Revista Farmespaña Industrial - Septiembre Octubre 2026

%D'*%()%#G0%#("*'%#*/-'(":"#%7#6$/&%5/#"7# 6$'(&'6'/x#)/*/5#%5)A:"-/5#"6$%(*'%(*/? o#6$%&'5"-%()%#"4=#*%5"6"$%&%#/)$/#*%#7/5# ;$"(*%5#-')/5#*%# 7"#5%$'"7'M"&'+(X# 7"# '*%"#*%# G0%# 7"# )%&(/7/;="# $%50%7D%# )/*/# "0)/-A> )'&"-%()%?# HF'5)%# 7"# 6%$&%6&'+(# *%# G0%# 7"# 5%$'"7'M"&'+(# %5# 0(# 6$/&%5/# 60$"-%()%# )%&> (/7+;'&/9# 6%$/# 7"# $%"7'*"*# %5# G0%# *%6%(*%# %(/$-%-%()%#*%#7"5#6%$5/("5? !"5# 5%$'"7'M"*/$"5# 60%*%(# '-6$'-'$# &+*'> ;/59# D%$'.'&"$# 7%&)0$"5# <# "67'&"$# 7/5# %0,C#&* #D)6#(% # %(# 7/5# %5)0&4%59# <# 7/5# 5'5)%-"5# G0%# $/*%"(#%5)/5#%G0'6/5#6"$"#G0%#60%*"(#.0(> &'/("$#60%*%(#"7-"&%("$#-'77/(%5#*%#*")/5? S%$/# *%)$A5# *%# )/*/# %5/# 5'%-6$%# 4"<# 6%$> 5/("5# &/-/# )8&('&/5# *%# -"()%('-'%()/# "J05)"(*/# 5%$'"7'M"*/$"59# /6%$"$'/5# 506%$D'> 5"(*/#7=(%"59#'(;%('%$/5#$%5/7D'%(*/#6$/:7%> -"5#/# )8&('&/5#*%#6$/*0&&'+(#-/*'.'&"(*/# 6$/&%*'-'%()/59#;0="59#%)&7#6"$"#"*"6)"$5%# "# 7"#(0%D"# ./$-"#*%# )$":"J/?#a'(#%5"#&//$*'> ("&'+(#40-"("9#%7#5'5)%-"#5'-67%-%()%#(/# .0(&'/("? V%#4%&4/9#%7#*%5".=/#(/#5%#7'-')+#"#7"5#67"(> )"5#*%# .":$'&"&'+(x#5%#%F)%(*'+#"# 7"5#/.'&'("5# *%# ."$-"&'"9# &0</5# 6$/.%5'/("7%5# )0D'%$/(# G0%#"*"6)"$#505#$0)'("5#*'"$'"5#6"$"#D%$'.'&"$# <#{*%5"&)'D"$|#&"*"#%(D"5%#"()%5#*%#*'56%(> 5"$7/#"7#6"&'%()%? #@"I)'F9"+"'X>)(98+&*' !"#5%$'"7'M"&'+(#)"-:'8(#'()$/*0J/#0(#(0%D/# ('D%7# *%# 6$%5'+(?# @/(# 7"# 5%$'"7'M"&'+(9# &0"7> G0'%$#."77/#G0%*":"#$%;'5)$"*/#*';')"7-%()%X ~# g("# 7%&)0$"# '(&/$$%&)"# *%7# 5'5)%-"# *%# D'5'+( ~# g(#&+*';/#*067'&"*/#%(#7"#:"5%#*%#*")/5 ~# g(#6$/:7%-"#*%#&/(%F'+(? Y/*/# 6/*="# ".%&)"$# "# 7"# )$"M":'7'*"*# *%7# 6$/*0&)/?#H5/#;%(%$+#0(#-'%*/#7+;'&/#"7#'('> &'/?# P0&4/5# )$":"J"*/$%5# 5%()="(# G0%# %5)"> :"(#%()$"(*/#%(#0(#)%$$%(/#&/-67%)"-%()%# (0%D/#*/(*%#&0"7G0'%$#6%G0%I/#%$$/$#6/*="# )%(%$# &/(5%&0%(&'"5# '-6/$)"()%5?# a'(# %-> :"$;/9#&/(#%7#)'%-6/#7"5#6%$5/("5#&/-%(M"> $/(#"#;"("$#&/(.'"(M"?#!/#G0%#"()%5#6"$%&="# '-6/5':7%#)%$-'(+#'()%;$A(*/5%#%(#%7#)$":"> J/#*'"$'/9#*%-/5)$"(*/#7"#%(/$-%#&"6"&'*"*# *%#"*"6)"&'+(#G0%#&"$"&)%$'M"#%7#5%&)/$? #@"('&F+F'&9"9BQ'%)(9N";&9%'?'&"+@" ;+8)'$%' Q#D%&%59#*%()$/#*%#7"#$0)'("9#%5#.A&'7#6%$*%$#*%# D'5)"# %7# 6$/6+5')/# .'("7# *%# &'%$)/5# 6$/&%5/5?# !"# 5%$'"7'M"&'+(# (/# ("&'+# 6"$"# &/-67'&"$# %7# )$":"J/# %(# 7"5# 67"()"5# ."$-"&80)'&"5?# f"&'+# 6"$"#6$/)%;%$#"#7/5#6"&'%()%5? !"# ."75'.'&"&'+(# *%# -%*'&"-%()/5# %5# 0(# 6$/:7%-"# ;7/:"7# &$=)'&/?