"#-'5-"#'*%()'*"*? H5)/5# &+*';/5# 50%7%(# '(&70'$# &0")$/# *")/5# %5%(&'"7%5X ~# fu-%$/#*%#5%$'%#u('&/? ~# @+*';/#*%7#6$/*0&)/? ~# fu-%$/#*%#7/)%? ~# ,%&4"#*%#&"*0&'*"*? Y/*"#%5)"#'(./$-"&'+(#5%#'()%;$"#%(#0(#&+*'> ;/#V")"#P")$'F#G0%#%5#7%=*/#"0)/-A)'&"-%()%# 6/$# 7/5# 5'5)%-"5#*%# D'5'+(#*%# 7"5# 5%$'"7'M"*/> $"59# 7/5# 5'5)%-"5# '(./$-A)'&/5# *%# 7"5# ."$-"> &'"5# %9# '(&705/9# 6/$# 7"5# &A-"$"5# *%# (0%5)$/5# -+D'7%5?# H7# /:J%)'D/# 6$'(&'6"7# %5# &7"$/X# %D')"$# 7"#%()$"*"#*%#-%*'&"-%()/5#."75'.'&"*/5#%(#%7# -%$&"*/#7%;"7? #@"?&+$"I)%9N"R*9@9"'*";9$'&"" >$"8HF)?9"'$"'@"'*%>8W'S g(/# *%# 7/5# -"</$%5# -')/5# 5/:$%# 7"# 5%$'"7'> M"&'+(# %5# 6%(5"$# G0%# &/(5'5)="# u('&"-%()%# %(# '-6$'-'$#0(#&+*';/#%(#%7#%5)0&4%?#V%5*%# .0%$"9#-0&4"5# 6%$5/("5# '-";'(":"(# G0%# %7# &"-:'/#5%$="#-=('-/?#Q7#.'(#<#"7#&":/9#7/5#%5> )0&4%5#<"#)%(="(#7/)%5#<#.%&4"5#'-6$%5"5#*%5> *%# 4"&="# "I/5?# Es08# *'.'&07)"*# 6/*="# )%(%$# "I"*'$#/)$/#&+*';/á !"#$%"7'*"*#%$"#&/-67%)"-%()%#*'5)'()"?#!"# 5%$'"7'M"&'+(# '-67'&+# )$"(5./$-"$# 7=(%"5# %(> )%$"5# *%# "&/(*'&'/("*/?# a%# (%&%5')":"(# 5%> $'"7'M"*/$"59# (0%D/5# 5/zK"$%5# '(./$-A)'&/59# 6$/)/&/7/5# *%# D"7'*"&'+(9# (0%D"5# ;0="5# *%# 6$/*0&&'+(# <# ;%5)'+(#-"5'D"# *%# *")/5# 6"$"# "7-"&%("$#)"()/#7/5#(u-%$/5#*%#5%$'%#*%#7/5# -%*'&"-%()/5#&/-/#)/*/5#7/5#*")/5#-"%5> )$/5#*%#7/5#6$/*0&)/5? Q*%-A59# &0"7G0'%$# %$$/$# 6/*="# 6$/D/&"$# $%&4"M/59#:7/G0%/5#*%#6$/*0&&'+(#/# '(&70> 5/# '(&'*%(&'"5# $%;07")/$'"5?# !/#G0%#6"$%&="# 0("# 5'-67%# '-6$%5'+(# )%$-'(+# &/(D'$)'8(> */5%# %(# 0(# 6"5/# -A5# 4"&'"# 7"# $%D/70&'+(# )%&(/7+;'&"? 3+"&'*)*%'$8)+"+@"8+IB)9 @/-/#/&0$$%#&/(#-0&4"5#)$"(5./$-"&'/(%5# '(*05)$'"7%59# 7"#5%$'"7'M"&'+(#)"-:'8(#%(&/(> )$+#$%5'5)%(&'"?#e":="#G0'%(%5#6%(5":"(#G0%# %$"#'((%&%5"$'"#/#G0%#5/7/#"I"*'$="#-A5#&"$> ;"# *%# )$":"J/?#P0&4/5# )$":"J"*/$%5# 5%()="(# '(&%$)'*0-:$%# "()%# )"()/5# &"-:'/59# 5/:$%# )/*/# *%56085# *%# G0%# 77%D":"(# )/*"# 7"# D'*"# )$":"J"(*/#*%#0("# ./$-"#<#5%# ':"#"#&"-:'"$# %5)"#./$-"#*%#)$":"J/? @/(# %7# &/-'%(M/# *%# 7"# 5%$'"7'M"&'+(9# 7"5# 7=> (%"5# *%# "&/(*'&'/("*/# 5%# &/(D'$)'%$/(# %(# %()/$(/5#-0&4/#-A5#*';')"7'M"*/5?#!/5#/6%> $"$'/5#&/-%(M"$/(#"# '()%$"&)0"$#&/(#(0%D"5# 6"()"77"59# "7"$-"5# <# %G0'6/5# &"*"# D%M# -A5# &/-67%J/5?#o"#(/#:"5)":"#&/(#G0%#%7#%5)0&4%# %5)0D'%$"# :'%(# &%$$"*/# /# &/$$%&)"-%()%# %)'> G0%)"*/9#5'(/#G0%#"4/$"#&"*"#0('*"*#*%:="# )%(%$#0("#'*%()'*"*#6$/6'"#<#0(#&'%$$%#*%#5%> ;0$'*"*9# { %0,C#&* #D)6#(% |9# G0%# %D'*%(&'"$"# G0%#%7#%5)0&4%#(/#4":="#5'*/#-"('607"*/? /;&'$F'&"F'*F'"F'$%&9 S"$)'&'6"$#%(#"G0%7#6$/&%5/#.0%#0("#%F6%$'%(> &'"# G0%# 4/<# D"7/$/# %(/$-%-%()%X# (/# )/*/5# 7/5# *="5# 60%*%5# 6"$)'&'6"$# %(# 7"# '-67%-%(> )"&'+(# *%# 0(# (0%D/# 5/zK"$%# /# %G0'6/# %(# 7"# '(*05)$'"# ."$-"&80)'&"?# Q7# 6$'(&'6'/# )/*/# 6"> $%&="# &"+)'&/?# f/5# '(0(*":"(# ./$-"&'/(%5# &/(5)"()%59# (0%D/5# 6$/&%*'-'%()/5# <# 5';7"5# )8&('&"5#G0%#%5&0&4A:"-/5#6/$#6$'-%$"#D%MX# D"7'*"&'/(%5#Ws9#bs9#Ss9#cYWf9#*")"-")$'F??? `%&0%$*/#7"5#6$0%:"5#&/()'(0"5#G0%#;%(%> $":"(# ;$"(# &"()'*"*# *%# %5)0&4%5# $%&4"M"> */59# 7%&)0$"5# '(&/$$%&)"5# *%# 7/5# *")/5# D"$'"> :7%59# "7"$-"5# '(%56%$"*"5# G0%# ("*'%# 5":="# &+-/#$%5/7D%$#<#6"$"*"5#*%#7=(%"#G0%#6/(="(# "# 6$0%:"# 7"# 6"&'%(&'"# *%# 6$/*0&&'+(?# H$"# Figura 3: Aprender desde dentro: la realidad en la línea. EtIQUEtADO, CODIFICACIÓN Y tRAZABILIDAD 63 FARMESPAÑA INDUSTRIAL · SEP/OCT 26