Revista Farmespaña Industrial Julio-Agosto 2023

!"#$"!%#&$ CAtÁLOGO dE EXPOSITORES "+."#%&)G*&*2+) B#2-')Q) *+G%&32+.#2/ ,g| RRRS"*/"#.,A0,0&*7#&'8S6&$O 20%.,60.*6.O-D//8,(OO0*A.,6&*/#&2S 6&$ ,&8&#/.SA.*/",U847,"7#&'8S6&$ CAI)J@)JI)CA L"##.#-+.-@'.2A"I-V]S-WXf]W- L&#*.22g-+.-:2&1#.7"/I-5"#6.2&*"S- 9,8"Z" KNRKf!^#gE^EeN#PfeLM#$# ENg!^SeNRfeI>MnP^KPfeLM# H/"&2%#,'0'#,02,20*)2"'0#'#-'# )"(/%&0)'#4'01'*;/&)*'#-'#*'0&$0'# 1J%#*21,-$&'#($#%2-/*)2"$%#,'0'# B'0'"&)A'0#-'#*'-)('(8#%$B/0)('(8# $4)*)$"*)'8#&0'"%,'0$"*)'#@# %2%&$")?)-)('(#($#-2%#,02(/*&2%# @#-'%#*'($"'%#($#%/1)")%&02< !"#3KfjK3efLj8#%&'"(#P5_8# 12%&0'0$12%#/"'#'1,-)'#B'1'# ($#&$*"2-2B:'%#,'0'#B'0'"&)A'0#-'# *'-)('(#($#-2%#,02(/*&2%8#1$H20'0#$-# 0$"()1)$"&2#($#-2%#,02*$%2%8#-2B0'0# $-#*/1,-)1)$"&2#($#-'#&0'A'?)-)('(# B-2?'-#@#,02,20*)2"'0#&0'"%,'0$"*)'# '#-'#*'($"'#($#%/1)")%&028#&'-$%# *212V# # %)%&$1'%#@#1J./)"'%#($# )"%,$**)+"#9)%/'- # %2-/*)2"$%#($#%$0)'-)A'*)+"#@# 'B0$B'*)+"#'#")9$-#($#-:"$'8# ,-'"&'8#'-1'*;"#@#$1,0$%' # ',-)*'*)2"$%#($#4J?0)*'#()B)&'-<# KNRKf!^#gE^EeN#PfeLM#$%&J# )1,/-%'"(2#-'#()B)&'-)A'*)+"#($# -2%#,02(/*&2%#@#-'%#*'($"'%#($# %/1)")%&02#-)($0'"(2#-'#&0'A'?)-)('(8# -'#)"%,$**)+"#@#-'#B$%&)+"#)"&$B0'('# ($#('&2%8#B0'*)'%#'-#$*2%)%&$1'# )"&$B0'(2#($#%2-/*)2"$%#UEKjENU# ,'0'#%)1,-)4)*'0#$-#$"&20"2# &$*"2-+B)*28#,$01)&)$"(2#/"#)1,/-%2# C'*)'#-'#)""29'*)+"#()B)&'-#?'%'('#$"# ('&2%#@#'(',&'('#'#-'%#"$*$%)('($%< ENg!^SeNRfeI8#$1,0$%'# ,$0&$"$*)$"&$#'#MnP^KPfeLM# $%&J#$%,$*)'-)A'('#$"#%)%&$1'%# ($#*2"&02-#,'0'#-'#)"(/%&0)'#($-# M'*u'B)"B8#$%,$*)'-1$"&$#,'0'#-2%# %$*&20$%#3'01'*;/&)*28#O)21;()*2#@# S2%1;&)*2<#U$%($#4$?0$02#($#56578# MnP^KPfeLM#$%#$-#()%&0)?/)(20# 24)*)'-#$"#!%,'D'#($#-'%#%2-/*)2"$%# ($#KNRKf!^#gE^EeN#PfeLM<# KNRKf!