# e/<# %(# *="# %F'5)%(# $%*%5#'7%;"7%5#&"6"&%5#*%#'()$/*0&'$#6$/*0&> )/5# ."75'.'&"*/5# %(# &"*%("5# *%# *'5)$':0&'+(# "6"$%()%-%()%# 5%;0$"5?# H5)/5# -%*'&"-%(> )/5#60%*%(#(/#&/()%(%$#6$'(&'6'/#"&)'D/9#)%> (%$#*/5'5#'(&/$$%&)"5#/#4":%$#5'*/#"7-"&%("> */5#'(&/$$%&)"-%()%?#!"#5%$'"7'M"&'+(#"6/$)"# 0("#:"$$%$"#"*'&'/("7# .$%()%#"#%5%# $'%5;/9#<"# G0%9# ;$"&'"5# "# 7/5# &+*';/5# u('&/59# %5# 6/5'> :7%# D%$'.'&"$# 5'# 0(# -%*'&"-%()/# 6%$)%(%&%# $%"7-%()%# "7# .":$'&"()%# "0)/$'M"*/# <# 5'# 4"# 5%;0'*/# %7# $%&/$$'*/# "*%&0"*/#*%()$/#*%# 7"# &"*%("#*%#50-'('5)$/? @0"(*/# 0(/# &/-6$%(*%# %5)/9# %-6'%M"# "# D%$#7"#5%$'"7'M"&'+(#*%5*%#/)$"#6%$56%&)'D"?#o"# (/#%5#5'-67%-%()%#0("#/:7';"&'+(#$%;07")/> $'"?#H5#0("#4%$$"-'%()"#*%#5%;0$'*"*#4"&'"#%7# 6"&'%()%#G0%#(%&%5')"#%5)/5#-%*'&"-%()/5? 1%&9"I)%9N"R@+"*'&)+@)P+8)H$"+8+BH"89$" @9*";&9B@'I+*S Q0(G0%# 7"# 5%$'"7'M"&'+(# 4"# 5060%5)/# 0(# "D"(&%# %(/$-%9# (/# 5/70&'/(+#-A;'&"-%(> )%# )/*/5# 7/5#6$/:7%-"5?#Y"-:'8(# '()$/*0J/# (0%D/5#*%5".=/5?#!"#;%5)'+(#*%#*")/5#5%#D/7> D'+# -0&4=5'-/# -A5# &/-67%J"?# !"5# %-6$%> 5"5# )0D'%$/(# G0%# '(D%$)'$# ;$"(*%5# &"()'*"> *%5#*%#*'(%$/?#!"#*%6%(*%(&'"#)%&(/7+;'&"# &$%&'+?# o# "6"$%&'%$/(# (0%D"5# '(&'*%(&'"5# $%7"&'/("*"5# &/(# 5/zK"$%9# &/(%&)'D'*"*# <# .0(&'/("-'%()/# *%# 7"5# 5%$'"7'M"*/$"5?# P0> &4"5# &/-6"I="5#*%5&0:$'%$/(#G0%# &"7'.'&"$# %# '-67%-%()"$# 7/5# %G0'6/5# %$"# 5/7/# %7# 6$'> -%$# 6"5/# *%# 0(# %5.0%$M/# &/()'(0/# G0%# $%> G0'%$%#")%(&'+(#*'"$'"? !"#)$"(5./$-"&'+(#'(D'5':7% !/# -A5# &0$'/5/# *%# 7"# 5%$'"7'M"&'+(# %5# G0%# ;$"(# 6"$)%# *%7# &/(50-'*/$# .'("7# (0(&"# 77%> ;+#"#6%$&':'$#%7#%(/$-%#&"-:'/#G0%#/&0$$'+# *%)$A5?#S"$"# 7"#-"</$="#*%# 7"5#6%$5/("59# 7/5# %5)0&4%5# *%# -%*'&"-%()/5# 5%;0="(# 5'%(*/# 6$A&)'&"-%()%# ';0"7%5?# s0'MA# (/)":"(# 0(# 6%G0%I/#&0"*$"*/#(%;$/#77%(/#*%#60()/5#%(# 0(#7")%$"79#6%$/#("*"#-A5? V%)$A5#*%#%5%#&+*';/#*")"-")$'F#5%#%5&/(> *%# 0("# '(.$"%5)$0&)0$"# ;';"()%5&"X# -'77/(%5# *%#4/$"5#*%# '(;%('%$="9# '(D%$5'/(%5#-"5'D"59# &0"7'.'&"&'/(%5# *%# %G0'6/59# $%%5)$0&)0$"&'/> (%5# /$;"('M")'D"5# <# 0(# "6$%(*'M"J%# 40-"(/# :$0)"7?#,0%#0("#$%D/70&'+(#5'7%(&'/5"? [)"'(9@>8)H$";'&*9$+@"G&'$%'"+"@+" *'&)+@)P+8)H$ @0"(*/# $%&0%$*/# "G0%77"# 6$'-%$"# D%M# %(# 7"# G0%#&/(.0(*=#5%$'"7'M"&'+(#&/(#5%I"7'M"&'+(9# (/#60%*/#%D')"$#5/($%=$?#H(#%5%#-/-%()/#%$"# Figura 4: Control de serialización en planta. EtIQUEtADO, CODIFICACIÓN Y tRAZABILIDAD 64 FARMESPAÑA INDUSTRIAL · SEP/OCT 26