^#gE^EeN#PfeLM#'"(# ENg!^SeNRfeI>MnP^KPfeLM# &2B$&C$0#&2#,029)($#&C$# ,C'01'*$/&)*'-#)"(/%&0@#\)&C#&C$# 12%&#*21,0$C$"%)9$#,20&42-)2#24# %2-/&)2"%#&2#B/'0'"&$$#./'-)&@8# %'4$&@8#$†)*)$"*@8#&0'"%,'0$"*@# '"(#%/%&')"'?)-)&@#420#,02(/*&%#'"(# %/,,-@#*C')"%<K&#3KfjK3efLj8# %&'"(#P5_8#\$#\)--#%C2\*'%$#'#\)($# 0'"B$#24#&$*C"2-2B)$%#&2#$"%/0$# ,02(/*&#./'-)&@8#)1,029$#,02*$%%# ,$04201'"*$8#'*C)$9$#B-2?'-# &0'*$'?)-)&@#*21,-)'"*$8#'"(#,029)($# %/,,-@#*C')"#&0'"%,'0$"*@#%/*C#'%V# # 9)%/'-#)"%,$*&)2"#%@%&$1%#'"(# 1'*C)"$% # %$0)'-)A'&)2"#'"(#'BB0$B'&)2"# %2-/&)2"%#'&#-)"$8#,-'"&8#\'0$C2/%$# '"(#*20,20'&$#-$9$- # ()B)&'-#4'*&20@#',,-)*'&)2"% KNRKf!^#gE^EeN#PfeLM#)%#(0)9)"B# ()B)&'-)%'&)2"#24#,02(/*&%#'"(#%/,,-@# *C')"%#?@#-$'()"B#&0'*$'?)-)&@8# )"%,$*&)2"8#'"(#)"&$B0'&$(#('&'# 1'"'B$1$"&#&C'"u%#&2#UEKjENU# )"&$B0'&$(#$*2%@%&$1#24#%2-/&)2"%#&2# %)1,-)4@#&$*C"2-2B@#$"9)02"1$"&8# $"'?-)"B#'#('&'>(0)9$"#'"(#&')-20$(# H2/0"$@#&2#()B)&'-#)""29'&)2"<# ENg!^SeNRfeI8#'#*21,'"@# ?$-2"B)"B#&2#MnP^KPfeLM#)%# %,$*)'-)A$(#)"#*2"&02-#%@%&$1%#420#&C$# M'*u'B)"B#)"(/%&0@8#$%,$*)'--@#420# &C$#MC'01'*$/&)*'-8#O)21$()*'-#'"(# S2%1$&)*#%$*&20%<#^)"*$#3$?0/'0@# 56578#MnP^KPfeLM#)%#&C$#2†)*)'-# ()%&0)?/&20#)"#^,')"#24#KNRKf!^# gE^EeN#PfeLM#%2-/&)2"%< "+.2+)'""# ;eo RRRS"*/&*F8""#S6&$O.,F., 0*%&S.,U"*/&*F8""#S6&$ CFED?@?F@ L"$0*&-+.-2"-!'.*/.-+.-2"-3&#"I-fS- \XW[W-3"+#0+I-3"+#0+S-9,8"Z" 3/"('('#$"#ZX55#$"#P0'A#cK/%&0)'d8# K"&2"#M''0#()%$D'8#4'?0)*'#@# ()%&0)?/@$#)"%&0/1$"&2%#($#,0$*)%)+"# ,'0'#-'?20'&20)2#@#%)%&$1'%#($# 1$()*)+"#,'0'#,02*$%28#/&)-)A'(2%#$"# )"9$%&)B'*)+"8#($%'002--2#@#*2"&02-# ($#*'-)('(<#^212%#-:($0#1/"()'-#$"# -'%#J0$'%#($#($"%)('(8#9)%*2%)('(#2# 0$21$&0:'<#K,20&'12%#%2-/*)2"$%# $"#,2-'0)1$&0:'8#0$40'*&21$&0:'8# $%,$*&02%*2,:'#f'1'"8#()B$%&)+"# ,20#1)*022"('%8#*'0'*&$0)A'*)+"#($# &'1'D2#($#,'0&:*/-'8#J0$'#$%,$*:4)*'# @#,2&$"*)'-#m#$"#$"&20"2%#'-&'1$"&$# 0$B/-'(2%8#*212#-'#)"(/%&0)'# 4'01'*;/&)*'#2#*2%1;&)*'8#*2"# $%,$*)'-#'&$"*)+"#'-#*/1,-)1)$"&2# ($#5ZS3f#M'0&ZZ#@#U'&'#E"&$B0)&@<# I'#$%,$*)'-)A'*)+"#($#K"&2"#M''0# $"#-'#,02(/**)+"#($#'-&'#,0$*)%)+"8# %/#*$0*'":'#*2"#-'#*21/")('(# *)$"&:4)*'#@#-'#)"(/%&0)'8#'%:#*212#/"'# *2"%&'"&$#)"9$0%)+"#$"#)"9$%&)B'*)+"# @#($%'002--2#%$#C'*$"#,'&$"&$%#$"#-'# *'-)('(#($#"/$%&02%#)"%&0/1$"&2%<# U)%,2"$12%#($#-'?20'&20)2%# ($#($12%&0'*)+"#$"#j'(0)(#@# O'0*$-2"'< "OOK>VH)/9W=:9L=:MXV ,d RRRS"882',2"1&#"/&#0.,S6&$ 0*%&U"882',2"1&#"/&#0.,S6&$ RHAIS)C@@)F@)A@)PE LO-!&*/-<.2-L"#$.I-,O*-S-WXVfT- 5.22"/.##"I-5"#6.2&*"S-9,8"Z" ^212%#K,,-/%T#I'?20'&20)$%8# -'#()9)%)+"#($-#P0/,2#K,,-/%T# ./$#,02,20*)2"'#$"%'@2%#@# *$0&)4)*'*)+"<#k/"&2%#&0'?'H'12%# ,'0'#1$H20'0#-'#*21,$&)&)9)('(#($# -2%#,02(/*&2%#($#"/$%&02%#*-)$"&$%# @#421$"&'0#-'#)""29'*)+"<N/$%&0'# %$($#*$"&0'-#%$#$"*/$"&0'#$"# O'0*$-2"'#c!%,'D'd#@#"/$%&0'#0$(# ($#-'?20'&20)2%#1/-&)()%*),-)"'0)2%# 240$*$#%$09)*)2%#($#'-&2#9'-20# 'D'()(2#$"#/"'#9'0)$('(#($# )"(/%&0)'%#'#")9$-#B-2?'-<P0'*)'%#'# "/$%&0'%#)"%&'-'*)2"$%8#$G,$0)$"*)'# @#*','*)('($%#*2-'?20'12%#*2"# $1,0$%'%#&$*"2-+B)*'%#($#0$"21?0$<# U$%$1,$D'"(2#/"#02-#*-'9$#$"#-2%# '9'"*$%#($-#%$*&20#'$02$%,'*)'-8# ($#'/&212*)+"8#($#*)?$0%$B/0)('(8# $-;*&0)*'#@#$-$*&0+")*'8#4'01'*)'#@# ./:1)*'#4)"'8#()%,2%)&)92%#1;()*2%# @#$"#-'%#)"(/%&0)'%#($#$"$0B:'%# 0$"29'?-$%8#($#*2"%&0/**)+"8#@# 4$0029)'0)'< "#*$%YZ)&0/0 'eu RRRS"#0$.PS., "#0$.PU"#0$.PS., P?F)??P)PPI LO-m.*.N'.2"I-T[S-WXWVf- 5"#6.2&*"I-5"#6.2&*"S-9,8"Z" !%,$*)'-)%&'%#$"#%)%&$1'%#($#*2"&02-# ($#C/1$('(<#S21$0*)'-)A'12%# $./),2%#($#C/1)()4)*'*)+"# )"(/%&0)'-#1$()'"&$#9',208#B'%8#'-&'# ,0$%)+"8#/-&0'%2")(2%v#@#$./),2%# ($%C/1)()4)*'(20$%#,20#'(%20*)+"#@# ($#*)*-2#40)B20:4)*2#,'0'#&2(2#&),2#($# ',-)*'*)2"$%<#f$'-)A'12%#$-#*J-*/-28# ()%$D2#@#%$-$**)+"#($#-'#1$H20# &$*"2-2B:'#($#*2"&02-#($#C/1$('(# ,'0'#*'('#,02@$*&2#V#)"(/%&0)'-8# *2"420&8#0$%)($"*)'-8#$&*<#U)%,2"$12%# ($#^$09)*)2#R;*")*2#,02,)2#,'0'# 9'-)('*)2"$%8#M/$%&'%#$"#j'0*C'#@# 0$9)%)2"$%#($#"/$%&02%#$./),2%< "&%32& Kge RRRS",.6&,S., $S80.+#"%0/"U",.6&,S., CADEIDCFF LO-L"2+.#0I-,O*-F-9+0%060&-L^3- m=::njI-82"*/"-bI-&%060*",-b[FbbS-- WXVTW-j"*/"-Q.#8o/'"-+.-3&7&+"I- 5"#6.2&*"S-9,8"Z" !-#"21?0$#'%$*2%#-2#4201'"#-'%# )")*)'-$%#($#-'%#%)B/)$"&$%#,'-'?0'%V# ',,029$(8#%$*/0)&@8#$*2-2B@8# %2-/&)2"%#ˆ#,'0'#-'#%$B/0)('(#@# ,02&$**)+"#1$()2'1?)$"&'-#$"#-'# 1'"),/-'*)+"#@#'-1'*$"'1)$"&2#($# %/%&'"*)'%#,$-)B02%'%<#N/$%&0'#1'0*'# $%#)1,0$%*)"()?-$<#^/#%$B/0)('(#@#-'# ,02&$**)+"#($#%/#%'-/(#%2"#"/$%&02# )"*$"&)92#,'0'#($%'002--'0#,02(/*&2%# ./$#-$#240$*$"#$-#B0'(2#1J%#'-&2# ($#,02&$**)+"#@#*212()('(#$"#%/# &0'?'H2#()'0)2< "&&23*".%&)2!)3"'%) 32,)*+.%#+".*2+"/) *+3 ‚oe RRRS"660',"S6&$ ,7"##0+&U"660*/2S6&$ HAI)PPFDDDIEI <."6&*-Q"#eI-3&&#7"/.-Y&"+S--:TT- bYp->*&R,2.4I-:0A.#8&&2S-Y.0*&- q*0+& M0)1$0#3'?0)*'"&$#-)*$"*)'(2#,20#-'# 3UK#,'0'#-'#4'?0)*'*)+"#($#f$'*&)92%# ,'0'#U$&$**)+"#($#!"(2&2G)"'%#@# O$&'#U#P-/*'"2%< "-[2# -ev RRRS"'B&#S6&$ B7&*N "2.NU" 'B&#S6&$ CAJEP@FFD L#/"I-LFV`I-LI->$-TI][WS-WX\b\- j"*/-!#'0/J,-+.-5"7.,I-5"#6.2&*"S- 9,8"Z" K/H208#$%,$*)'-)%&'%#$"#&0'&'1)$"&2%# ($-#'*$02#)"2G)('?-$<#!"#KLkef# %212%#$%,$*)'-)%&'%#$"#&0'&'1)$"&2%# ($-#'*$02#)"2G)('?-$<#M2"$12%#'# ()%,2%)*)+"#($#"/$%&02%#*-)$"&$%8# 46 FARMESPAÑA INDUSTRIAL · JUL/AGO 23